Альбина / StatusName
Яркая и харизматичная Альбина привлекает внимание, завораживает с первого взгляда. Она загадочная, возвышенная, многим кажется необычной, постоянно вдохновленная новыми идеями, все время занята каким-то делом. Такой человек привык достигать поставленной цели, с другой стороны, очень легко поддается влиянию со стороны более опытных и авторитетных для нее личностей.
В душе Альбина пытается подавить свое огорчение, незаинтересованность в чем-либо и часто смущение. Женщина боится показаться навязчивой, разговаривает мало, всегда хорошо продумывает ответ и не любит, когда кто-то встревает в разговор. Старается вести себя сдержанно, не проявлять лишних эмоций и не показывать истинного отношения к некоторым людям. Альбине становится досадно, если ее пытаются отодвинуть на второй план или в компании появляется человек, удостоенный большего внимания, чем она.
Еще с детства она самостоятельная, пытается строить какие-то планы и не любит, когда другие пытаются навязать свое мнение. Иногда чрезмерно эмоциональная, если ее планы рушатся или девочке просто не удается что-то сделать с первого раза. Но со стороны покажется, что ребенок всегда веселый, коммуникабельный и никогда не расстраивается.
Альбина хорошо знает, как это чувствовать себя отвергнутым и униженным, потому и сама старается никогда не задевать чувства другого человека. В работе привыкла делать все вовремя, быстро, подчиняется указам руководства, но время от времени пытается внести свои коррективы в работу, хотя и переживает, когда преподносит свои идеи окружающим. Хоть от природы этот человек властный и твердый, Альбина всячески пытается усмирять свою «холодность», быть уступчивой и всегда прислушиваться к советам окружающих.
Такой человек заводит отношения со старшим мужчиной, которого считает авторитетом, тем, за кем она сможет спрятаться, кто одарит ее советами, и никогда не будет лгать. Альбина не умеет притворяться, если мужчина приходится ей не по нраву, она попытается намекнуть на это, но никогда не будет переходить позволенных рамок. Чуткая, ранимая, она – олицетворение женственности, трепетности и проявления любви в разных оттенках.
Имя Альбина: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, перевод, написание
Что означает имя Альбина? Что обозначает имя Альбина? Что значит имя Альбина для человека? Какое значение имени Альбина, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Альбина? Как переводится имя Альбина? Как правильно пишется имя Альбина? Полная характеристика имени Альбина и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Содержание толкования имени
Анализ имени Альбина
Имя Альбина состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Альбина можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Краткая форма имени Альбина
Альбинка, Бина, Алина, Аля, Ляля, Альвинка, Белла, Бине, Албининья, Бининья, Бинка, Ала, Алба, Альба, Албушка.
Синонимы имени Альбина
Альвина, Альбине, Альбин, Альбиннен, Альбелла.
Происхождение имени Альбина
Имя Альбина немецкое, католическое.
Имя Альбина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя произошло от латинского когномена (личного или родового прозвища) Albinus, происходящего от «аlbus» – «белый». От когномена Albinus также образовано римское родовое имя Albinius.
По другой версии, имя Альбина – это форма имени Альба, которое является родственным именем для Альбины. Эти имена используются как уменьшительно-ласкательные обращения друг к другу.
Имя Альбина имеет различные варианты произношения. Наиболее часто имя Альбина употребляется среди чехов, поляков и американцев. В русском языке имя Альбина может быть аналогом некоторых славянских имён, таких как Беляна, Белана, Беляница, Бела. Иногда Альбину называют Альбелла, Белла. В России и СНГ это имя широко распространено у татар и других тюркских народов.
Некоторые уменьшительные варианты имени Альбина – Аля, Алина, Белла, Ляля – также являются самостоятельными именами и употребляются независимо.
Имя Альбина не принято использовать у православных. Для имени Альбина будут указаны католические именины.
Личностные качества Альбины противоречат между собой. С одной стороны она может показаться холодной и обладающей твёрдой волей девушкой. С другой стороны в ней проявляются обаяние и мягкость характера. Она мила и спокойна только до тех пор, пока не будет задето её самолюбие. В этот момент она становится высокомерной и надменной.
Альбине очень нравится её редкое имя. Она самолюбива и горда. У некоторых представительниц этого имени ярко выражено чувство собственной неповторимости. Эта иллюзия может пробудить в Але надменность и чувство превосходства.
Девушка не любит конфликты, но не редко сама является их провокатором. Оппонент Али обычно бурно реагирует и выплёскивает все негативные эмоции. Альбина в свою очередь обычно проявляет к такому собеседнику презрение и равнодушие. В результате такая ссора разжигается ещё больше. В эти моменты Аля ощущает свою «возвышенность» над остальными. В Альбине очень легко развивается необоснованное самомнение. Она не всегда способна понять другого человека, что нередко приводит её к проявлению «хамских» черт характера. Поэтому с детства у ребёнка с таким именем стоит воспитывать уважительное отношение к окружающим.
Уравновешенность Альбины в конфликтной ситуации, умение сохранять спокойствие и высокомерность поведения способствуют продвижению Альбины по карьерной лестнице. Её личностные качества делают Алю лидером в коллективе и обеспечивают ей выгодную позицию в вопросе разрешения споров. Альбина руководитель не только на работе, но и в семье. У неё всё прекрасно получается. Эта женщина не выказывает попусту свои эмоции, а умеет найти самую больную точку собеседника.
Альбина способна добиться успеха практически на любом поприще. Она должна не забывать об умении сострадать и принимать людей такими, какие они есть на самом деле. Только в этом случае Альбина будет счастлива и согрета душевным теплом.
Чтобы наладить общение с Альбиной, не нужно навязывать ей своё общество, оскорблять её или пытаться что-либо доказать. Вывести Алю из состояния равновесия может любая насмешка в её адрес. Тогда она в один момент меняется и становится мстительной, холодной и надменной. Лучше избегать с ней таких ситуаций.
Обладательница имени Альбина склонна выбирать себе профессию, связанную с непосредственным общением с людьми. Из неё получится хороший педагог, прекрасный торговый представитель. Она раскроет свои способности и в сфере торговли, общественного питания или образования. Престижность профессии не имеет для Альбины совершенно никакого значения. Выбор профессии она осуществляет, основываясь главным образом на своих желаниях.
Именины Альбины
Альбина празднует именины 16 декабря.
Известные люди с именем Альбина
- Альбина Дерюгина ((род.1932) украинский тренер по художественной гимнастике)
- Альбина Ахатова ((род.1976) российская биатлонистка, Заслуженный мастер спорта России (1998))
- Альбина Джанабаева ((род.1979) российско-украинская певица казахского происхождения, солистка украинской женской поп-группы «ВИА Гра» («Nu Virgos»))
- Альбина Шульгина (Михайлова) ((1937 — 2009) сценарист, поэтесса, драматург)
- Альбина Шишова ((род.1966) советская гимнастка, мастер спорта международного класса. Чемпионка мира в командном первенстве (1983). Бронзовый призер чемпионата Европы в многоборье (1983). Чемпионка СССР в упражнениях на бревне (1982), серебряный призёр в многоборье (1982).)
