Перевод shrink to fit – SHRINK FIT перевод с английского на русский, translation English to Russian. Большой Англо-Русский политехнический словарь

shrink to fit — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

They also shrink to fit the available space.

Those magic boots, you know, they shrink to fit any foot, make him lend them to me.

The option for «Shrink to fit» has been removed in Firefox 2.

Предложить пример

Другие результаты

Just shrink it down to fit, and then drag it across.

Shrink image to & fit, if necessary

The decision to change the ISO image size was based upon the amount of developer time spent trying to shrink

the files to fit them on a standard size CD.

Now, my last official task as an FBI shrink is to declare you fit for duty.

TRY NOT TO FIT RIGHT IN UNLESS YOU WANT TO SPEND YOUR WHOLE SALARY ON SHRINKS.

But I don’t need a shrink to figure out what my problems are.

Ancient man didn’t need shrinks to survive.

Древние люди выживали и без нее.

Do not shrink to console them.

As a result, the goods volume

shrinks to, at least, one-third of its original volume.

В результате объем груза уменьшается по крайней мере до третьей части от его первоначального объема.

He can also shrink to sub-microscopic size, and thereby enter the countless «subatomic universes».

Скотт также может сократиться до субмикроскопических размеров, и тем самым войти в бесчисленные «субатомные вселенные».

At first she struggled to shrink to 6 inches and grow to 10-15 feet.

Сначала она изо всех сил пыталась сжиматься до 6 дюймов и вырасти до 3-5 метров.

In the proposed budget for 1996-1997, this percentage would

shrink to nearly 19 per cent.

В предлагаемом бюджете на 1996-1997 годы доля этих средств сократится до почти 19 процентов.

I’ve already seen people shrink to little… gremlins.

It will be an era of communications in which our planet will shrink to a tiny area.

Это будет эпоха расцвета средств связи, в которой наша планета уменьшится до размеров небольшой деревни.

Otherwise, the supply may shrink to between 250 and 450 million tonnes of CO2 equivalent for the same period.

В противном случае за тот же период предложение может
сократиться до
250-450 млн. т эквивалента СО2.

Karen Cross always invites a shrink to comfort the grieving mother.

That’s because you want to play shrink to your patient for the rest of your life.

Это потому, что ты хочешь играть в психолога со своими пациентами всю оставшуюся жизнь.

shrink to fit — с английского на русский

  • shrink to fit — sutraukti, kad tilptų statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda teksto dydžiui sumažinti, kad tilptų į vieną lentelės langelį. Paprastai keičiant stulpelio plotį, kinta ir langeliuose esančio teksto dydis. Nustatytasis šrifto dydis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink-fitting — is a technique in which pieces of a structure are heated or cooled, employing the phenomenon of thermal expansion, to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to… …   Wikipedia

  • shrink-fit — 1. adj. designed to fit perfectly after anticipated shrinkage a shrink fit chuck 2. n. a system that uses shrink fit parts or fittings …   Useful english dictionary

  • Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… …   Wikipedia

  • shrink-fit — /ˈʃrɪŋk fɪt/ (say shringk fit) verb (t) (shrink fitted, shrink fitting) to fit two components of a manufactured object together by heating or cooling one of them so that as it returns to a natural temperature it fits more snugly with the other …   Australian English dictionary

  • fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit …   Dictionary of automotive terms

  • shrink fit — A fit between two parts which is very tight. The outer or encircling piece is expanded by heating so it will fit over inner piece. Sometimes the inner piece is contracted by chilling. As the two pieces reach operating temperature or room… …   Dictionary of automotive terms

  • shrink-wrap — n. thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly v. wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapped — adj. wrapped tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapper — n. heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly …   English contemporary dictionary

  • Вся правда о LEVI’S 501 Shrink-to-Fit

    Если уж деним переживает второе рождение и находится на пике моды, мы решили опубликовать несколько полезных рекомендаций по уходу за ними

    Сегодня мы поговорим о Levi’s и их легендарных LEVI’S 501 Shrink-to-Fit.

    Редко случается, что компания  выпускает коллекции, в которых вам хочется скупить почти все, обладает авторитетом в своей нише  и  при этом оказывается в приемлемой ценовой категории. В дениме к счастью есть Levi’s.

