Арабские иероглифы с переводом: Арабский — Таблица символов Юникода® – Арабские иероглифы и их значение

Дополнительные символы арабского письма — Таблица символов Юникода®

Диапазон: 0750—077F Количество символов: 48

Дополнительные арабские буквы, в основном, использующиеся в африканских языках. Буквы языков кховар, торвали, бурушаски, раннего персидского.

Арабское письмо (блок Юникода) — Википедия

Код Символ Название HTML
16-чный 10-чный
U+0600 ؀ arabic number sign ؀
؀
U+0601 ؁ arabic sign sanah ؁ ؁
U+0602 ؂ arabic footnote marker ؂ ؂
U+0603 ؃ arabic sign safha ؃ ؃
U+0604 ؄ arabic sign samvat ؄ ؄
U+0605 ؅ arabic number mark above ؅ ؅
U+0606 ؆ arabic-indic cube root ؆ ؆
U+0607 ؇ arabic-indic fourth root ؇ ؇
U+0608 ؈ arabic ray ؈ ؈
U+0609
؉
arabic-indic per mille sign ؉ ؉
U+060A ؊ arabic-indic per ten thousand sign ؊ ؊
U+060B ؋ afghani sign ؋ ؋
U+060C ، arabic comma ، ،
U+060D ؍ arabic date separator ؍ ؍
U+060E ؎ arabic poetic verse sign ؎ ؎
U+060F ؏ arabic sign misra ؏ ؏
U+0610 ؐ arabic sign sallallahou alayhe wassallam ؐ ؐ
U+0611 ؑ arabic sign alayhe assallam ؑ ؑ
U+0612 ؒ arabic sign rahmatullah alayhe ؒ ؒ
U+0613 ؓ arabic sign radi allahou anhu ؓ ؓ
U+0614 ؔ arabic sign takhallus ؔ ؔ
U+0615 ؕ arabic small high tah ؕ ؕ
U+0616 ؖ arabic small high ligature alef with lam with yeh ؖ ؖ
U+0617 ؗ arabic small high zain ؗ ؗ
U+0618 ؘ arabic small fatha ؘ ؘ
U+0619 ؙ arabic small damma ؙ ؙ
U+061A ؚ arabic small kasra ؚ ؚ
U+061B ؛ arabic semicolon ؛ ؛
U+061C arabic letter mark ؜ ؜
U+061D <reserved-061D> &#x61D; &#1565;
U+061E ؞ arabic triple dot punctuation mark &#x61E; &#1566;
U+061F ؟ arabic question mark &#x61F; &#1567;
U+0620 ؠ arabic letter kashmiri yeh &#x620; &#1568;
U+0621
ء arabic letter hamza &#x621; &#1569;
U+0622 آ arabic letter alef with madda above &#x622; &#1570;
U+0623 أ arabic letter alef with hamza above &#x623; &#1571;
U+0624 ؤ arabic letter waw with hamza above &#x624; &#1572;
U+0625 إ arabic letter alef with hamza below &#x625; &#1573;
U+0626 ئ arabic letter yeh with hamza above &#x626; &#1574;
U+0627 ا arabic letter alef &#x627; &#1575;
U+0628 ب arabic letter beh &#x628; &#1576;
U+0629 ة arabic letter teh marbuta &#x629; &#1577;
U+062A ت arabic letter teh &#x62A; &#1578;
U+062B ث arabic letter theh &#x62B; &#1579;
U+062C ج arabic letter jeem &#x62C; &#1580;
U+062D ح arabic letter hah &#x62D; &#1581;
U+062E خ arabic letter khah &#x62E; &#1582;
U+062F د arabic letter dal &#x62F; &#1583;
U+0630 ذ arabic letter thal &#x630; &#1584;
U+0631 ر arabic letter reh &#x631; &#1585;
U+0632 ز arabic letter zain &#x632; &#1586;
U+0633 س arabic letter seen &#x633; &#1587;
U+0634 ش arabic letter sheen &#x634; &#1588;
U+0635 ص arabic letter sad &#x635; &#1589;
U+0636 ض arabic letter dad &#x636; &#1590;
U+0637 ط arabic letter tah &#x637; &#1591;
U+0638 ظ arabic letter zah &#x638; &#1592;
U+0639 ع arabic letter ain &#x639; &#1593;
U+063A غ arabic letter ghain &#x63A; &#1594;
U+063B ػ arabic letter keheh with two dots above &#x63B; &#1595;
U+063C ؼ arabic letter keheh with three dots below &#x63C; &#1596;
U+063D ؽ arabic letter farsi yeh with inverted v &#x63D; &#1597;
U+063E ؾ arabic letter farsi yeh with two dots above &#x63E; &#1598;
U+063F ؿ arabic letter farsi yeh with three dots above &#x63F; &#1599;
U+0640 ـ arabic tatweel &#x640; &#1600;
U+0641 ف arabic letter feh &#x641; &#1601;
U+0642 ق arabic letter qaf &#x642; &#1602;
U+0643 ك arabic letter kaf &#x643; &#1603;
U+0644 ل arabic letter lam &#x644; &#1604;
U+0645 م arabic letter meem &#x645; &#1605;
U+0646 ن arabic letter noon &#x646; &#1606;
U+0647 ه arabic letter heh &#x647; &#1607;
U+0648 و arabic letter waw &#x648; &#1608;
U+0649 ى arabic letter alef maksura &#x649; &#1609;
U+064A ي arabic letter yeh &#x64A; &#1610;
U+064B ً arabic fathatan &#x64B; &#1611;
U+064C ٌ arabic dammatan &#x64C; &#1612;
U+064D ٍ arabic kasratan &#x64D; &#1613;
U+064E َ arabic fatha &#x64E; &#1614;
U+064F ُ arabic damma &#x64F; &#1615;
U+0650 ِ arabic kasra &#x650; &#1616;
U+0651 ّ arabic shadda &#x651; &#1617;
U+0652 ْ arabic sukun &#x652; &#1618;
U+0653 ٓ arabic maddah above &#x653; &#1619;
U+0654 ٔ arabic hamza above &#x654; &#1620;
U+0655 ٕ arabic hamza below &#x655; &#1621;
U+0656 ٖ arabic subscript alef &#x656; &#1622;
U+0657 ٗ arabic inverted damma &#x657; &#1623;
U+0658 ٘ arabic mark noon ghunna &#x658; &#1624;
U+0659 ٙ arabic zwarakay &#x659; &#1625;
U+065A ٚ arabic vowel sign small v above &#x65A; &#1626;
U+065B ٛ arabic vowel sign inverted small v above &#x65B; &#1627;
U+065C ٜ arabic vowel sign dot below &#x65C; &#1628;
U+065D ٝ arabic reversed damma &#x65D; &#1629;
U+065E ٞ arabic fatha with two dots &#x65E; &#1630;
U+065F ٟ arabic wavy hamza below &#x65F; &#1631;
U+0660 ٠ arabic-indic digit zero &#x660; &#1632;
U+0661 ١ arabic-indic digit one &#x661; &#1633;
U+0662 ٢ arabic-indic digit two &#x662; &#1634;
U+0663 ٣ arabic-indic digit three &#x663; &#1635;