- Альбина Люси Шарлотта Ван Эйкен ((1911 — 1964) американская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка 1928 года)
- Альбина Остерман ((1856 — 1936) молдавский этнограф)
- Альбина Апанаева ((род.1981) популярная татарская эстрадная певица)
Значение имени Альбина в нумерологии
Нумерология имени Альбина может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Альбина в нумерологии — 9. Девиз девяток по жизни: «Художника может обидеть каждый!»
- Планета-покровитель — Марс.
- Знак зодиака — Скорпион, Рак и Рыбы.
- Камни-талисманы — халцедон, камень боджи, хризоберилл, диопсид, полевой шпат, гематит, малахит, фенактит, пещаник, тектит, желтый топаз, голубой турмалин, коричневый турмалин, розовый турмалин, полосчатый камень.
«Девятка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это идеализм, возведенный в статус основного жизненного принципа.
«Девятка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о том, что человек обладает редчайшим даром – способностью прощать. Это обеспечивает любовь окружающих, а главное – покой в душе. И это – единственный способ его обрести. Впрочем, цифра 9 в нумерологии означает и более практическую способность – творческий талант. Правда, довольно избирательный. Скажем, создать новое средство уничтожения ближних человек сумеет. А вот разработать подробнейший план построения идеального общества сможет без труда. У него будет только один недостаток – абсолютная невыполнимость. Девятки ленивы, у них много желаний и катастрофически мало энергии для их реализации. Поэтому они продолжают мечтать о чем-то и ничего для этого не делать годами. Надеясь, что все сбудется само собой, эти люди просто плывут по течению. При этом девятки отличаются душевной добротой и мягкостью.
Девятка обладает потрясающей интуицией и связью с энергией Вселенной. Это прекрасные диагносты. Для Девятки важно материальное благополучие. Весьма критична к себе, подозрительна к окружающим. С Девяткой трудно сблизиться по-настоящему, всегда будет держать на расстоянии, пока друг не пройдет тщательную проверку временем. Не любит проигрывать. С трудом переносит разлуку или расставание, поэтому избегает близости. Обладает ярким темпераментом, интуицией, прекрасным чувством юмора. Часто настолько боится будущего, что упускает удачные шансы в настоящем. Страхи — главный враг для числа Девять. Девятка — настоящий воин, способный выстоять пред лицом любых испытаний и выйти победителем в трудных ситуациях. Девятка слишком строго относится к себе. Порадовать Девятку можно пониманием, но никогда не стоит ее жалеть, Девятка не выносит жалости к себе.
- Влияние на профессию. Значение цифры 9 в выборе специальности толкуется, как отсутствие возможностей для самореализации на профессиональном поприще. Человеку с этим типом личности гораздо больше подойдет хобби, любимое занятие, приносящее материальные доходы. А это может быть все, что угодно, начиная с писательства, живописи или любого прикладного искусства, и заканчивая выращиванием овощей и цветов на продажу. Реализация: все творческие профессии.
- Влияние на личную жизнь. «Девятка» оказывает на личную жизнь однозначно положительное влияние. Прямо скажем: – не тот человек, который способен существовать в одиночестве, что значит, число 9 побуждает к союзам любого типа. Это нельзя назвать стремлением к зависимому положению. Просто нужен кто-то, на кого можно излить свою любовь и нежность. Девятки тоже любят гармонию, щедры по отношению к другим и впечатлительны. Им не подходят слабые и пассивные партнеры. Людям с числом 9 нужен человек, который сможет разделить их взгляды, среди таких тройки, семерки, восьмерки и девятки (в этом случае две половинки станут идеальными советчиками друг другу).
Планета покровитель имени Альбина
Для имени Альбина планетой покровителем является Марс. Как и планета-покровитель, люди этой планеты готовы завоевать для себя все своими силами. Если Марсы встречают какие-либо возражения или сопротивление со стороны, то ни за что не примут их во внимание, скорее, напротив, это еще более ожесточит их в борьбе. Они начнут сопротивляться этим препятствиям с удвоенной энергией. Люди Марса мужественны и обладают железной волей, но часто случается так, что их импульсивность, привычка действовать с ходу, не взвесив свои силы, губит все дело. Кроме того, они весьма самолюбивы, что ведет к возникновению проблем в семейной жизни вообще и в отношениях с партнерами, в частности. Обладая прекрасными организаторскими способностями, Марсы не выносят подчиненного положения. Это лидеры по своей натуре. Они предприимчивы, инициативны, активны и энергичны.
Знак зодиака имени Альбина
Для имени Альбина подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Альбина
Для имени Альбина подходит Золотой цвет. Люди, имеющие этот цвет, упертые и непоколебимые, они нетерпимы к недостаткам других, так как сами считают себя идеальными, в принципе, внешне к ним невозможно придраться – тщательно подобранный гардероб и ухоженная внешность. Но, если заглянуть под золотую оболочку, то можно увидеть властного и бесчувственного человека. Их часто не любят на работе, так как они жёсткие и властные, да и дома они диктаторы. Положительные черты характера – стойкость духа и непоколебимость. Отрицательные черты характера – властность и жёсткость.
Как правильно пишется имя Альбина
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Альбина. В английском языке имя Альбина может иметь следующий вариант написания — Albina.
Склонение имени Альбина по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Альбина |
| Родительный | Нет Кого? | Альбины |
| Дательный | Рад Кому? | Альбине |
| Винительный | Вижу Кого? | Альбину |
| Творительный | Доволен Кем? | Альбиной |
| Предложный | Думаю О ком? | Альбине |
Видео значение имени Альбина
Вы согласны с описанием и значением имени Альбина? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Альбина? Каких известных и успешных людей с именем Альбина вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Альбина более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0 — с русского на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский
| Госпожа Клара, я знаю, что Альбина значит в Вашей жизни | I know Albina is your whole life. |
| В 523 или 524 году рефрандарий Киприан обвинил Альбина в изменнической переписке с королем Теодорихом в его суде в Вероне. | In 523 or 524, the referandarius Cyprianus accused Albinus of treasonous correspondence before king Theodoric in his court at Verona. |
| Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы. | Albin Hubscher’s work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors. |
| После совместной игры в доме Альбина Эндрю предложил им создать группу. | After playing together at Albin’s home, Andrew suggested they form a band. |
| Альбина была одной из собак, попавших в шорт-лист Спутника-2, но никогда не летала на орбиту. | Albina was one of the dogs shortlisted for Sputnik 2, but never flew in orbit. |
| В 1891 году города Портленд, Альбина и Ист-Портленд были объединены, создав противоречивые схемы названий улиц и адресов. | In 1891 the cities of Portland, Albina, and East Portland were consolidated, creating inconsistent patterns of street names and addresses. |
| Новый приток чернокожих поселился в определенных районах, таких как район Альбина и Ванпорт. | The new influx of blacks settled in specific neighborhoods, such as the Albina district and Vanport. |
| Другие результаты | |
| Влияние Лейна, вводящего внутреннюю фиксацию соперничает и, возможно, превосходит влияние других, ранних пионеров, таких как Альбин Ламботт и позже Уильям О’Нил Шерман. | Lane’s influence introducing internal fixation rivals and perhaps exceeds that of other, early pioneers like Albin Lambotte and later William O’Neill Sherman. |
| Полетом командовал капитан Роберт Альбин ‘Боб’ Лофт, 55 лет, опытный пилот, занимавший 50-е место по старшинству в восточной части. | The flight was under the command of Captain Robert Albin ‘Bob’ Loft, 55, a veteran pilot ranked 50th in seniority at Eastern. |
| Гетц и Альбин покинули кантри Джо в мае 1969 года с намерением воссоздать Big Brother с гитаристом Дэвидом Нельсоном. | Getz and Albin left Country Joe in May 1969 with the intention of re-forming Big Brother with guitarist David Nelson. |
| Гонку выиграл Айвенго, причем Пиндарри на некоторое время отстал на втором месте, а клан-Альбин финишировал третьим. | The race was won by Ivanhoe, with Pindarrie a length behind in second place and Clan-Albin finishing third. |
| Жюстина Бискейбуру родилась 11 ноября 1817 года в Молеоне, нижние Пиренеи, Франция, в семье Клемента и Урсулы Альбин д’Англад Бискейбуру. | Justine Bisqueyburu was born on 11 November 1817 in Mauléon, Lower Pyrenees, France to Clement and Ursula Albine d’Anglade Bisqueyburu. |
| Альбинас часто ссылается на свои довоенные воспоминания. | Albinas makes frequent references to his pre-war memories. |
| Канал ATV начал вещание с ATSC в районе Парамарибо в июне 2014 года, за которым последовали трансляции ATSC со станций в Брокопондо, Вагенингене и Альбине. | Channel ATV started with ATSC broadcasts in the Paramaribo area in June 2014, which was followed by ATSC broadcasts from stations in Brokopondo, Wageningen and Albina. |
| Щитомордник, офицер Альбини, то, что произошло там… | Cottonmouth, Officer Albini, what just popped off in there… |
| Во многих песнях Альбини запрограммировал его так, чтобы он акцентировал первый и третий удары бара, а не второй и четвертый удары, обычно акцентируемые в рок-музыке. | On many songs Albini programmed it to accent the first and third beats of the bar, rather than the second and fourth beats typically accented in rock music. |
| Тексты песен Альбини открыто касались таких тем, как увечья, убийства, изнасилования, жестокое обращение с детьми, поджоги, жертвоприношения, расизм и женоненавистничество. | Albini’s lyrics openly dealt with such topics as mutilation, murder, rape, child abuse, arson, immolation, racism, and misogyny. |
| Сессии с Альбини были продуктивными и особенно быстрыми, и альбом был записан и смешан за две недели за 25 000 долларов. | The sessions with Albini were productive and notably quick, and the album was recorded and mixed in two weeks for a cost of $25,000. |
| В то время как рассказы о том, что DGC отложила альбом, были неправдой, группа На самом деле была недовольна некоторыми аспектами миксов Альбини. | While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini’s mixes. |
| Основанный певцом и гитаристом Стивом Альбини, первоначальный состав группы также включал гитариста Сантьяго Дуранго и басиста Джеффа Пеццати, оба из Naked Raygun. | Founded by singer and guitarist Steve Albini, the band’s initial lineup also included guitarist Santiago Durango and bassist Jeff Pezzati, both of Naked Raygun. |
| В начале 1983 года Альбини встретила голая симпатичная певица Джефф Pezzati через общих друзей и убедил его играть на бас-гитаре с Биг-черный. | In early 1983 Albini met Naked Raygun singer Jeff Pezzati through mutual friends and convinced him to play bass guitar with Big Black. |
| Трио щелкнуло как единое целое, способность Дюранго переделывать аранжировки и настраивать звуки помогла усовершенствовать песенные идеи Альбини. | The trio clicked as a unit, Durango’s ability to rework arrangements and tweak sounds helping to refine Albini’s song ideas. |
| Альбини не употреблял алкоголь, поэтому Райли и Дюранго стали друзьями-собутыльниками на дороге, пока Альбини давал интервью и занимался логистикой группы. | Albini did not drink alcohol, so Riley and Durango became drinking buddies on the road while Albini was doing interviews and handling the band’s logistics. |
| Еще одна проблема, стоявшая перед группой, заключалась в том, что Райли теперь учился в колледже, а Альбини и Дуранго были вынуждены работать днем, что ограничивало возможности большого Блэка гастролировать. | Another problem facing the band was that Riley was now in college and both Albini and Durango had to keep day jobs, which limited Big Black’s ability to tour. |
| Когда о разрыве было объявлено заранее, Big Black записали свой последний альбом Songs About Fucking, наполовину в Лондоне, наполовину в домашней студии Альбини. | With their breakup announced well in advance, Big Black recorded their final album, Songs About Fucking, half in London and half at Albini’s home studio. |
| 9 сентября 2006 года Альбини и Дуранго воссоединились с оригинальным басистом Джеффом Пеццати для большого выступления Black reunion на 25-м юбилейном фестивале Touch and Go. | On September 9, 2006, Albini and Durango reunited with original bassist Jeff Pezzati for a Big Black reunion performance at Touch and Go’s 25th Anniversary festival. |
| Часто вокал не перекрывается, а позиционируется менее заметно, как в стиле записи Стива Альбини или продюсера Rolling Stones Джимми Миллера. | Often, vocals are not overdubbed, and are positioned less prominently, as in the recording style of Steve Albini, or Rolling Stones producer Jimmy Miller. |
| В 1987 году Симс и Уошэм присоединились к Стиву Альбини в группе Rapeman, которая распалась незадолго до того, как Симс воссоединился с Yow в 1989 году, чтобы сформировать Jesus Lizard. | In 1987, Sims and Washam joined Steve Albini in the band Rapeman, which disbanded just before Sims reunited with Yow in 1989 to form the Jesus Lizard. |
| Big Black была основана Стивом Альбини в 1981 году во время его второго курса колледжа в Северо-Западном университете. | Big Black was founded by Steve Albini in 1981 during his second year of college at Northwestern University. |
| Альбини сам занимался материально-техническим обеспечением группы, организуя репетиции, заказывая студийное время и организуя туры. | Albini handled much of the band’s logistics himself, setting up rehearsals, booking studio time, and arranging tours. |
| В результате обмана Альбини и Биг Блэк разорвали связи с Хоумстедом и Голландской Ост-Индией. | As a result of the deception, Albini and Big Black severed ties with Homestead and Dutch East India. |
| Они выступили на фестивале Pukkelpop в Бельгии с Sonic Youth 22 июля, в день 25-летия Альбини. | They performed at the Pukkelpop festival in Belgium with Sonic Youth on July 22, Albini’s 25th birthday. |
| После распада Big Black Альбини сформировал и возглавлял Rapeman с 1987 по 1989 год, а Shellac-с 1992 года. | Following Big Black’s breakup, Albini formed and fronted Rapeman from 1987 to 1989 and Shellac from 1992 onward. |
| Альбини был поклонником панк-рок-групп, включая Suicide, The Ramones, The Stooges и Naked Raygun. | Albini was a fan of punk rock bands including Suicide, the Ramones, the Stooges, and Naked Raygun. |
| Слова Альбини вызвали критику за явный расизм и гомофобию. | Albini’s lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia. |
| Shellac образовалась в Чикаго, штат Иллинойс, в 1992 году как неформальное сотрудничество между гитаристом Стивом Альбини и барабанщиком Тоддом трейнером. | Shellac formed in Chicago, Illinois, in 1992 as an informal collaboration between guitarist Steve Albini and drummer Todd Trainer. |
| Альбини, как известно, использует медные плектры и обычно обматывает свой гитарный ремень вокруг талии, а не через плечо. | Albini is known to use copper plectrums and typically wraps his guitar strap around his waist rather than over his shoulder. |
| И Уэстон, и Альбини — звукорежиссеры. | Both Weston and Albini are recording engineers. |
| Уэстон присоединился к Стиву Альбини и Тодду тренеру в шеллаке в 1991 году. | Weston joined Steve Albini and Todd Trainer in Shellac in 1991. |
| Уэстон также был помощником инженера Альбини на альбоме Nirvana In Utero. | Weston was also Albini’s Assistant Engineer on Nirvana’s In Utero album. |
| в 1990 году после того, как Альбини поссорился с лейблом из-за выпуска Большой Черной пластинки. | in 1990 after Albini had an argument with the label over the release of a Big Black record. |
| Альбини позже играл на басу с мукой, прежде чем перейти к образованию шеллака. | Albini later played bass with Flour before going on to form Shellac. |
| В 2018 году Альбини подсчитал, что за свою карьеру он успел поработать над несколькими тысячами альбомов. | In 2018, Albini estimated that he had worked on several thousand albums during his career. |
| В юности семья Альбини часто переезжала, прежде чем поселиться в университетском городке Миссула, штат Монтана, в 1974 году. | In his youth, Albini’s family moved often, before settling in the college town of Missoula, Montana in 1974. |
| Альбини-итало-американец, и часть его семьи происходит из региона Пьемонт на севере Италии. | Albini is Italian American and part of his family comes from the Piedmont region of Northern Italy. |
| Выздоравливая после перелома ноги, Альбини начал играть на бас-гитаре и в течение одной недели участвовал в уроках баса в средней школе. | While recovering from a broken leg, Albini began playing bass guitar and participated in bass lessons in high school for one week. |
| Альбини играл на всех легких инструментах, кроме саксофона, на котором играл его друг Джон Бонен. | Albini played all of the instruments on Lungs except the saxophone, played by friend John Bohnen. |
| Группа была названа в честь популярного японского комикса, который привлек внимание Альбини и Уошама. | The band was named after a popular Japanese comic book that garnered Albini and Washam’s interests. |
| В 2004 году Альбини подсчитал, что он организовал запись 1500 альбомов, в основном малоизвестных музыкантов. | In 2004, Albini estimated that he has engineered the recording of 1,500 albums, mostly by obscure musicians. |
| Записи Альбини были проанализированы такими писателями, как Майкл Азеррад, который также является музыкантом. | Albini’s recordings have been analyzed by writers such as Michael Azerrad, who is also a musician. |
| В книге Нирвана в утробе матери можно найти типичный пример записывающих практик Альбини. | On Nirvana’s In Utero, one can find a typical example of Albini’s recording practices. |
| Альбини упоминал о своем восхищении этномузыковедом Аланом Ломаксом. | Albini has mentioned an admiration for ethnomusicologist Alan Lomax. |
| Возможно, самой известной продюсерской работой Альбини был альбом In Utero 1993 года, который стал последним студийным альбомом Nirvana. | Perhaps Albini’s most well-known production work was for the 1993 album In Utero, which was Nirvana’s final studio album. |
| По рекомендации Альбини члены группы Nirvana отправились в студию Pachyderm в Миннесоте, чтобы записать альбом. | At Albini’s recommendation, the members of Nirvana travelled to Pachyderm Studios in Minnesota to record the album. |
| Альбини выбрал студию отчасти из-за ее изоляции, надеясь удержать представителей звукозаписывающего лейбла Nirvana, DGC Records, подальше. | Albini chose the studio in part due to its isolation, hoping to keep representatives of Nirvana’s record label, DGC Records, away. |
| Альбини был нанят для производства 20-летнего юбилейного роскошного переиздания In Utero, которое вышло в 2013 году. | Albini was hired to produce the 20th-anniversary deluxe reissue of In Utero, which came out in 2013. |
| Альбини купил Electrical Audio, свою личную студию звукозаписи, в 1995 году. | Albini bought Electrical Audio, his personal recording studio, in 1995. |
| Толчком к переезду в собственную студию послужило отсутствие уединения у Альбини и его жены. | The impetus for the move to his own studio was the lack of privacy for Albini and his wife. |
| До появления Электрозвука у Альбини была студия в подвале другой личной резиденции. | Before Electrical Audio, Albini had a studio in the basement of another personal residence. |
| В компании Electrical Audio в 2004 году Альбини получал ежедневную плату в размере 750 долларов США за инженерные работы и получал зарплату в размере 24 000 долларов США в год. | At Electrical Audio in 2004, Albini earned a daily fee of US$750 for engineering work, and drew a salary of US$24,000 a year. |
Tick-Tock перевод песни, текст и слова
Tried to fix the broken pieces, now I’m leaving
Я пыталась собрать всё по кусочкам, но теперь я ухожу
But you made it loud and clear I’m not enough
Ты дал мне чётко понять, что одной меня тебе мало
Tried to fool me more than once to keep me dreaming
Ты пытался дурачить меня не раз, чтобы я продолжала и дальше мечтать
‘Cause you knew the truth would tear us apart
Потому что ты знал, что правда нас разлучит
If you pull me down then I’ll come around
Если ты утянешь меня на дно, я вернусь
And rise up to come show you who I am
Но воспряну снова, чтобы показать тебе, кто я
I feel fire inside, my heart’s desire
Я чувствую пламя внутри, моё сердце пышет желанием
I’m breaking free from you
Я освобождаюсь от тебя
Tick-tock, watch the days go
Тик-так, смотрю, как проходят дни
I’m losing track of time
Я теряю счёт времени
Lost in your playzone
Я потерялась среди твоих игр
Don’t overcomplicate
Не усложняй всё
Now we’re in warzone
Теперь мы на войне
You’re screaming, «Oh no, oh no, oh no»
Ты кричишь: «О, нет, о, нет, о, нет»
Tick-tock, I’ll take you dancing
Тик-так, я приглашаю тебя на танец
In time wе might break
В скором времени мы расстанемся
You think you’re fancy
Ты считаешь, что ты такой мачо
I play those gamеs my way and you’ll be beggin’
Я играю в игры по-своему, и ты будешь умолять:
«Please baby, don’t go, don’t go, don’t go»
«Пожалуйста, милая, не уходи, не уходи, не уходи»
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I hear those voices from far away
Я слышу голоса издалека
They help me to escape (Escape)
Они помогают мне сбежать (Сбежать)
I found myself and I’m finally free from
Я нашла саму себя, и теперь я наконец свободна от
Your bad love in every strength
Твоей губительной любви во всех отношениях
Tick-tock, watch the days go
Тик-так, смотрю, как проходят дни
I’m losing track of time
Я теряю счёт времени
Lost in your playzone
Я потерялась среди твоих игр
Don’t overcomplicate
Не усложняй всё
Now we’re in warzone
Теперь мы на войне
You’re screaming, «Oh no, oh no, oh no»
Ты кричишь: «О, нет, о, нет, о, нет»
[Post-Chorus]
[После припева]
Dancin’, dancin’
Танцуем, танцуем,
Think you, think you fancy
Думаешь, ты такой мачо
Don’t go, don’t go, don’t go
Не уходи, не уходи, не уходи
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I hear those voices from far away
Я слышу голоса издалека
They help me to escape (Escape)
Они помогают мне сбежать (Сбежать)
I found myself and I’m finally free from
Я нашла саму себя, и теперь я наконец свободна от
Your bad love in every strength
Твоей губительной любви во всех отношениях
Tick-tock, watch the days go
Тик-так, смотрю, как проходят дни
I’m losing track of time
Я теряю счёт времени
Lost in your playzone
Я потерялась среди твоих игр
Don’t overcomplicate
Не усложняй всё
Now we’re in warzone
Теперь мы на войне
You’re screaming, «Oh no, oh no»
Ты кричишь: «О, нет, о, нет, о, нет»
Tick-tock, I’ll take you dancing
Тик-так, я приглашаю тебя на танец
In time we might break
В скором времени мы расстанемся
You think you’re fancy
Ты считаешь, что ты такой мачо
I play those games my way and you’ll be beggin’
Я играю в игры по-своему, и ты будешь умолять:
«Please baby, don’t go, don’t go, don’t go»
«Пожалуйста, милая, не уходи, не уходи, не уходи»
[Post-Chorus]
[После припева]
Dancin’, dancin’
Танцуем, танцуем,
Think you, think you fancy
Думаешь, ты такой мачо
Don’t go, don’t go, don’t go
Не уходи, не уходи, не уходи
*Песня Albina — Tick-Tock — участник конкурса Евровидение 2021 от Хорватии.
|
Try to fix the broken pieces now I’m leaving Tick-tock, watch the days go I hear those voices from far away Tick-tock, watch the days go Dancin’, dancin’ I hear those voices from far away Tick-tock vrijeme curi, gdje si više? Tick-tock, I’ll take you dancing Dancin’, dancin’ |
Пытайся собрать осколки, но я ухожу Тик-так, смотрю, как проходят дни, Я слышу голоса издалека, Тик-так, смотрю, как проходят дни, Танцую, танцую, Я слышу голоса издалека, Тик-так, время на исходе, где же ты? Тик-так, я приглашу тебя на танец Танцую, танцую, |
albina перевод на русский, примеры в контексте, произношение
E’un Verme Ingrifato Albino!
Это горбатый червь — альбинос!
OpenSubtitles2018.v3
Il singolo venne prodotto da Steve Albini, che successivamente si sarebbe occupato della produzione del terzo ed ultimo album in studio dei Nirvana, In Utero.
Сингл был записан Стивом Альбини, который позднее работал над третьим и последним студийным альбомом Nirvana «In Utero».
WikiMatrix
Salve, sirena albina.
Привет, белоснежная русалка.
OpenSubtitles2018.v3
Gli albini possono fare da spettatori nel capanno dell’accoppiamento.
Хотел бы я быть альбиносом, им полагается быть смотрящими в сарае спаривания.
OpenSubtitles2018.v3
Albino Manca (Tertenia, 31 dicembre 1897 – New York, 15 gennaio 1976) è stato uno scultore italiano.
Альбино Манка (англ. Albino Manca; Тертения, 31 декабря 1897 — Нью-Йорк, 15 января 1976) — американский скульптор итальянского происхождения.
WikiMatrix
Franco Albini (Robbiate, 17 ottobre 1905 – Milano, 1o novembre 1977) fu un noto architetto e designer italiano.
Фра́нко Альби́ни (итал. Franco Albini; 17 октября 1905, Роббьяте — 1 ноября 1977, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер.
WikiMatrix
Pensi fosse un albino?
Думаешь, он был альбиносом?
OpenSubtitles2018.v3
Quando ho paura, esce fuori il mio sangue albino.
Просто от страха проступает альбиносная кровь.
OpenSubtitles2018.v3
La madre Ceionia Albina apparteneva alla gens Ceionia.
Мать — Цеиония Альбина принадлежала к роду Цеиониев.
WikiMatrix
Avete animali domestici esotici come il leone albino o simili?
А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?
OpenSubtitles2018.v3
Perché, allora, sembra che gli albini abbiano gli occhi rossi?
Почему же тогда кажется, что глаза у них красные?
jw2019
Conosco le difese dell’albino.
Я знаю систему обороны крепости Албайно.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
In un esperimento tipico, da sei a nove conigli albini vengono immobilizzati in un telaio da cui sporgono solo la testa e il collo.
Типичен, например, ряд испытаний, при котором от пяти до девяти белых кроликов садят в ящики, из которых выглядывают только их головы и шеи.
jw2019
La perversione di Adam Nova, e’un albino di nome Russell.
Одной из причуд Адама Новы был гном—альбинос по именни Рассел.
OpenSubtitles2018.v3
Venticinque anni fa naturalisti di tutto il mondo rimasero sorpresi alla notizia che in Guinea era stato scoperto un gorilla albino.
Двадцать пять лет назад зоологи во всем мире были удивлены, когда услышали об обнаружении гориллы-альбиноски в Гвинее.
jw2019
Questa volta acciufferemo l’albino.
На этот раз ничто не помешает нам добраться до Албайно.
OpenSubtitles2018.v3
Mangeresti anche tu il cuore dell’albino con noi, Jadzia Dax?
Джадзия Дакс, готова ли ты вырезать и съесть сердце Албайно?
OpenSubtitles2018.v3
Ma farlo… vorrebbe dire farla restare a New York a volteggiare sopra la mia testa come… un pipistrello albino
Но если я сделаю это, она останется здесь, в Нью-Йорке, висящая надо мной как летучая мышь-альбинос
OpenSubtitles2018.v3
80 anni fa, c’era una banda di saccheggiatori guidati da un albino che depredava le colonie klingon.
80 лет назад банда разбойников, возглавляемая Албайно, совершала набеги на клингонские колонии.
OpenSubtitles2018.v3
Hai paura dell’albino?
Боишься альбиноса?
OpenSubtitles2018.v3
Albina lo traghetterà sull’altra sponda del lago.
Телль берётся переправить его на другой берег озера.
WikiMatrix
Gli albini che venivano uccisi per i loro organi?
Альбиносов убивают ради их частей тела.
OpenSubtitles2018.v3
Arnie DeHerrera diede vita al sito «Stormtrooperland» circa nello stesso periodo ed iniziò una corrispondenza via mail con Albin e Tom.
Примерно в то же время в 1997 году Арни Дехеррера создал сайт «Штурмовиколяндия» и начал переписку с Альбином и Томом.
WikiMatrix
Sin dall’inizio ha affiancato alla sua attività da musicista quella di produttore musicale, anche se Albini non gradisce questo termine e preferisce essere indicato come recording engineer.
Стив Альбини заметен прежде всего как музыкальный продюсер, хотя он и не любит этот термин и предпочитает, чтобы его называли звукоинженер.
WikiMatrix
albina — Перевод на английский — примеры испанский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Mi corazón sufre por las serpientes látigo albina .
Мое сердце истекает кровью из-за змей-альбиносов и кнутов.Soy lo que consideran una albina .
Меня считают альбиносом .Аппиас , альбина , альбатрос комун, эс una pequeña mariposa de la familia Pieridae.
Аппиас albina , обыкновенный альбатрос, — маленькая бабочка из семейства Pieridae.Ingredientes: pipas extra gruesas, maíz cribs, pipa albina , trigo extra, avena dorada pelada, guisantes verdes, cebada cervecera, zanahoria extrudida, algarroba troceada, avellana extra con cáscara, cereales extrudahidos, cereales extruduedos Desecadas
Состав: трубочки очень толстые, кукурузные кроватки, трубка альбина , пшеница экстра, очищенный золотой овес, зеленый горошек, ячменное пиво, экструдированная морковь, экструдированная нарезка, фундук рожкового дерева в скорлупе, экструдированные крупы, крупы вспученные, арахис очищенный, изюм и фрукты. сушеныйCuando me asusto, mi sangre albina se trasluce.
Когда я боюсь, моя кровь albino проступает.La rata albina atraviesa la línea de color.
Крыса-альбинос нарушает цветовую линию.Nunca vi nada más espantoso que esa tuza albina .
Никогда не видел ничего страшнее суслика-альбиноса .Es una Tortuga albina de Malasia.
Para mí era fuerte no mencionar que esa Esher es albina .
Для меня было сложно не упомянуть, что Эстер альбинос .Forma normal y albina , sin rayas ni manchas.
Нормальная форма и альбинос без полос и пятен.Cuidados proporcionados a una niñita albina , quemada por el sol.
Мы принесли лечение девочке-альбиносу , обожженной солнцем.Bueno, este … la verdad, no soy completetamente albina .
Ну, это просто … если честно, я не совсем альбинос .Además desentar una «bomba de tiempo», argumenta, estas instituciones refuerzan la arraigada discinación albina .
Он утверждает, что помимо того, что они представляют собой «бомбу замедленного действия», эти учреждения усиливают давнюю дискриминацию альбиносов и людей.El aspecto histológico de estas lesiones fue аналогичный al hallado en la rata albina tras su excesición excesiva a la luz.
Гистологический вид этих повреждений был аналогичен таковому у крыс-альбиносов после чрезмерного воздействия света.El aspecto histológico de estas alteraciones fue подобный a la que se encontró en la rata albina tras su excesición excesiva a la luz.
Гистологический вид этих изменений был аналогичен таковому у крыс-альбиносов после чрезмерного воздействия света.Agnes, una mujer albina de Kenia, люблю диарио.
Агнес, женщина-альбинос из Кении, чувствует это ежедневно.Sé que Carol moría por ver a la hiena albina que vino de Detroit.
Я знаю, что Кэрол умирает от желания увидеть эту гиен-альбиносов и гиен, взятых взаймы из Детройта.El rey designado por Adán Nova es una pequeña albina llamado Russel.
Боковой извращенец Адама Новы — маленький человек-альбинос по имени Рассел.Incluso ahora hay una diputada albina en el Parlamento tanzano.
Был даже назначен альбинос депутатом парламента.Soy albina , lo cual me produjo una disapacidad visual de un 76% desde mi nacimiento.
Я альбинос , и это стало причиной моей инвалидности по зрению на 76% с момента моего рождения.albina — Перевод на английский — примеры румынский
Предложения: альбинэ о альбинаЭти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Грег оценивает результаты тестирования albina din Chris Gibbons.
Грег провел тест на содержание пчелиного яда на Крисе Гиббонсе.Terapia cu venin de albină ar trebui să calmeze воспаление.
Курс лечения пчелиным ядом снимет воспаление.Uite-ți albină iar asta e acul.
Вот ваш шмель , и это был укус.Deci trebuie să fim foarte respuoși cu albina .
Так что мы должны очень глубоко уважать bee .Dacă iei o singură albină dintr-un stup ea nu poate trăi de fapt pe cont propriu.
Если взять одну пчелу из улья, она не сможет жить сама по себе.Eu sunt floarea tu ești albină .
Я цветок, ты пчела .O astfel de albină sunt eu.
Вот такая же пчела я.Dar, mamă, înțepătura de albină doare.
Но, мама, пчел укусов больно.Condu avionul, îndrumă șarpele și ghidează albina în direcția corespunzătoare.
Управляйте самолетом, управляйте змейкой, ведите пчелу в нужном направлении.Controlez albina prin flexiunea şi extensia cotului, ca atunci când aveam 7 ani, după ce mi-au scos ghipsul.
Я управляю bee , выполняя разгибание и сгибание в локтях, точно так же, как когда мне было семь лет после снятия гипса.Veninul de albină ar trebui să ajute în combaterea artritei.
Пчелиный яд помогает при артрите.Această albină отражает для представления ансамбля.
Эта маленькая пчела держит большое зеркало.Nu e nicio albină lângă tine.
Нет, рядом с вами нет bee .Asta ești tu, încercând să te deghizezi într-o albină lucrătoare.
Это вы … пытаетесь замаскироваться под рабочего пчела .Ea a fost un fel de albină lor regină.
Она была что-то вроде их королевы , пчелы .O micuță albină mi-a spus că ai întâlnit-o pe Kitty Pimms.
Маленькая пчела говорит мне, что вы познакомились с Китти Пиммс.E o представьте себе cu albina aici.
Ребят, есть фото пчелы .Un stup e ca o singură albină .
Улей действует как одиночная пчела .Dacă eram albină , te înțepam în gât.
Если бы я был пчелой , я бы ужалил тебя в шею.Are dreptate, fiecare albină are o sarcină, соотв.
Он прав, у каждой пчелы и соответственно есть задача.Los asesinatos de albinos en Burundi y Tanzana, que […]obedecen a prcticas de ocultismo, desencadenaron una cris que afecta […] а casi toda la pobla ci n albina d e a mbos pases.ifrc.org | Убийства людей-альбиносов в Бурунди и […]Танзания, основанная на оккультных практиках, спровоцировала кризис […] с участием alm os t en tir e albino p opu lat ion o f два […]страны. ifrc.org |
Сено Incluso ahora […] una dipu ta d a albina e n e l Parlamento […]танзано. europarl.europa.eu | n albino m emb er pa rl iament имеет […] даже назначили. europarl.europa.eu |
3. Felicita al Presidente Jakaya Mrisho Kikwete por su decisin de […]номер a la Sra. Al-Shymaa KwayGeer como la […] primera dipu ta d a albina , e n atencin a su […]детерминацин в лучшем случае против дискриминацина […]суфрида порэлла и другие альбиносы eur-lex.europa.eu | поздравляет президента Джакайю Мришо Киквете с его […]Решение о выдвижении г-жи Аль-Шимаа […] Kway-Geer s firs t albino M embe r of P ar Parliament, […]из-за ее решимости сражаться […]дискриминация, от которой страдают она и другие альбиносы eur-lex.europa.eu |
Эль-асесинато-де-альбиносов в Бурунди и Танзании, после того, как это произошло, […]desencaden un cris que aqueja a […] casi toda la pobla ci n albina d e a mbos pases, segn […]un informe publicado hoy por la Federacin […]Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). ifrc.org | Убийства людей-альбиносов в Бурунди и Танзании на основе оккультизма […]практики спровоцировали кризис […] с участием alm os t en tir e albino p opu lat ion o f два […]страны, согласно опубликованному отчету […]сегодня Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC). ifrc.org |
Las medidas a ms largo plazo deben orientarse a […] consguir que la pobla ci n albina d i sf rute de plenos […]derechos en cuanto al Acceso a la Educacin, […]al mercado de trabajo y tambin a la proteccin social y sanitaria. europarl.europa.eu | Долгосрочные меры должны быть нацелены на […] Ensur в g th at t he albino po pula tion e njoys […]полноправных доступа к образованию, […]рынка труда, а также социальной защиты и здравоохранения. europarl.europa.eu |
Desde el lejano […] oriente ruso l le g Albina M o ri lova, del […]grupo tnico Itelmen Habitante de la Pennsula de Kamchatka. slowfood.com | С русского […] Дальний Эа ул пришла Альбина Морил ов а, оф […]Ительменский (камчадальский) этнос, говорящий по-ительменски. slowfood.com |
| En los ltimos a o s , Albina h a r esurgido lentamente, […] a pesar de que la alta Criminalidad ha persistido. infosurhoy.com | В rec en t ye ars, Albina has slow ly come […] вернулся к жизни, но скрытый оттенок преступности остался. infosurhoy.com |
En la imageen de la izquierda, de izquierda a derecha: Michael Wolf, Consejero Delegado de Intrum Justitia; Луис Сальватерра, […]Генеральный директор Intrum Justitia пункт […] Portugal y Esp a a ; Альбина N u ne s, Directora Comercial […]de Portugal; y Паскаль Лабрю, […]Региональный директор по вопросам окружающей среды. intrum.es | Слева направо на фото слева: Майкл Вольф, генеральный директор Intrum […]Юстития, Луис Сальватерра, генеральный директор […] of Port ug al & Spa in, Albina Nu es, Comm er cial Director […]Португалия и Паскаль Лабрю, управляющий директор в Южной Европе. intrum.nl |
| Las capas aceptadas s o n albina , a zu l, negra y habana, […] sin ser nunca demasiado brillantes. made-in-argentina.com | Accep te d lay ers ar e albino, blu e, черный , havana, […] , не будучи слишком ярким. made-in-argentina.com |
Cuando empezamos por primera vez, los varones no […] queran hablar «, di c e Albina K e ka na, una trabajadora […]деноминация ONG Южная Африка […]Girl Child Alliance, сотрудничество с провинциальным департаментом образования для супервизора, доступное и готовое к движению. unicef.org | Когда мы только начинали, мальчики просто […] not ta lk , «sa ys Albina Ke kana, a member […]неправительственной организации «Южноафриканские девочки » […]Alliance, который работает с Департаментом образования провинции над мониторингом, обучением и поддержкой разработки GEM. unicef.org |
Nos pondremos tambin en contacto con la Honorable Kway-Geer, la […] primera dipu ta d a albina e n e l Parlamento […]в Танзании (ya mencionada), y consideraremos […]con ella posibles acciones, porque ella puede decirnos mejor que nadie lo que puede hacerse. europarl.europa.eu | Мы также свяжемся с уважаемым […] Kway-Geer , f irs t Albino M emb er of P ar Parliament […]в Танзании (она уже упоминалась), […]и обсудите с ней возможные действия, потому что она может еще лучше сказать нам, что можно сделать. europarl.europa.eu |
| Альбина R u iz Ros Directora […] ejecutiva Ciudad Saludable Ambientalista del ao Ruiz Ros contina ocupando el Cargo de CEO […]из организации, которая использует эффективные системы для повторного использования остатков слайдов и родов, перемещаемых по местам. latintrade.com | Альбина Ru iz R os Ex ecutive […] Директор Сьюдад Салудабле Эколог года Руис Рос продолжает исполнять обязанности исполнительного директора […]организации, которая разрабатывает эффективные системы управления твердыми отходами и создает рабочие места на местном уровне. latintrade.com |
| Se logr la alianza con el centro m di c o Albina P a ti o para monitoreo nutricional, y la alianza de liversidame abc. sociales de nios, adems de la Capacitacin […] a las maestras. unilever.com.bo | В сотрудничестве с университетом Гаджа Мада и сельскохозяйственным управлением местного правительства Unilever обучает фермеров выращиванию и уборке черной сои, чтобы обеспечить соответствие нашим высоким требованиям к качеству. unilever.com |
El inters naturalstico y protector del monte es elevado; la tranquilidad que impera en estos […]terrenos y su […] situacin de corredor natural entre los embalse s d e Albina y Ur rnaga le convierten en una buena zona […]de refugio para las diversas […]особей faunsticas propias de bosques caducifolios y de zonas hmedas. usse.es | Натуралистический и защитный интерес леса высок; […]преобладающий мир […] в этих областях и их статус естественного коридора между заповедником oi rs Albina и d Urrnaga […]сделать это хорошее место […]убежища для различных видов фауны, характерных для лиственных лесов и водно-болотных угодий. usse.es |
Los нарушения del 24 de […] diciembre, que dejaron varias personas fallecidas y muchas otras heridas y traumatizadas, pone en peligro las esperanzas del gobierno de atraer nuevas insiones y credibilidad al distrito de Marowijne, lugar donde se u c .infosurhoy.com | Беспорядки 24 декабря, в результате которых несколько человек погибли и многие получили ранения и травмы, теперь ставят под угрозу надежды правительства на возобновление инвестиций и доверие в районе Маровейне, в котором находится Альбина. infosurhoy.com |
| Альбина M a es trey Boza, Divisin de Ciencia y Tecnologa, Ministerio de Agricultura, Куба грн.gc.ca | Альбина Маэстри B oz a, Отдел науки и технологий, Министерство сельского хозяйства, Куба ghri.gc.ca |
El Presidente de Tanzania ha contribuido […]decisivamente al nombramiento […] de la seora Kway-Geer como primera dipu ta d a albina e n e l Parlamento tanzano, en reconocimiento […]a su lucha contra la discinacin. europarl.europa.eu | Президент Танзании был […] сыграл важную роль в назначении миссис Куэй-Гир графом ry ‘s fi rst albino Mem bero f Parliament […]в знак признания […]ее борьба с дискриминацией. europarl.europa.eu |
| La situaci n e n Albina h a e stado tensa desde hace tiempo «dijo el вице-президентский район, район Caprino del Estados, de Marowijne, lugar donde se u bi c a Albina . infosurhoy.com | « si tuati on in Albina ha sb een t en se на некоторое время», — сказал заместитель спикера парламента Каприно Аленди, проживающий в округе Маровейне. Альбина находится. infosurhoy.com |
Por consiguiente, acogemos conisfaccin el […] nombramiento de una dipu ta d a albina , l as recientes detenciones […]de algunos hechiceros-curanderos […]y elcommiso del Presidente, como ya se ha mencionado, a llevar a losponsables ante la justicia. europarl.europa.eu | Поэтому приветствуем […] Номи на ция из и альбинос Мем ber из Па парламента, […]— недавние аресты некоторых знахарок, а — […]Обязательство президента, как уже упоминалось, привлечь виновных к ответственности. europarl.europa.eu |
Los informes […] де лос беспокойство s e n Albina s e l een como si fueran […]романов ужасов. infosurhoy.com | Репортажи от Альбины читаются как романы ужасов. infosurhoy.com |
Alves, quien en realidad […] vive del otro lado del ro en Guyana Francesa, peroque createda visitando a unos amigo s e n Albina a l m 600 евро y de su celular.infosurhoy.com | Алвес, который на самом деле живет на другом берегу реки во Французской Гвиане, но был в гостях у друзей в Альбине , когда ru начались беспорядки, у него украли 600 евро и его мобильный телефон. infosurhoy.com |
| De acuerdo con el Ministerio de relaciones exteriores de Brasil, 81 brasileos fueron transportado s d e Albina a la , Capital de Survival. infosurhoy.com | По данным Министерства иностранных дел Бразилии (Итамарати), 81 бразильец был доставлен из Альбины в столицу Суринама Парамарибо. infosurhoy.com |
| Альбина R u iz es impulsora de […] un Modelo de reciclaje de basura que genera trabajo на 150 человек и 20 ciudades del Per y […]beneficia a 3 миллиона жителей, al tiempo que promueve el saneamiento ambiental en los barrios ms poblados del pas. stephanschmidheiny.com | Albina Rui z i s the d riving […] — движущая сила модели переработки мусора, которая создает рабочие места для 150 человек в 20 перуанских городах, […], принося пользу 3 миллионам жителей и способствуя надлежащей санитарии в наиболее перенаселенных районах страны. stephanschmidheiny.com |
| En reali da d , Albina n u nc a se ha recuperado del Conflicto; la ciudad ahora es cuna de una generacin entera de hombres y mujeres que cancelonaron la escuela y que fueron criados en un ambiente de desempleo, […] алкоголь и дрогадицин. infosurhoy.com | Альбина никогда по-настоящему не лет выздоровела из из-за конфликта; в городе сейчас проживает целое поколение бросивших школу детей, выросших в условиях безработицы, алкогольной и наркотической зависимости. infosurhoy.com |
Детенер Es necesario […] el desorde n e n Albina , a s como es […]necesario restaurant la autoridad gubernamental «, requireo la parlamentaria […]Ruth Wijdenbosch en televisin nacional el 28 de diciembre. infosurhoy.com | Лоулессен SS в Альбине в девичестве DS должен быть остановлен […] , и необходимо восстановить государственную власть «, — депутат Рут Вейденбош, . […]потребовали по национальному телевидению 28 декабря. infosurhoy.com |
Перевести albina с итальянского на испанский
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 12.08.2011
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
Елена и Альбина.
Испанский
Елена эс Альбина.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— ту э ла туа альбина.
Испанский
— Ту ты альбина.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Evangeline non è un’albina.
Испанский
— evangeline no es albina.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
24021 альбинос (bg)
Испанский
24021 альбинос (bg)
Последнее обновление: 2004-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
células 3t3 швейцарский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите пожалуйста, вы так считаете.
Испанский
células швейцарский 3t3
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите пожалуйста, вы так считаете.
Итальянский
— «sono un albino»!
Испанский
hola.¡Соевый альбинос!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML
Итальянский
— Альбин, Деви Айутаре Линнеа.
Испанский
— albin, tienes que ayudar a linnea.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Альбин, hai una chiave?
Испанский
Альбин, ¿tienes la llave?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Альбина! франсуаза! голубь сиете?
Испанский
chicas, esto ya no tiene gracia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— африканский альбини.
Испанский
— африканские альбиносы.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Che dici di spaventare albin?
Испанский
— успокаивает asustar альбинос?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— прийти… иди ин горилла альбинос.
Испанский
— como uno de esos gorilas.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— francamente, не альбинос?
Испанский
¿En serio claude no es albino?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Итальянский
— Guarda, ce n’è uno albino!
Испанский
Мира, альбинос!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод в английском и испанском словаре LEO
Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Прилагательные :: Похожие :: Связанные ::Прилагательные / наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 2 2 прил. [MED.] | альбинос, альбина прил. | ||||||