    Надо отметить, что современная джинсовая одежда шьется из ткани, которая дает усадку 1 процент, технологию  специально обработки ткани для такого утилитарного эффекта разработали еще в 1920. Однако,  у Levi’s  есть LEVI’S 501 Shrink-to-Fit, именно эта модель дает усадку при первой стирке  7- 10 %,  при последующих стирках усадка возрастет до 10-12%

    Эта модель Levi’s сделана из так называемой «необработанной джинсовой ткани». Казалось бы, ради чего терпеть такие трудности, вычисляя какой размер именно этих джинсов вам нужен? Дело в том, что такая ткань, не смотря на свою вот такую непрактичность, имеет ряд преимуществ. Усадка в случае  LEVI’S 501 Shrink-to-Fit происходит по фигуре владельца. Что создает ваш неповторимый образ.

    Вы, наверное, сталкивались с тем, что иногда вам нужно померить несколько пар джинсов, чтобы найти те  которые сели вам по фигуре?  Одни вам широки в талии, но хороши в бедрах, другие все хорошо, но узки в икрах и т.д. Все это происходит по причине того, что у всех фигура разная. Я как никто другой знаю эту проблему, потому, что оказалось, что моя филейная часть зачастую не вписывается в представление производителей мужской одежды об этой самой филейной части. Я могу померить до 10-ти джинсов и так ничего себе не найти. Необработанная джинсовая ткань или Raw Denim во многом помогает решить данную проблему.

    Кроме усадки по фигуре эти джинсы меняются и в цвете с течением времени, образуются естественные эффекты на джинсах, которые в другие модели привносятся искусственно — «усы» на вершине бедер, «соты» на задней части коленей и «трубы» на лодыжках.

    Raw Denim, как тот, из которого пошиты мои 501 STF  более жесткие, чем обычная джинсовая ткань. Это создает менее свободные движения в джинсовой ткани и в результате появляется своеобразная «укладка» и заломы. Можете быть уверены, что через какое-то время у вас будут совершенно уникальные по дизайну джинсы.

    На самом деле мои первые Shrink to Fit’s были первым моим приключением с  Raw Denim, меня приятно удивили, тем насколько они дорого выглядели по сравнению с тем, сколько я за них заплатил. LEVI’S 501 Shrink-to-Fit  при желании можно найти в Интернете за 40 долларов. В большей части магазинов вам предложат классические LEVI’S 501 Shrink-to-Fit  прямого кроя, под которые можно надеть сапоги.

    Есть правда и неприятный момент, который не позволит мне с достаточной уверенностью защищать LEVI’S 501 Shrink-to-Fit, производители не рекомендуют стирать такие джинсы после первой усадки, сейчас у вас будет шок, до полугода. Выход из такого положения предлагают весьма неординарный – положить джинсы в морозильную камеру на ночь — такой маневр убивает запах несвежих джинсов не вызывая усадки и выцветания.

    Стирать Raw Denim следует в холодной воде (за исключением процесса усадки) вывернув наизнанку, чтобы сохранить цвет. Гуру от денима, наверное, даже предложили бы прямо в джинсах забраться в холодную воду, чтобы сохранить размер и форму, когда они нуждаются в чистке, но думаю вариант этот не для нас.

    Как альтернативу можно пользоваться, наверное, и стиральной машинкой с холодной водой, без отжима и сушилки, если загрязнения не позволит вам ждать до 6-ти месяцев.
    После стирки еще несколько дней вы можете испытывать небольшие стеснения в некоторых местах, но это быстро проходит из-за способности ткани адаптироваться к вам.

    Правильно проведенная усадка или первая стирка очень важна для этих джинсов.

    Правильная калибровка

    Инструкция Levi’s предлагает таблицу, которая объясняет, сколько  дюймов необходимо добавить к вашему обычному размеру, что определится с тем, который вам необходим

    Обратите внимание, что в последнее время ритейлеры взяли привычку указывать меньший размер, чем на самом деле, здесь не угадаешь и выход только один – проверять сантиметровой лентой.