U+0664 ٤ arabic-indic digit four &#x664; &#1636;
U+0665 ٥ arabic-indic digit five &#x665; &#1637;
U+0666 ٦ arabic-indic digit six &#x666; &#1638;
U+0667 ٧ arabic-indic digit seven &#x667; &#1639;
U+0668 ٨ arabic-indic digit eight &#x668; &#1640;
U+0669 ٩ arabic-indic digit nine &#x669; &#1641;
U+066A ٪ arabic percent sign &#x66A; &#1642;
U+066B ٫ arabic decimal separator &#x66B; &#1643;
U+066C ٬ arabic thousands separator &#x66C; &#1644;
U+066D ٭ arabic five pointed star &#x66D; &#1645;
U+066E ٮ arabic letter dotless beh &#x66E; &#1646;
U+066F ٯ arabic letter dotless qaf &#x66F; &#1647;
U+0670 ٰ arabic letter superscript alef &#x670; &#1648;
U+0671 ٱ arabic letter alef wasla &#x671; &#1649;
U+0672 ٲ arabic letter alef with wavy hamza above &#x672; &#1650;
U+0673 ٳ arabic letter alef with wavy hamza below &#x673; &#1651;
U+0674 ٴ arabic letter high hamza &#x674; &#1652;
U+0675 ٵ arabic letter high hamza alef &#x675; &#1653;
U+0676 ٶ arabic letter high hamza waw &#x676; &#1654;
U+0677 ٷ arabic letter u with hamza above &#x677; &#1655;
U+0678 ٸ arabic letter high hamza yeh &#x678; &#1656;
U+0679 ٹ arabic letter tteh &#x679; &#1657;
U+067A ٺ arabic letter tteheh &#x67A; &#1658;
U+067B ٻ arabic letter beeh &#x67B; &#1659;
U+067C ټ arabic letter teh with ring &#x67C; &#1660;
U+067D ٽ arabic letter teh with three dots above downloads &#x67D; &#1661;
U+067E پ arabic letter peh &#x67E; &#1662;
U+067F ٿ arabic letter teheh &#x67F; &#1663;
U+0680 ڀ arabic letter beheh &#x680; &#1664;
U+0681 ځ arabic letter hah with hamza above &#x681; &#1665;
U+0682 ڂ arabic letter hah with two dots vertical above &#x682; &#1666;
U+0683 ڃ arabic letter nyeh &#x683; &#1667;
U+0684 ڄ arabic letter dyeh &#x684; &#1668;
U+0685 څ arabic letter hah with three dots above &#x685; &#1669;
U+0686 چ arabic letter tcheh &#x686; &#1670;
U+0687 ڇ arabic letter tcheheh &#x687; &#1671;
U+0688 ڈ arabic letter ddal &#x688; &#1672;
U+0689 ډ arabic letter dal with ring &#x689; &#1673;
U+068A ڊ arabic letter dal with dot below &#x68A; &#1674;
U+068B ڋ arabic letter dal with dot below and small tah &#x68B; &#1675;
U+068C ڌ arabic letter dahal &#x68C; &#1676;
U+068D ڍ arabic letter ddahal &#x68D; &#1677;
U+068E ڎ arabic letter dul &#x68E; &#1678;
U+068F ڏ arabic letter dal with three dots above downloads &#x68F; &#1679;
U+0690 ڐ arabic letter dal with four dots above &#x690; &#1680;
U+0691 ڑ arabic letter rreh &#x691; &#1681;
U+0692 ڒ arabic letter reh with small v &#x692; &#1682;
U+0693 ړ arabic letter reh with ring &#x693; &#1683;
U+0694 ڔ arabic letter reh with dot below &#x694; &#1684;
U+0695 ڕ arabic letter reh with small v below &#x695; &#1685;
U+0696 ږ arabic letter reh with dot below and dot above &#x696; &#1686;
U+0697 ڗ arabic letter reh with two dots above &#x697; &#1687;
U+0698 ژ arabic letter jeh &#x698; &#1688;
U+0699 ڙ arabic letter reh with four dots above &#x699; &#1689;
U+069A ښ arabic letter seen with dot below and dot above &#x69A; &#1690;
U+069B ڛ arabic letter seen with three dots below &#x69B; &#1691;
U+069C ڜ arabic letter seen with three dots below and three dots above &#x69C; &#1692;
U+069D ڝ arabic letter sad with two dots below &#x69D; &#1693;
U+069E ڞ arabic letter sad with three dots above &#x69E; &#1694;
U+069F ڟ arabic letter tah with three dots above &#x69F; &#1695;
U+06A0 ڠ arabic letter ain with three dots above &#x6A0; &#1696;
U+06A1 ڡ arabic letter dotless feh &#x6A1; &#1697;
U+06A2 ڢ arabic letter feh with dot moved below &#x6A2; &#1698;
U+06A3 ڣ arabic letter feh with dot below &#x6A3; &#1699;
U+06A4 ڤ arabic letter veh &#x6A4; &#1700;
U+06A5 ڥ arabic letter feh with three dots below &#x6A5; &#1701;
U+06A6 ڦ arabic letter peheh &#x6A6; &#1702;
U+06A7 ڧ arabic letter qaf with dot above &#x6A7; &#1703;
U+06A8 ڨ arabic letter qaf with three dots above &#x6A8; &#1704;
U+06A9 ک arabic letter keheh &#x6A9; &#1705;
U+06AA ڪ arabic letter swash kaf &#x6AA; &#1706;
U+06AB ګ arabic letter kaf with ring &#x6AB; &#1707;
U+06AC ڬ arabic letter kaf with dot above &#x6AC; &#1708;
U+06AD ڭ arabic letter ng &#x6AD; &#1709;
U+06AE ڮ arabic letter kaf with three dots below &#x6AE; &#1710;
U+06AF گ arabic letter gaf &#x6AF; &#1711;
U+06B0 ڰ arabic letter gaf with ring &#x6B0; &#1712;
U+06B1 ڱ arabic letter ngoeh &#x6B1; &#1713;
U+06B2 ڲ arabic letter gaf with two dots below &#x6B2; &#1714;
U+06B3 ڳ arabic letter gueh &#x6B3; &#1715;
U+06B4 ڴ arabic letter gaf with three dots above &#x6B4; &#1716;
U+06B5 ڵ arabic letter lam with small v &#x6B5; &#1717;
U+06B6 ڶ arabic letter lam with dot above &#x6B6; &#1718;
U+06B7 ڷ arabic letter lam with three dots above &#x6B7; &#1719;
U+06B8 ڸ arabic letter lam with three dots below &#x6B8; &#1720;
U+06B9 ڹ arabic letter noon with dot below &#x6B9; &#1721;
U+06BA ں arabic letter noon ghunna &#x6BA; &#1722;
U+06BB ڻ arabic letter rnoon &#x6BB; &#1723;
U+06BC ڼ

иероглиф — Russian-Arabic Dictionary — Glosbe

ru Для начала необходимо расшифровать иероглифы.

QEDar مع ذلك ، وجد ثديي وسيلة للقيام بذلك

ru Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы. В число других языков, с которыми в настоящее время можно работать в Системе, входят французский, испанский и русский (кириллица

MultiUnar هذه المره أعتقد بأنك فقدتِ عقلك كلياً- (أهدئي (بنكي

ru НЬЮ-ЙОРК – Китайцы любят напоминать, что в их языке используется один и тот же иероглиф для слов «кризис» и «шанс».

ProjectSyndicatear بالمناسبة ، شكراً لكِ على العشاء

ru Именно он расшифровал письмена индейцев Майя, что позволило ученым соотносить пиктограммы на древней керамике с иероглифами Майя.

ted2019ar تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقي

ru Я называю эти 8 иероглифов » радикалами «.

QEDar ويعيش الجميع بدون خوف

ru Египетские иероглифы и папирусы свидетельствуют о поражении, которое производила малярия 1 500 лет до того, как Христос жил на земле.

jw2019ar هذا الدوران للسائل فى اللب الخارجي

ru Иероглифы определённо относятся к периоду Нового Царства.

OpenSubtitles2018.v3ar جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّام

ru В сообщении для прессы базирующееся в Киото Японское общество знания кандзи объяснило, что «бедствие» стало достойным символом для 2018 года в Японии, поскольку этот иероглиф кандзи затронул жизни людей различными путями:

gv2019ar لقد ظننته قد رحل لكنه عاد

ru И повсюду были китайские иероглифы — везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

ted2019ar هذا أفضل.. أفضل كثيراَ

ru Ты знаешь корейские иероглифы?

OpenSubtitles2018.v3ar وكذلك والدتك لن توافق

ru Вот пример угаданного нами иероглифа.

ted2019ar أشياء كثيرة

ru А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки.

QEDar يريدون إحكام الضغط علينا

ru В конце концов, есть и другие сочетания иероглифов, как например иероглиф изображающий рыбу, с чем- то вроде крыши над ней.

QEDar ما هي صلته بمايبورن ؟

ru Если я правильно прочитал иероглифы, возможно, мы нашли вход.

OpenSubtitles2018.v3ar يظهر تدريجياً

ru » Расшифровка тайн иероглифов » Доктор Фредерик Волден.

OpenSubtitles2018.v3ar علينا أن نتحرّك

ru Специалисты по Азии из ЦРУ… считают, что это китайский иероглиф

opensubtitles2ar اجل, اسف انه مازال فى جيبى

ru Он дает нам возможность впервые понять, возможность прочитать, возможность перевести иероглифы.

QEDar كانت في الـ# ، هاربة وعلى وشك الولادة

ru Эти ученые считают, что иероглифы нечто сродни символам на дорожных указателях или гербам на щитах.

ted2019ar ءےُ ٌ وهيà ىè

ru Особенно хотелось бы поблагодарить устных переводчиков, а также тех, кто расшифровывал наши иероглифы так часто и кто помогал членам Совета выражать наши мнения здесь, в этом зале, и понимать друг друга здесь, а также в ходе неофициальных заседаний

MultiUnar حاسة شمي هي من توقعني في المتاعب

ru Наконец появилась Библия на корейском языке, доступная практически каждому, даже женщинам и детям, у которых не было возможности выучить китайские иероглифы.

jw2019ar هذا إذا تعلمت القراءة

ru В китайском языке слово «кризис» состоит из двух иероглифов.

UN-2ar مرحباً.. هو الذي

ru По поводу «хеттских иероглифов» он отметил: «Когда речь идет о них, привычный нам термин „хеттский“ неприменим, он сбивает с толку» (Noth M.

jw2019ar أريد المزيد

ru Но существовало много разных культур, использовавших иероглифы.

OpenSubtitles2018.v3ar هل أصابكِ الفلفل أيضاً ؟

ru С пяти лет я начала учиться рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности.

ted2019ar العمل العظيم ، رجال

ru Ты когда-нибудь видел иероглиф в китайском слове’кролика’, Ян?

OpenSubtitles2018.v3ar مثل تلك المسرحية ؟

Русско-арабский разговорник, слова и фразы для туриста в арабских странах

Это невероятно нужная вещь, если вы собрались попутешествовать по курортам и городам арабских стран. Конечно, во многих курортах мира вам достаточно знания английского языка, а иногда только русского, но это не касается курортов, о которых мы с вами говорим. Во множестве арабских курортов, привычным и общераспространенным является только арабский язык, потому этот разговорник будет для вас незаменимым помощником.

Здесь собраны самые распространенные темы для разговоров и всевозможные, часто задаваемые вопросы.

Обращения

Фраза на русскомПереводПроизношение
Здравствуйтеمرحباмархаба
Доброе утроصباح الخيرсабах аль-хейр
Добрый вечерمساء الخيرмасаа аль-хейр
До свиданияمع السلامةма ассаляма
Спокойной ночиمساء الخيرтесбах ала кейр
Покаفي حينфе хиэн
Как дела?كيف حالكкиф аль-халь?
Хорошоموافقквэйс
к содержанию ↑

Общие фразы

Фраза на русскомПереводПроизношение
Даنعمнаам(айва)
Нетلاля
Спасибоشكراшукран
Пожалуйстаمن فضلكафон
Извинитеآسفафон
 Я не понимаю لا افهم ана ма бефхам
 Как вас зовут? ما اسمك шу исмак?
 Очень приятно يسعدني эзайак
 Где здесь туалет? أين التواليت؟ файн ал хамам
 Где вы живете? أين تعيش؟ аеш фейн
 Который час?  ما هو الوقت؟ ель саа кам
 Я тороплюсь. Ана мустаажиль.
 Ты знаешь английский? Таариф инглизи?
 Кто? Мин?
 Какой/какая? Ай/айа
 Где?  Вайн?
 Куда? Иля вайн?
 Как? Киф?
 Сколько? Каддещь?
 Когда? Мата?
 Почему? Лещь?
 Что? Шу?
к содержанию ↑

На таможне

Фраза на русскомПереводПроизношение
Паспортгавая сафар
багажвАзн
лишний весвАзн зиЯда
сумка, чемоданшАнта
личные вещиагрАд шахсИя
таможенникмуфАттиш
гражданстводженсИя
визатаашИра
выездной налогдарИбат мугАдера
дополнительная платадЭфаа зиЯда
дата прибытиятарИх аль-вусУль
дата отъездатарИх аль-мугАдера
к содержанию ↑

На вокзале

Фраза на русскомПереводПроизношение
Сколько стоит билет?ما سعر التذكرة؟бикам ал ограа
Один билет доلتذكرة واحدةтакхара вахда лав самахт
Один билет до …, пожалуйстаواحد تذكرة إلى… من فضلكвахад битака … , афон
к содержанию ↑

Прогулка по городу

Фраза на русскомПереводПроизношение
направоямИн
налевоясАр
прямоилЯ амАм
назадилЯ вАраа
тут / тамхУна / хунАка
не тутмиш хУна
жарко / холоднощоб / бАрд
быстроби сУраа
медленно (буквально «чуть-чуть»)швэй
вы куда едете?инта раих фен?
центр городаэль дахар
Шофер, пожалуйста, остановите тут.Яраис, мин фадпак, стана хэна
к содержанию ↑

В транспорте

Фраза на русскомПереводПроизношение
гиддалИль
водительсАэк
такситАкси
автобусбАс
машинасайЯра
самолеттайЯра
корабль, лодкакАреб
верблюдджЭмаль
оселхмАр
аэропортматАр
портминАа
станциямахАтта
билетбитАка, тАзкара
регистрациятасжИль
остановите здесь!стАна гхЕна
тамхенАк
здесьгхЕна
сдача(денег)мАбляк бАакын
Где находиться?ас-сУк аль гхУра duty free фЕн тУгад?
прямоалатУль
назадуАра
по-медленнейбешуИш
побыстрееАсраа
сколько стоит доехать до…?бекАм таусИля лель…?
Я хочу поехать на рынок.Ана Айз арУх э’сУ
к содержанию ↑

Числительные

Фраза на русскомПереводПроизношение
0сифер
1уахид (вахад)
2итнан (итнин)
3талата
4арба-а
5хамиза
6ситта
7саба-а
8таманиа
9тизаа (тес-а)
10ашара
11хидашар
12итнаашар
13талатташар
14арба ташар
15хамас таашар
16ситтаташар
17сабатаашар
18таман ташар
19тиза ташар
20ишрин
21уахид ва ашрин
22итнан ва ашрим
30талатин
40арбааин
50хамсин
60ситин
70сабба-ин
80таманин
90тиза-ин
100миа (мейя)
200митейн
300талатмейя
400арбамейя
500хамсамейа
600ситтамейя
700сабамейа
800таманимейа
900тисамейа
1 000алф
2 000альфен
3 000талатталаф
100 000мит алф
1 000 000миллио-ан
к содержанию ↑

В гостинице

Фраза на русскомПереводПроизношение
отельфундук
комнатагурфа
ключмуфтах
Номер с ваннойхаммам
балконбалкУн
бассейнбЫрка, мАсбах
уборкатандЫф
счет / квитанцияхысАб / фатУра
к содержанию ↑

В магазине

Фраза на русскомПереводПроизношение
Сколько стоитكم يكلفбикам хата?
Наличнымиالنقديةфулюс; нукуд
Безналичнымиلغير النقديةанди карт
Хлебخبزхубз
Водаماءвода
Свежий выжатый сокتقلص عصير جديدةасыр фрэш
Сахар / сольالسكر / الملحсуккар / мэлех
Молокоحليبхалиб
Рыбаسمكсамак
Мясоلحمةляхм
Курицаدجاجةдажаж
Баранинаلحم الضأنляхм харуф
Говядинаلحوم البقرляхм бакар
Перец / приправыالفلفل / التوابلфыльфиль / бхарат
Картофельالبطاطسбатата
Рисالأرزруз
Чечевицаنبات العدسадас
Лукالبصلбасаль
Чеснокثومтум
Сладостиملبسхалявият
Фруктыثمرةфавакия
Яблокиالتفاحтуффах
Виноградالعنبанаб
Клубникаالفراولةфрэз
Апельсиныالبرتقالбуртукаль
Мандаринаالأفنديкелемантина
Лимонالليمونлимун
Гранатالعقيقрумман
Бананыالموزмуз
Персикиالخوخхох
Абрикосمشمشмиш-миш
Мангоمانجوманга
к содержанию ↑

В кафе, ресторане

Фраза на русскомПереводПроизношение
Чек пожалуйста (счет)يرجى التحقق من (حساب)хысаб
Чай / кофеالشاي / القهوةшай /кахва
Растворимый кофеقهوة فوريةнескафе
Супحساءщураба
Оливкиزيتونзейтун
Салатسلطةсалата
Приготовленный на грилеمشويмэшви
Жареныйمشويмэкли
Вареныйمسلوقмаслюк
Я не ем мясо!أنا لا أكل اللحوم!ана ма бакуль ляхма!
Вермишельشعر الملاكшаария
Макароныمعكرونةмакаарона
Фаршированный перецمحشو الفلفلфыльфиль мэхщи
Сандвичسندويتشсанлдвиш
Сыр / сметана (кислая)الجبن / يفسد كريم )خمر)джубна / лябан
Пивоجعةбира
Виноالنبيذнабид
к содержанию ↑

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русскомПереводПроизношение
Полицияالشرطةшурта
Скорая помощьسيارة إسعافисааф
Больницаالمستشفىмосташифа
Аптекаصيدليةсайдалия
Докторطبيبтабиб
я заболел / я заболелаАна марИд / Ана марИда
ренение, ранаджАрах
кровьдам
температурахарАра
солнечный удардАрбат щЯмс
сахарный диабетсУккари
аллергияхасасИя
астмаАзма
давлениедАгат
к содержанию ↑

Даты и время

Фраза на русскомПереводПроизношение
ночьлЕйл
деньнХар
после полуднябАад дОхор
вчерамбАрех
позавчераАвваль мбАрех
сегодняаль-Юм
завтрабУкра
послезавтрабАад бУкра
Который час?кам эссАа?
ЧасэльвАхида
Два часаассАниэ
ПолденьмунтАсаф эннагАр
ПолночьмунтАсаф эллЕйль
Без четверти десятьэль Ашра Иля рУбиэ
четверть седьмогоассАдиси варУбиэ
полшестогоэльхАмиси вальнУсф
пять минут десятогоэттйсиэ ва хамсу дакАик
без двадцати триэсАлиси Иля сУльси
ВоскресеньеэльАхад
ПонедельникэльэснЭн
ВторникэльсулясАэ
СредаальАрбиэ
ЧетвергэякхамИс
ПятницаэльджУмуэ
СубботаэссЭбит
Январьканун эссАни
Февральшбат
МартэзАр
АпрельнисАн
МайайАр
ИюньхазирАн
ИюльтамУз
Августаб
СентябрьсибтэЭмбар
ОктябрьтышрИн эль Авваль
НоябрьтышрИн эссАни
ДекабрьканУналь Авваль
ЗимашитАа
ВеснарАбиэ
ЛетосЭйф
ОсеньхарИф
Во вторникфи йём эссулясАэ
На этой неделефи гАза льусбУа
В прошлом месяцефи шагр эльмАзи
В будущем годуфисеИни элькадими

Приветствия – эта тема включает в себя список фраз, нужных для приветствия и начала беседы.

Стандартные фразы – список в котором находятся самые распространенные слова и вопросы, которые чаще всего употребляются в разговоре.

Вокзал – что бы вы не почувствовали дискомфорт находясь на вокзале в чужой стране, который связан с языковым барьером, воспользуйтесь этой темой разговорника.

Паспортный контроль – проходя контроль в аэропорту вам нужно знать ряд фраз и ответов на вопросы в переводе на арабский язык, как раз здесь и представлены эти фразы.

Ориентация в городе – в арабских городах очень много людей и пересекающихся улочек, чтобы не заблудиться вам нужно будет уточнять маршрут к месту вашего назначения у прохожих. Эта тема поспособствует вам в этом.

Транспорт – что бы у вас не возникло проблем с общественным транспортом и такси, пользуйтесь данной темой.

Гостиница – заселяясь в отель, будьте готовы к тому, что вам придется ответить на некоторые вопросы, их перевод и перевод других нужных фраз находиться в этом разделе.

Чрезвычайные ситуации – в чужой стране может всякое произойти, что бы подстраховаться, пользуйтесь этой темой из русско-арабского разговорника. Используя слова и фразы из этой темы вы сможете позвать на помощь, вызвать полицию или попросить прохожих сообщить в скорую, что вам плохо.

Даты и время – перевод слов обозначающих дату и время.

Покупки – пользуясь данным разделом, вы сможете совершать любые покупки, где угодно, будь то рынок или дорогой ювелирный салон. Тут собраны все необходимые для этого вопросы и фразы.

Ресторан – что бы позвать официанта, совершить заказ, узнать, что включает в себя то или иное блюдо, вам нужно знать арабский язык или же просто воспользоваться словами из этой темы.

Числа и цифры – каждый турист должен знать, как произносить ту или иную цифру на языке страны, в которой он отдыхает. Как раз перевод этих цифр и чисел собран в данной рубрике.

صين по Русский, перевод, Арабский-Русский Словарь

ar تعارض الصين بحزم انتشار الأسلحة النووية بأي شكل، وقد امتثلت بدقة لتعهداتها بموجب معاهدة عدم الانتشار.

UN-2ru Ты не сможешь сидеть там вечно

ar أشار المُناظِر من الصين إلى التعديلات التي أُدخلت على قانون الإجراءات الجنائية في عام 2012 تماشياً مع أحكام الاتفاقية.

UN-2ru И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместе

ar الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثلة الصين على بيانها وعلى الكلمات الطيبة التي وجهتها إلى الرئاسة، وقبل أن أعطي الكلمة لسفير فرنسا، السيد فرانسوا ريفاسو، أود أن أخبركم، بخصوص يوم الأربعاء، أننا سنعقد مشاورات رئاسية الساعة 30/15 وسيشترك فيها 12 سفيراً على الأقل.

UN-2ru Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько раз

ar سوف تمثل الصين والهند ما يزيد قليلاً عن نصف هذه الزيادة، وسوف تساهم بلدان الشرق الأوسط بزيادة قدرها 11% على الطلب.

ProjectSyndicateru Чувак, извини что я втянул тебя в это

ar وقد قامت المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، بلفت الانتباه إلى مسألة الاتجار الداخلي بالنساء في الصين ( # dd # ، الفقرة

MultiUnru Успокойся.Всё будет хорошо

ar أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية (فقط)]

UN-2ru Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала это

ar وفيما يخص قضية نزع السلاح النووي، تشاطر الصين العديد من المواقف التي عبر عنها مشروع القرار

MultiUnru Хихикает) Не надо извиняться

ar وقد تكوَّن الفريق من ممثلين عن الصين وفنلندا والسويد وتوغو قاموا بتبادل الآراء والأفكار عن التعاون بشأن الرصد وعن التداخل والأعمال المحتملة والهادفة إلى توحيد منهجيات ونظم الرصد.

UN-2ru Где ты такое слышала?

ar وهي حالياً تستثمر 17 دولاراً فقط عن كل فرد، مقارنة بنحو 16 دولار في الصين، و292 في الولايات المتحدة.

ProjectSyndicateru Куда мне прийти?

ar ولرفع مستوى المعايير العلمية بين المزارعين الصينيين أعملت اللجنة الوطنية للعلوم، في عام # ، الخطة الأولى للتنمية الاقتصادية الريفية القائمة على أساس العلوم والتكنولوجيا وهي «خطة الشهاب»

MultiUnru Откуда священник знает от пулевых ранениях?

ar ووفقاً لحولية صناعة الفلزات غير الحديدية بلغ إنتاج مناجم الزئبق الصينية 140 1 من الأطنان في عام 2004، وهو أعلى إنتاج منذ عام 1990.

UN-2ru Ну что, когда начинаем?

ar السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إن الفقرة لا ينبغي أن تحذف، لأنها تجسد الرأي الذي خلص اليه الفريق العامل.

UN-2ru У вас есть просьбы?

ar وقد شرعت اليونيدو أيضاً بوضع نموذج لإدارة المواد كيميائية المطبقة حسب المنطقة في بلديتين في الصين.

UN-2ru Ты знаешь, он отличный танцор

ar ورغم ذلك، تعتقد الحكومة الليبرية أنه ينبغي أن يتاح التمثيل والمشاركة في هيئتنا العالمية لشعب جمهورية الصين المحب للسلام البالغ تعداده الآن # مليونا

MultiUnru Как и мой кузен, которого ты убил

ar وأشارت منظمة هونغ كونغ لرصد حقوق الإنسان إلى أنه بالرغم من اعتماد مشروع قانون بشأن التمييز العرقي في هونغ كونغ أصبح قانوناً في تموز/يوليه 2008، فإن تعريف التمييز غير المباشر الوارد في هذا القانون هو تعريف ضعيف؛ ولا يشمل أغلب الوظائف الحكومية، ولا سيما وظائف الهجرة والشرطة؛ ولا يشمل التمييز على أساس الجنسية والمواطنة والإقامة، مقصياً بذلك بشكل فعلي المنحدرين من الصين القارية والعمال المهاجرين من الخارج والداخل؛ ولا يوفر الحماية لعمال المنازل الأجانب(28).

UN-2ru Тогда вы знаете Сару Уиттл!

ar ومن أجل تحقيق نمو أكثر توازناً واستدامة للناتج المحلي الإجمالي، فيتعين على قادة الصين تنفيذ مجموعة من الإصلاحات المؤسسية العميقة الشاملة الطويلة الأمد الرامية إلى تعزيز إنتاجية العامل الكلي.

ProjectSyndicateru Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шофер

ar 6-9 وفيما يتعلق بالمادة 17، يُقر صاحب البلاغ بأن الالتزام بعدم الإعادة القسرية لا يشمل انتهاكات المادة 17؛ ولكنه يؤكد أنه سيواجه، في حال إعادته إلى الصين، خطراً حقيقياً بأن تتدخّل السلطات هناك في شؤون أسرته و/أو بيته وأن إجراءات الحماية من تلك المعاملة غير كافية، إن وُجدت([footnoteRef:18]).

UN-2ru Разве я не говорила?

ar وانغ كسياوشو (الصين)(ع)

UN-2ru Я говорил не об Элли

ar وحدث أكثر من نصف هذه الزيادة في الصين والهند والمكسيك

MultiUnru Пожалуйста.- Конечно

ar نشرت بالصينية في:Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian [تجميع لقرارات التحكيم الصادرة عن لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري] (أيار/مايو 2004) المجلد 1997، المطبوعات القانونية، الصفحات 1733-1740

UN-2ru Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?

ar وأعربت عن شكرها لجميع الأطراف التي قدمت مساهمات للصندوق، بما في ذلك المانحون الذين زادوا مساهماتهم — أستراليا وإيطاليا والصين وفنلندا وكندا والنمسا.

UN-2ru Эшлинг, мы больше не будем общаться

ar السيد كارلوس لوبيز (إكوادور) (تكلم بالإسبانية): تؤيد إكوادور كل التأييد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وبيان ممثل غيانا باسم مجموعة ريو.

UN-2ru Я хочу, чтобы это был ты

ar وأجاب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على أسئلة طرحها ممثلو الفلبين والسودان والصين وكوبا (انظر A/C.3/62/SR.2).

UN-2ru Это его заводило?

ar أرسلت دائرة الهجرة رسالة (دون تاريخ) إلى صاحب البلاغ تطلب منه الرد على الأسئلة التالية وإرسالها إليها، وأعلمته بأنها ستقوم، فيما بعد، بإرسالها إلى القنصلية الصينية: (أ) أنك مطلوب بتقديم بيان مكتوب يوضح للقنصلية الصينية العامة ماذا كنت تفعله في أستراليا خلال السنوات العشر الماضية. (ب) أنك مطلوب بتوضيح سبب عدم مغادرتك أستراليا في عام 2005، بعد أن أصدرت الحكومة الصينية لك وثيقة سفر مؤقتة. (ج) أن القنصلية الصينية العامة تطلب منك توضيح السبب الذي حملك على الاستئناف أمام المحكمة الاتحادية.

UN-2ru Я не знаю почему это случилось

ar وتشكل أنظمة الطاقة المائية الصغيرة التي تقل قدرتها عن # ميغاوات ثلث جميع أنظمة الطاقة المائية في الصين الآن وهي تخدم # مليون نسمة على مدى الزمن، وكثير منها الآن يستفيد من ربط الشبكات

MultiUnru И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это было

Арабские цифры ① ❶ ⓵ ¼ 𝟙 𝟏 в разном начертании

Римские:

Ⅰ – 1 ; ⅩⅠ — 11

Ⅱ – 2 ; ⅩⅡ — 12

Ⅲ – 3 ; ⅩⅢ — 13

Ⅳ – 4 ; ⅩⅣ — 14

Ⅴ – 5 ; ⅩⅤ — 15

Ⅵ – 6 ; ⅩⅥ — 16

Ⅶ – 7 ; ⅩⅦ — 17

Ⅷ – 8 ; ⅩⅧ — 18

Ⅸ – 9 ; ⅩⅨ — 19

Ⅹ – 10 ; ⅩⅩ — 20

Ⅽ – 50 ; ⅩⅩⅠ — 21

Ⅾ — 100

Ⅿ — 500

ↁ — 1000

ↂ – 10000

Арабские для арабов = индийские в письменности деванагари = понятные нам

٠ = ० = 0

١ = १ = 1

٢ = २ = 2

٣ = ३ = 3

٤ = ४ = 4

٥ = ५ = 5

٦ = ६ = 6

٧ = ७ = 7

٨ = ८ = 8

٩ = ९ = 9

Данная страница содержит красивые арабские цифры, которые не напечатать с клавиатуры. Их можно скопировать и вставить туда, где нельзя изменить шрифт (в соц. сетях). Кроме цифр, которыми пользуются европейцы, тут есть и настоящие — те что применяют сами арабы. А для комплекта, пусть тут же полежат и римские цифры и индийские. Есть же не попросят, я надеюсь. Все они из Юникода, узнать про них подробнее вы сможете, забив их в поиск на сайте.

Немного истории. Считается, что арабская система счисления зародилась в Индии, примерно, в V веке. Хотя, возможно, что ещё раньше и в Вавилоне. Арабскими цифры называются потому, что в Европу пришли от арабов. Сначала, в мусульманскую часть Испании, а в X веке уже и папа римский Сильвестр II призывал забросить громоздкую латинскую запись. Серьёзным толчком к распространению арабских цифр стал перевод на латинский язык книги Аль-Хорезми «Об индийском счёте».

Индо-арабская система записи чисел является десятичной. Любое число составляется из 10 знаков. Юникод, кстати, использует шестнадцатеричные числа. Удобнее римской она потому, что позиционная. В таких системах, величина которую обозначает цифра зависит от её положения в числе. В числе 90 цифра 9 значит девяносто, а в числе 951 – девятьсот. В непозиционных системах расположение символа не играет такой роли. Римская Х означает десять и в числе XII и в числе MXC. Подобным непозиционным образом записывали числа многие народы. У греков и у славян некоторые буквы алфавита имели и цифровое значение.

Если для кого-то эти символы слишком большие, то маленькие цифры лежат рядом. Маленькие буквы тоже в наличии.

Египетские иероглифы — Таблица символов Юникода®

Диапазон: 13000—1342F Количество символов: 1072

𓀀

U+13000

𓀁

U+13001

𓀂

U+13002

𓀃

U+13003

𓀄

U+13004

𓀅

U+13005

𓀆

U+13006

𓀇

U+13007

𓀈

U+13008

𓀉

U+13009

𓀊

U+1300A

𓀋

U+1300B

𓀌

U+1300C

𓀍

U+1300D

𓀎

U+1300E

𓀏

U+1300F

𓀐

U+13010

𓀑

U+13011

𓀒

U+13012

𓀓

U+13013

𓀔

U+13014

𓀕

U+13015

𓀖

U+13016

𓀗

U+13017

𓀘

U+13018

𓀙

U+13019

𓀚

U+1301A

𓀛

U+1301B

𓀜

U+1301C

𓀝

U+1301D

𓀞

U+1301E

𓀟

U+1301F

𓀠

U+13020

𓀡

U+13021

𓀢

U+13022

𓀣

U+13023

𓀤

U+13024

𓀥

U+13025

𓀦

U+13026

𓀧

U+13027

𓀨

U+13028

𓀩

U+13029

𓀪

U+1302A

𓀫

U+1302B

𓀬

U+1302C

𓀭

U+1302D

𓀮

U+1302E

𓀯

U+1302F

𓀰

U+13030

𓀱

U+13031

𓀲

U+13032

𓀳

U+13033

𓀴

U+13034

𓀵

U+13035

𓀶

U+13036

𓀷

U+13037

𓀸

U+13038

𓀹

U+13039

𓀺

U+1303A

𓀻

U+1303B

𓀼

U+1303C

𓀽

U+1303D

𓀾

U+1303E

𓀿

U+1303F

𓁀

U+13040

𓁁

U+13041

𓁂

U+13042

𓁃

U+13043

𓁄

U+13044

𓁅

U+13045

𓁆

U+13046

𓁇

U+13047

𓁈

U+13048

𓁉

U+13049

𓁊

U+1304A

𓁋

U+1304B

𓁌

U+1304C

𓁍

U+1304D

𓁎

U+1304E

𓁏

U+1304F

𓁐

U+13050

𓁑

U+13051

𓁒

U+13052

𓁓

U+13053

𓁔

U+13054

𓁕

U+13055

𓁖

U+13056

𓁗

U+13057

𓁘

U+13058

𓁙

U+13059

𓁚

U+1305A

𓁛

U+1305B

𓁜

U+1305C

𓁝

U+1305D

𓁞

U+1305E

𓁟

U+1305F

𓁠

U+13060

𓁡

U+13061

𓁢

U+13062

𓁣

U+13063

𓁤

U+13064

𓁥

U+13065

𓁦

U+13066

𓁧

U+13067

𓁨

U+13068

𓁩

U+13069

𓁪

U+1306A

𓁫

U+1306B

𓁬

U+1306C

𓁭

U+1306D

𓁮

U+1306E

𓁯

U+1306F

𓁰

U+13070

𓁱

U+13071

𓁲

U+13072

𓁳

U+13073

𓁴

U+13074

𓁵

U+13075

𓁶

U+13076

𓁷

U+13077

𓁸

U+13078

𓁹

U+13079

𓁺

U+1307A

𓁻

U+1307B

𓁼

U+1307C

𓁽

U+1307D

𓁾

U+1307E

𓁿

U+1307F

𓂀

U+13080

𓂁

U+13081

𓂂

U+13082

𓂃

U+13083

𓂄

U+13084

𓂅

U+13085

𓂆

U+13086

𓂇

U+13087

𓂈

U+13088

𓂉

U+13089

𓂊

U+1308A

𓂋

U+1308B

𓂌

U+1308C

𓂍

U+1308D

𓂎

U+1308E

𓂏

U+1308F

𓂐

U+13090

𓂑

U+13091

𓂒

U+13092

𓂓

U+13093

𓂔

U+13094

𓂕

U+13095

𓂖

U+13096

𓂗

U+13097

𓂘

U+13098

𓂙

U+13099

𓂚

U+1309A

𓂛

U+1309B

𓂜

U+1309C

𓂝

U+1309D

𓂞

U+1309E

𓂟

U+1309F

𓂠

U+130A0

𓂡

U+130A1

𓂢

U+130A2

𓂣

U+130A3

𓂤

U+130A4

𓂥

U+130A5

𓂦

U+130A6

𓂧

U+130A7

𓂨

U+130A8

𓂩

U+130A9

𓂪

U+130AA

𓂫

U+130AB

𓂬

U+130AC

𓂭

U+130AD

𓂮

U+130AE

𓂯

U+130AF

𓂰

U+130B0

𓂱

U+130B1

𓂲

U+130B2

𓂳

U+130B3

𓂴

U+130B4

𓂵

U+130B5

𓂶

U+130B6

𓂷

U+130B7

𓂸

U+130B8

𓂹

U+130B9

𓂺

U+130BA

𓂻

U+130BB

𓂼

U+130BC

𓂽

U+130BD

𓂾

U+130BE

𓂿

U+130BF

𓃀

U+130C0

𓃁

U+130C1

𓃂

U+130C2

𓃃

U+130C3

𓃄

U+130C4

𓃅

U+130C5

𓃆

U+130C6

𓃇

U+130C7

𓃈

U+130C8

𓃉

U+130C9

𓃊

U+130CA

𓃋

U+130CB

𓃌

U+130CC

𓃍

U+130CD

𓃎

U+130CE

𓃏

U+130CF

𓃐

U+130D0

𓃑

U+130D1

𓃒

U+130D2

𓃓

U+130D3

𓃔

U+130D4

𓃕

U+130D5

𓃖

U+130D6

𓃗

U+130D7

𓃘

U+130D8

𓃙

U+130D9

𓃚

U+130DA

𓃛

U+130DB

𓃜

U+130DC

𓃝

U+130DD

𓃞

U+130DE

𓃟

U+130DF

𓃠

U+130E0

𓃡

U+130E1

𓃢

U+130E2

𓃣

U+130E3

𓃤

U+130E4

𓃥

U+130E5

𓃦

U+130E6

𓃧

U+130E7

𓃨

U+130E8

𓃩

U+130E9

𓃪

U+130EA

𓃫

U+130EB

𓃬

U+130EC

𓃭

U+130ED

𓃮

U+130EE

𓃯

U+130EF

𓃰

U+130F0

𓃱

U+130F1

𓃲

U+130F2

𓃳

U+130F3

𓃴

U+130F4

𓃵

U+130F5

𓃶

U+130F6

𓃷

U+130F7

𓃸

U+130F8

𓃹

U+130F9

𓃺

U+130FA

𓃻

U+130FB

𓃼

U+130FC

𓃽

U+130FD

𓃾

U+130FE

𓃿

U+130FF

𓄀

U+13100

𓄁

U+13101

𓄂

U+13102

𓄃

U+13103

𓄄

U+13104

𓄅

U+13105

𓄆

U+13106

𓄇

U+13107

𓄈

U+13108

𓄉

U+13109

𓄊

U+1310A

𓄋

U+1310B

𓄌

U+1310C

𓄍

U+1310D

𓄎

U+1310E

𓄏

U+1310F

𓄐

U+13110

𓄑

U+13111

𓄒

U+13112

𓄓

U+13113

𓄔

U+13114

𓄕

U+13115

𓄖

U+13116

𓄗

U+13117

𓄘

U+13118

𓄙

U+13119

𓄚

U+1311A

𓄛

U+1311B

𓄜

U+1311C

𓄝

U+1311D

𓄞

U+1311E

𓄟

U+1311F

𓄠

U+13120

𓄡

U+13121

𓄢

U+13122

𓄣

U+13123

𓄤

U+13124

𓄥

U+13125

This article was written by admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о