    Размер талии  — усадка

    27-36 »         на  1″
    38-48 »         на  2″
    50 «и выше на  3″

    Внутренний шов  — усадка

    27-34 »        на 3″
    36 «и выше на 4»

    На фото LEVI’S 501 Shrink-to-Fit  до и после усадки:

    Горячая ванна

    Необработанный деним, вступая в контакт с водой, уменьшается в размерах в процессе сушки.
    Наберите в ванну горячую воду, только не переборщите с температурой. Нужно налить достаточно воды, чтобы в нее полностью могли бы погрузиться джинсы. Теперь выверните джинсы наизнанку, чтобы защитить как можно больше красителя индиго, и поместите ваши джинсы в воду, убедившись, что они полностью намокли.

    Вы увидите, как краска окрасит воду, не бойтесь – ваша ванна не пострадает.

    Повесьте и высушите

    После часового замачивания, необходимо вытащить джинсы из воды и повесить их на  крюк для душа, предварительно поместив деним на специальную вешалку для брюк.  Пусть стекут.


    Оставшаяся синяя вода

    Сухое полотенце

    После того как с джинсов перестанет капать,  положите их на плоскую поверхность между двумя полотенцами. Я использовал синие полотенца для этого.  Они получили синий оттенок, но отстирались полностью после первой же стирки.
    Теперь прогуляемся по полотенцам, чтобы удалить  воду из джинсов,  насколько это возможно. Переверните на другую сторону и повторите операцию.

    Придание формы

    Теперь у вас влажные джинсы. Сейчас я вас тоже немного удивлю, но вам придется одеть их на себя. Мои джинсы при достаточном усердии на прошлом этапе сушатся менее чем за час. С осторожностью садитесь, запаситесь полотенцами, потому что краска все еще может сходить.

    На самом деле этот путь труден, но результат меня лично больше чем устраивает.

    Запомните, что стирать нужно их только по необходимости, носите их как можно больше. Да, необработанная джинсовая ткань – это что-то особенное, то, что делает ваш деним по-настоящему уникальным. Конечно, трудности здесь есть и, пожалуй, LEVI’S 501 Shrink-to-Fit на любителя в плане ухода, но если вы смирились с недостатками, то эта вещь станет определенно вашей любимой.

    Поделиться:

    Ещё статьи по теме:



    shrink fit — с английского на русский

  • shrink-fit — 1. adj. designed to fit perfectly after anticipated shrinkage a shrink fit chuck 2. n. a system that uses shrink fit parts or fittings …   Useful english dictionary

  • Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… …   Wikipedia

  • shrink-fit — /ˈʃrɪŋk fɪt/ (say shringk fit) verb (t) (shrink fitted, shrink fitting) to fit two components of a manufactured object together by heating or cooling one of them so that as it returns to a natural temperature it fits more snugly with the other …   Australian English dictionary

  • shrink fit — A fit between two parts which is very tight. The outer or encircling piece is expanded by heating so it will fit over inner piece. Sometimes the inner piece is contracted by chilling. As the two pieces reach operating temperature or room… …   Dictionary of automotive terms

  • fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit …   Dictionary of automotive terms

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink-fitting — is a technique in which pieces of a structure are heated or cooled, employing the phenomenon of thermal expansion, to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to… …   Wikipedia

  • shrink to fit — sutraukti, kad tilptų statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda teksto dydžiui sumažinti, kad tilptų į vieną lentelės langelį. Paprastai keičiant stulpelio plotį, kinta ir langeliuose esančio teksto dydis. Nustatytasis šrifto dydis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • shrink-wrap — n. thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly v. wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapped — adj. wrapped tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapper — n. heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly …   English contemporary dictionary

  • shrink to fit — с русского на английский

  • shrink to fit — sutraukti, kad tilptų statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda teksto dydžiui sumažinti, kad tilptų į vieną lentelės langelį. Paprastai keičiant stulpelio plotį, kinta ir langeliuose esančio teksto dydis. Nustatytasis šrifto dydis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink-fitting — is a technique in which pieces of a structure are heated or cooled, employing the phenomenon of thermal expansion, to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to… …   Wikipedia

  • shrink-fit — 1. adj. designed to fit perfectly after anticipated shrinkage a shrink fit chuck 2. n. a system that uses shrink fit parts or fittings …   Useful english dictionary

  • Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… …   Wikipedia

  • shrink-fit — /ˈʃrɪŋk fɪt/ (say shringk fit) verb (t) (shrink fitted, shrink fitting) to fit two components of a manufactured object together by heating or cooling one of them so that as it returns to a natural temperature it fits more snugly with the other …   Australian English dictionary

  • fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit …   Dictionary of automotive terms

  • shrink fit — A fit between two parts which is very tight. The outer or encircling piece is expanded by heating so it will fit over inner piece. Sometimes the inner piece is contracted by chilling. As the two pieces reach operating temperature or room… …   Dictionary of automotive terms

  • shrink-wrap — n. thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly v. wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapped — adj. wrapped tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapper — n. heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly …   English contemporary dictionary

  • shrink to fit — с русского на все языки

  • shrink to fit — sutraukti, kad tilptų statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda teksto dydžiui sumažinti, kad tilptų į vieną lentelės langelį. Paprastai keičiant stulpelio plotį, kinta ir langeliuose esančio teksto dydis. Nustatytasis šrifto dydis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink-fitting — is a technique in which pieces of a structure are heated or cooled, employing the phenomenon of thermal expansion, to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to… …   Wikipedia

  • shrink-fit — 1. adj. designed to fit perfectly after anticipated shrinkage a shrink fit chuck 2. n. a system that uses shrink fit parts or fittings …   Useful english dictionary

  • Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… …   Wikipedia

  • shrink-fit — /ˈʃrɪŋk fɪt/ (say shringk fit) verb (t) (shrink fitted, shrink fitting) to fit two components of a manufactured object together by heating or cooling one of them so that as it returns to a natural temperature it fits more snugly with the other …   Australian English dictionary

  • fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit …   Dictionary of automotive terms

  • shrink fit — A fit between two parts which is very tight. The outer or encircling piece is expanded by heating so it will fit over inner piece. Sometimes the inner piece is contracted by chilling. As the two pieces reach operating temperature or room… …   Dictionary of automotive terms

  • shrink-wrap — n. thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly v. wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapped — adj. wrapped tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapper — n. heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly …   English contemporary dictionary

  • shrink fit 🎓 ⚗ с английского на русский

  • Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… …   Wikipedia

  • shrink-fit — 1. adj. designed to fit perfectly after anticipated shrinkage a shrink fit chuck 2. n. a system that uses shrink fit parts or fittings …   Useful english dictionary

  • shrink-fit — /ˈʃrɪŋk fɪt/ (say shringk fit) verb (t) (shrink fitted, shrink fitting) to fit two components of a manufactured object together by heating or cooling one of them so that as it returns to a natural temperature it fits more snugly with the other …   Australian English dictionary

  • shrink fit — A fit between two parts which is very tight. The outer or encircling piece is expanded by heating so it will fit over inner piece. Sometimes the inner piece is contracted by chilling. As the two pieces reach operating temperature or room… …   Dictionary of automotive terms

  • fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit …   Dictionary of automotive terms

  • Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shrink-fitting — is a technique in which pieces of a structure are heated or cooled, employing the phenomenon of thermal expansion, to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to… …   Wikipedia

  • shrink to fit — sutraukti, kad tilptų statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda teksto dydžiui sumažinti, kad tilptų į vieną lentelės langelį. Paprastai keičiant stulpelio plotį, kinta ir langeliuose esančio teksto dydis. Nustatytasis šrifto dydis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • shrink-wrap — n. thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly v. wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapped — adj. wrapped tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly) …   English contemporary dictionary

  • shrink-wrapper — n. heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly …   English contemporary dictionary

  • To shrink on — Shrink Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DVD Shrink — Screenshot Developer(s) DVD Shrink …   Wikipedia

  • Heat-shrink tubing — (or commonly heat shrink ) is a tube which shrinks in diameter when heated. Its diameter and thickness can vary, and there are three main categories, thin wall, medium wall and thick wall tube. Heat shrink is used to insulate wires, connections,… …   Wikipedia

  • Mr. Monk Gets a New Shrink — Monk episode Monk, Harold, and Dr. Kroger discover the dead body of Teresa Mueller …   Wikipedia

  • Interference fit — An interference fit, also known as a press fit, is a fastening between two parts which is achieved by friction after the parts are pushed together, rather than by any other means of fastening. For metal parts in particular, the friction that… …   Wikipedia

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *