Вся правда о LEVI’S 501 Shrink-to-Fit
Если уж деним переживает второе рождение и находится на пике моды, мы решили опубликовать несколько полезных рекомендаций по уходу за ними
Сегодня мы поговорим о Levi’s и их легендарных LEVI’S 501 Shrink-to-Fit.
Редко случается, что компания выпускает коллекции, в которых вам хочется скупить почти все, обладает авторитетом в своей нише и при этом оказывается в приемлемой ценовой категории. В дениме к счастью есть Levi’s.
Надо отметить, что современная джинсовая одежда шьется из ткани, которая дает усадку 1 процент, технологию специально обработки ткани для такого утилитарного эффекта разработали еще в 1920. Однако, у Levi’s есть LEVI’S 501 Shrink-to-Fit, именно эта модель дает усадку при первой стирке 7- 10 %, при последующих стирках усадка возрастет до 10-12%
Эта модель Levi’s сделана из так называемой «необработанной джинсовой ткани».
Вы, наверное, сталкивались с тем, что иногда вам нужно померить несколько пар джинсов, чтобы найти те которые сели вам по фигуре? Одни вам широки в талии, но хороши в бедрах, другие все хорошо, но узки в икрах и т.д. Все это происходит по причине того, что у всех фигура разная. Я как никто другой знаю эту проблему, потому, что оказалось, что моя филейная часть зачастую не вписывается в представление производителей мужской одежды об этой самой филейной части. Я могу померить до 10-ти джинсов и так ничего себе не найти. Необработанная джинсовая ткань или Raw Denim во многом помогает решить данную проблему.
Кроме усадки по фигуре эти джинсы меняются и в цвете с течением времени, образуются естественные эффекты на джинсах, которые в другие модели привносятся искусственно — «усы» на вершине бедер, «соты» на задней части коленей и «трубы» на лодыжках.
Raw Denim, как тот, из которого пошиты мои 501 STF более жесткие, чем обычная джинсовая ткань. Это создает менее свободные движения в джинсовой ткани и в результате появляется своеобразная «укладка» и заломы. Можете быть уверены, что через какое-то время у вас будут совершенно уникальные по дизайну джинсы.
На самом деле мои первые Shrink to Fit’s были первым моим приключением с Raw Denim, меня приятно удивили, тем насколько они дорого выглядели по сравнению с тем, сколько я за них заплатил. LEVI’S 501 Shrink-to-Fit при желании можно найти в Интернете за 40 долларов. В большей части магазинов вам предложат классические LEVI’S 501 Shrink-to-Fit прямого кроя, под которые можно надеть сапоги.
Есть правда и неприятный момент, который не позволит мне с достаточной уверенностью защищать LEVI’S 501 Shrink-to-Fit, производители не рекомендуют стирать такие джинсы после первой усадки, сейчас у вас будет шок, до полугода. Выход из такого положения предлагают весьма неординарный – положить джинсы в морозильную камеру на ночь — такой маневр убивает запах несвежих джинсов не вызывая усадки и выцветания.
Стирать Raw Denim следует в холодной воде (за исключением процесса усадки) вывернув наизнанку, чтобы сохранить цвет. Гуру от денима, наверное, даже предложили бы прямо в джинсах забраться в холодную воду, чтобы сохранить размер и форму, когда они нуждаются в чистке, но думаю вариант этот не для нас.
Как альтернативу можно пользоваться, наверное, и стиральной машинкой с холодной водой, без отжима и сушилки, если загрязнения не позволит вам ждать до 6-ти месяцев.
Правильно проведенная усадка или первая стирка очень важна для этих джинсов.
Правильная калибровка
Инструкция Levi’s предлагает таблицу, которая объясняет, сколько дюймов необходимо добавить к вашему обычному размеру, что определится с тем, который вам необходим
Обратите внимание, что в последнее время ритейлеры взяли привычку указывать меньший размер, чем на самом деле, здесь не угадаешь и выход только один – проверять сантиметровой лентой.
Размер талии — усадка
27-36 » на 1″
50 «и выше на 3″
Внутренний шов — усадка
27-34 » на 3″
36 «и выше на 4»
На фото LEVI’S 501 Shrink-to-Fit до и после усадки:
Горячая ванна
Необработанный деним, вступая в контакт с водой, уменьшается в размерах в процессе сушки.
Наберите в ванну горячую воду, только не переборщите с температурой. Нужно налить достаточно воды, чтобы в нее полностью могли бы погрузиться джинсы. Теперь выверните джинсы наизнанку, чтобы защитить как можно больше красителя индиго, и поместите ваши джинсы в воду, убедившись, что они полностью намокли.
Вы увидите, как краска окрасит воду, не бойтесь – ваша ванна не пострадает.
Повесьте и высушите
После часового замачивания, необходимо вытащить джинсы из воды и повесить их на крюк для душа, предварительно поместив деним на специальную вешалку для брюк. Пусть стекут.
Оставшаяся синяя вода
Сухое полотенце
После того как с джинсов перестанет капать, положите их на плоскую поверхность между двумя полотенцами. Я использовал синие полотенца для этого. Они получили синий оттенок, но отстирались полностью после первой же стирки.
Теперь прогуляемся по полотенцам, чтобы удалить воду из джинсов, насколько это возможно. Переверните на другую сторону и повторите операцию.
Придание формы
Теперь у вас влажные джинсы. Сейчас я вас тоже немного удивлю, но вам придется одеть их на себя. Мои джинсы при достаточном усердии на прошлом этапе сушатся менее чем за час. С осторожностью садитесь, запаситесь полотенцами, потому что краска все еще может сходить.
На самом деле этот путь труден, но результат меня лично больше чем устраивает.
Запомните, что стирать нужно их только по необходимости, носите их как можно больше. Да, необработанная джинсовая ткань – это что-то особенное, то, что делает ваш деним по-настоящему уникальным. Конечно, трудности здесь есть и, пожалуй, LEVI’S 501 Shrink-to-Fit на любителя в плане ухода, но если вы смирились с недостатками, то эта вещь станет определенно вашей любимой.
Ещё статьи по теме:
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
shrink%20fit — с английского на русский
ʃrɪŋk гл.1) уменьшать, сокращать
2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться;
садиться( о материи), давать усадку
3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn: dry up
4) избегать( чего-л.), уклоняться( from — от чего-л.) to shrink from meeting smb. ≈ избегать встречи с кем-л.
5) удаляться, исчезать to shrink from the room ≈ (незаметно) исчезнуть из комнаты to shrink into oneself ≈ замыкаться в себе ∙ shrink away shrink back shrink up усадка (ткани) садиться, давать усадку — to * after laundering садиться после стирки — flannel *s in the wash фланель садится при стирке — a shirt shrank out of shape( после стирки) сорочка потеряла форму — mftals that * when cooling металлы, которые сжимаются при остывании — meat *s cooking мясо уваривается вызывать усадку — to * cloth декатировать ткань — this soap won’t * woollen goods от этого мыла шерстяные вещи не садятся сжиматься, съеживаться — to * with cold съежиться от холода — to * in horror сжаться от ужаса — to * into oneself сжаться (в комок) — to * into oneself with horror съежиться от ужаса — my income has shrunk мои доходы уменьшились — to * up to nothing уменьшиться до предела уменьшать, сокращать, сжимать пересыхать, усыхать — streams * from drought во время засухи ручьи пересыхают вызывать пересыхание или усыхание — shrunk to the size of an orange высушенный до размера апельсина — summer *s streams от летнего зноя ручьи пересыхают удаляться, исчезать — to * from the room (незаметно) исчезнуть из комнаты — to * out of sight исчезнуть из вилу — he shrank toward the doorway он попятился к двери избегать чего-либо;
бояться встречи с кем-либо — to * away from responsibility уклоняться от ответственности — to * away from danger стараться избегнуть опасности — not to * away from passing judgement не бояться высказаться — he never *s from even the most unpleasant task он никогда не отказывается даже от самого неприятного дела — to * from making new acquaintances стесняться заводить новые знакомства;
бояться новых знакомств — his mind shrank from painful memories он отгонял от себя грустные воспоминания — to * back from the edge отпрянуть от края — to * back before obstacles отступать перед препятствиями > !to * into oneself уходить в себя, в свою скорлупу;
замкнуться в себе (сленг) (сокр. от headshrinker) психиатр shrink избегать;
уклоняться( from — от чего-л.) ;
I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ей shrink избегать;
уклоняться (from — от чего-л.) ;
I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ей ~ отпрянуть, отступить( от чего-л.) ~ садиться (о материи), давать усадку ~ (shrank, shrunk;
shrunk) сокращать(ся), сморщивать(ся) ~ уменьшаться ~ усыхать ~ on метал. насадить (бандаж) в горячем состоянии;
to shrink into oneself уйти в себя ~ on метал. насадить (бандаж) в горячем состоянии;
to shrink into oneself уйти в себя
Сырой деним или что такое Levi’s 501 Shrink-to-Fit
Для многих из вас наверняка будет новостью то, что 501 модель Levi’s имеет несколько разновидностей – помимо женских 501х и обновленной линейки 501 СТ (большая редкость в наших широтах, но в нашем магазине есть), существует подвид под названием Levi’s 501 Shrink-to-Fit. Эти джинсы делаются из так называемого сырого денима – саржи, которая не прошла заводскую стирку и какую-либо другую обработку поверхности. Соответственно, такие джинсы при покупке не могут иметь никаких потертостей, всегда равномерно окрашены, их ткань на ощупь грубее ткани аналогичных стиранных джинсов.
У джинсов из сырого денима есть две существенных особенности, что позволяет им кардинально отличаться от обычных джинсов, к которым мы все так привыкли.
Первая – эта ткань никогда не стиралась, и, следовательно, при первой стирке она сядет значительно больше обычных джинсов (информационная бирка на джинсах Shrink-to-Fit обещает усадку на 10% при первой стирке). Посему стоит быть внимательным при выборе размера, если вы планируете стирать джинсы в машинке, то рекомендуется взять на размер больше, и после стирки они усядутся до вашего размера. Зачем же эта морока, спросите вы, почему бы просто не купить стиранные джинсы по размеру? Дело в том, что стирка сырого денима в стиральной машине – это всего лишь один из альтернативных способов усадки джинсов Shrink-to-Fit. Основной способ звучит весьма необычно для наших времен, но тем не менее он самый действенный, к слову, до 60х годов джинсы усаживались только этим способом. Заключается он в том, что нужно надеть джинсы и залезть в них в теплую ванну на пол часа, затем снять их и повесить сушиться. В давние времена ковбои и сушили джинсы не снимая, можете тоже попробовать, если вам хватит суровости. При этом способе вы можете брать джинсы своего размера, и они идеально подгонятся под вашу фигуру, появятся заломы на коленях и возле передних карманов, одним словом, это будут уже ВАШИ джинсы.
Вторая особенность – это краска. Сырой деним всегда обладает насыщенным равномерным цветом. Заломы и потертости на таких джинсах появятся со временем, но они будут результатом вашей эксплуатации джинсов, они будут там, где им положено быть, а не там, где их «нарисовали» на фабрике, таким образом делая ваши джинсы уникальными.
По указанным выше причинам джинсы из сырого денима рекомендуется стирать как можно реже, или стирать очень деликатно и только вручную, потому что каждая стирка в машинке неизбежно вытирает часть краски и джинсы якобы теряют свою «персонификацию». На самом деле стирать такие джинсы в машинке можно, для минимизации потери краски стирайте их навыворот при температуре не больше 30 градусов. Если ваши джинсы темного цвета, то будьте готовы к тому, что они будут линять и краситься, посему стирать их нужно отдельно, и очень желательно не одевать под них белые кроссовки, если вы не хотите, чтобы на них появились полосы цвета джинсов.
Джинсы из сырого денима – это как чистый холст, на котором будет отображаться история вашей жизни, по ним будет видно, в каком кармане вы храните телефон, а в каком – связку ключей. Подогнанные идеально под вашу фигуру эти джинсы станут частью вас.
Модели Levi’s 501 Shrink-to-Fit в наличии вы можете посмотреть здесь.
SHRINK FIT — определение и синонимы слова shrink fit в словаре английский языка
SHRINK FIT — определение и синонимы слова shrink fit в словаре английский языкаEducalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SHRINK FIT
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SHRINK FIT
существительное
прилагательное
определяющее слово
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SHRINK FIT
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shrink fit» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.Термоусадочные облегающие
Shrink-fitting
Термоусадка — это метод, при котором помехоустойчивость достигается путем относительного изменения размера после сборки. Обычно это достигается путем нагревания или охлаждения одного компонента перед сборкой и позволяя ему вернуться к температуре окружающей среды после сборки, используя явление теплового расширения для создания соединения. Например, тепловое расширение куска металлической водосточной трубы позволяет строителю приспосабливать кулер к нему. Поскольку смежные части достигают той же температуры, сустав становится напряженным и более сильным. Другими примерами являются установка кованой железной шины вокруг обода колеса деревянной тележки колесным колесом или стальной шины к колесу железнодорожного двигателя или подвижного состава. В обоих случаях шина будет нагреваться и расширяться до чуть большего, чем диаметр колеса, и устанавливается вокруг нее. После охлаждения шина сжимается, плотно прилегающая. Общим методом, используемым в промышленности, является использование индукционного термоусадочного фитинга, который относится к использованию технологии индукционного нагрева для предварительного нагрева металлических компонентов между 150 ° С и 300 ° С, в результате чего они расширяются и позволяют вставлять или удалять другой компонент. Shrink-fitting is a technique in which an interference fit is achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly, employing the phenomenon of thermal expansion to make a joint. For example, the thermal expansion of a piece of a metallic drainpipe allows a builder to fit the cooler piece to it. As the adjoined pieces reach the same temperature, the joint becomes strained and stronger. Other examples are the fitting of a wrought iron tyre around the rim of a wooden cart wheel by a wheelwright, or of a steel tyre to the wheel of a railway engine or rolling stock. In both cases the tyre will be heated and expands to slightly greater than the wheel’s diameter, and is fitted around it. After cooling, the tyre contracts, binding tightly in place. A common method used in industry is the use of induction shrink fitting which refers to the use of induction heating technology to pre-heat metal components between 150˚C and 300˚C thereby causing them to expand and allow for the insertion or removal of another component.Значение слова shrink fit в словаре английский языка
Определение усадки в словаре заключается в плотной подгонке воротника или колеса на валу, полученном путем расширения воротника или босса путем нагревания, чтобы он мог быть навинчен на вал, а затем позволял ему остывать или замораживать чтобы уменьшить его диаметр, чтобы он мог быть ввинчен в воротник или босс, а затем позволяя поднимать температуру вала.The definition of shrink fit in the dictionary is a tight fit of a collar or wheel boss on a shaft obtained by expanding the collar or boss by heating to enable it to be threaded onto the shaft and then allowing it to cool, or by freezing the shaft to reduce its diameter to enable it to be threaded into the collar or boss and then allowing the shaft temperature to rise.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shrink fit» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Синонимы и антонимы слова shrink fit в словаре английский языка
Перевод слова «shrink fit» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА SHRINK FIT
Посмотрите перевод слова shrink fit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова shrink fit с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «shrink fit» на английский языке.Переводчик с английский языка на
китайский язык 收缩配合1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
испанский язык ajuste por contracción570 миллионов дикторов
английский shrink fit
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
хинди язык फिट हटना380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
арабский язык تقليص صالح280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
русский язык горячей посадки278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
португальский язык encolhível270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
бенгальский язык মাপসই ফিট260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
французский язык frettée220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
малайский язык Menyusut patut190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
немецкий язык Schrumpf180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
японский язык 焼嵌め130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
корейский язык 맞는 축소85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
яванский язык Ngurangi pas85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык thu nhỏ phù hợp80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
тамильский язык சுருக்கவும்75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
маратхи язык तंदुरुस्त कोसळले75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
турецкий язык Küçülmek70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
итальянский язык calettamento65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
польский язык skurczowego50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
украинский язык гарячої посадки40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
румынский язык contracție30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
греческий язык συρρικνωθεί ταιριάζει15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
африкаанс язык krimp pas14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
шведский язык krymppassning10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
норвежский язык krympe passform5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова shrink fit
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHRINK FIT»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
На показанной выше карте показана частотность использования термина «shrink fit» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова shrink fit Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «shrink fit».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHRINK FIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «shrink fit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «shrink fit» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове shrink fit
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«SHRINK FIT» Поиск случаев использования слова shrink fit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову shrink fit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.1
Couplings and Joints: Design, Selection & ApplicationIn some instances, the hubs may be mounted by the equipment manufacturer. Described below are steps in the installation procedure for various fittings. 1 . Shrink Fit vs. Clearance Fit Questions often arise as to when to use a clearance fit as …
2
Metal Cutting Theory and Practice(b) FIGURE 5.65 Advanced toolholder designs: (a) monolithic toolholder, and (b) shrink-fit toolholder. (Courtesy of Precise Corporation.) entire surface of the tool shank. With a proper match of materials, the tool expands more slowly than the …
David A. Stephenson, John S. Agapiou, 2005
3
Polymer Blends and Polymer Composites: Proceedings of the …1 Korea Institute of Machinery and Materials, Composite Materials Group 2 Department of Mechanical Engineering, Seoul National University Keywords: Composite/Ceramic Tube, Shrink Fit Stress, Thermal Stress Abstract Closed form …
4
Introduction to Structural Analysis.So in shrink fit assembly, hoop compression occurs in the inner tube and hoop tension in the outer tube. When this assembly is subsequently subjected to the internal pressure the initial compression of the inner tube is first neutralised by the …
5
Forsthoffer’s Best Practice Handbook for Rotating MachineryFigure 4.9.1 shows a typical coupling hydraulic shrink fit arrangement. Note that the entire torque load is transmitted by the shrink fit and that no keys are used! The equipment vendor calculates the required shrink fit based on the shaft and …
William E. Forsthoffer, 2011
6
Operation and Maintenance of Large Turbo-Generators1n addition all these fits have some form of «shrink,fit» application to hold the ring onto the forging in the radial direction, even at overspeed conditions. Overspeed must be considered because the retaining,rings become highly stressed even at …
Geoff Klempner, Isidor Kerszenbaum, 2004
7
Forsthoffer’s Rotating Equipment Handbooks2 » per foot taper □ 3/4″ per foot taper (shafts above 4″ diameter) Once the shrink fit is calculated, the value appears on the coupling drawing and is usually expressed as ‘drive’ or ‘push’ based on the shaft taper. This is the axial distance the …
William E. Forsthoffer, 2005
8
3. Forsthoffer’s Rotating Equipment Handbooks: CompressorsFigure 17.14 shows a typical coupling hydraulic shrink fit arrangement. Note that the entire torque load is transmitted by the shrink fit and that no keys are used! The equipment vendor calculates the required shrink fit based on the shaft and …
William E. Forsthoffer, 2005
9
Advances in Integrated Design and Manufacturing in …In high speed machining (HSM), forces are smaller than in conventional machining. Shrink-fit tools have better behaviour in HSM than other types. However their damping capacity remains the major disadvantage. We prove in this research …
Serge Tichkiewitch, Michel Tollenaere, Pascal Ray, 2010
10
Analysis of Machine Elements Using SolidWorks Simulation 2011For purposes of discussion, the generic term “interference fit” is considered synonymous with the terminology “force fit” or “shrink fit.” In SolidWorks Simulation, however, all these fit types are referred to as “shrink fits.” Interference fits are often …
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SHRINK FIT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин shrink fit в контексте приведенных ниже новостных статей.Increasing Strength and Reliability of Interference Fits
Strength and reliability of interference fits Retaining compounds can be used to augment press fits, slip fits and shrink fits. Illustration courtesy Henkel Corp. «Assembly Magazine, Окт 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Shrink fit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/shrink-fit>. Июл 2021 ».
Shrink image to fit, if necessary | Уменьшить изображение до допустимых размеров, если оно больше |
My jeans won’t fit. Did they shrink? | Я не влезаю в джинсы. Они сели? |
Item 56.1 includes precision mandrels, clamps and shrink fit machines. | iii) B и Z сечения захвата тепловых нейтронов (в барнах) для природного бора и элемента Z, соответственно. |
You gotta shrink ’em on you, so they fit right. | Если они высохнут и сядут на тебе, лучше будут сидеть. |
Just shrink it down to fit, and then drag it across. | Просто уменьшить ее до нужного размера, и перенести. |
Those magic boots, you know, they shrink to fit any foot, make him lend them to me. | Эти волшебные ботинки, сжимаются, и впору любой ноге, Пусть их мне дадут. |
Shrink | Сжать |
Shrink… | Сжать |
Shrink | Уменьшить |
Shrink! | Чтоб ты укоротился! |
Shrink? | Мозгоправ? |
Shrink. | Мозгоправ. |
Shrink Selection | Скрыть выделение |
Shrink selection… | Выделение кистью |
Shrink Font | Уменьшить шрифт |
Shrink View | Уменьшить размер панели |
Shrink Icons | Стереть с диска |
Shrink Font | Уменьшить размер шрифта |
Shrink Font | Уменьшить шрифт |
The shrink? | Психиатр? |
Damn shrink. | Чертов психиатр. |
A shrink. | Психолог. |
A shrink. | Мозгоправ. |
Carpenter’s shrink… | Мозгоправ Карпентера… |
A shrink? | Психоаналитику? |
A shrink? | Психотерапевт? |
Shrink away. | Давай. |
A shrink? | С мозгоправом? |
My shrink. | Мой психотерапевт. |
Shrink, right? | Психоаналитик, правильно? |
Shrink selection by | Выделение кистью |
Ask the shrink. | Спроси мозгоправа. |
Shrink, speech therapist… | Психотерапевт, логопед… |
Get a shrink. | Получить сокращаться. |
It’s my shrink. | Визитка моего психотерапевта. |
You’re the shrink. | Я всего лишь коп. Ты у нас умник. |
That shrink tone. | Тоном мозгоправа. |
Like a shrink. | Не совсем. |
You’re a shrink. | Вы же психиатр. |
I will shrink | Я буду сжиматься |
He’s a… Shrink. | Я это понял. |
You’re the shrink. | Ты же психиатр. |
See the shrink. | Сходи к психиатру. |
You’re a shrink. | Вы психиатр. |
Leaving his shrink? | Кого волнует, что он уходит от своего психоаналитика. |
shrink%20fit%20machine на русский — Английский-Русский
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
QED
My day, there was no department shrink.
В мой время, не было никаких штатных психологов.
OpenSubtitles2018.v3
In 14 countries, more children are dying before the age of five and in 12 countries primary school enrolment is shrinking.
В 14 странах больше детей умирает до пятилетнего возраста, а в 12 странах уменьшается число учащихся в начальных школах.
UN-2
One may compactify one dimension which is shared by all two-cycles and their intersecting points, and then take the limit where this dimension shrinks to zero, thus getting a dimensional reduction over this dimension.
Можно осуществить компактификацию одной размерности, в которой находятся все двуциклы и их точки пересечения, и взять предел, при котором размерность схлапывается до нуля, тем самым получая понижение по этой размерности.
WikiMatrix
If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair.
Если вы считаете, что бедны по своей вине, вы испытываете упадок духа.
ted2019
Additionally, the continuous rebel incursions into Chad, especially at the end of the rainy season, have resulted in no movement of internally displaced persons and the shrinking of humanitarian space.
Кроме того, продолжающиеся вторжения повстанцев в Чад, в частности в конце сезона дождей, привели к тому, что число внутренне перемещенных лиц не меняется, а возможности для оказания гуманитарной помощи сокращаются.
UN-2
Could you imagine the Creator of the universe shrinking from such a challenge, even if it came from the ruler of the greatest existing military power?
Можно ли представить, чтобы Творец Вселенной испугался такого вызова, даже если этот вызов бросил правитель величайшей по тем временам военной державы?
jw2019
Results achieved policy development and quality of social services may be jeopardized by a shrinking fiscal base.
Сужение налоговой базы может негативно отразиться на достигнутых результатах, деятельности по разработке политики и качестве социальных услуг.
UN-2
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.
Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.
ProjectSyndicate
What, like, a shrink?
С мозгоправом, что ли?
OpenSubtitles2018.v3
Industrial output trends for the period 1991-1998 reveal that industry experienced its worst crisis in 1994, with output shrinking by 27.3 per cent that year, and by 50 per cent over the eight years.
Динамика промышленного производства за период с 1991 года по 1998 год свидетельствует о том, что наиболее кризисным для отрасли был 1994 год, когда выпуск промышленной продукции за год сократился на 27,3%, а за восемь лет — вдвое.
UN-2
You’re not her shrink, Bennet!
Ты не ее психотерапевт, Беннет!
OpenSubtitles2018.v3
We have gone from managerial to stockowner capitalism, from economies with large doses of state direction to far more deregulated markets, from the active and expansive social policies of the 1960s’ and 1970’s to a world in which such spending is constantly shrinking.
Мы перешли от управленческого к акционерному капитализму, от экономики с большой степенью государственного вмешательства к гораздо менее регулируемым рынкам, от активной и экспансивной социальной политики 1960-х и 1970-х годов к миру, в котором подобные расходы постоянно сокращаются.
News commentary
Cheaper than a shrink.
Дешевле психотерапевта.
OpenSubtitles2018.v3
Support, which by the way, would shrink considerably if the opposing party were to take office.
Поддержка, которая кстати, будет значительно сокращаться, если противная сторона вступит в должность.
OpenSubtitles2018.v3
Well, his prison shrink’s on the way.
Его тюремный психиатр уже едет к нам.
OpenSubtitles2018.v3
I’ll shrink Stan and take the shack for myself!
Я уменьшу Стэна и заберу лачугу!
OpenSubtitles2018.v3
Empty churches and shrinking membership rolls show that millions no longer consider religion vital to happiness. —Compare Genesis 2:7, 17; Ezekiel 18:4, 20.
Пустующие церкви и сокращающиеся списки их членов показывают, что миллионы людей больше не считают религию жизненно важной для счастья. (Сравни Бытие 2:7, 17; Иезекииль 18:4, 20.)
jw2019
The shrinking sectors include the labour-intensive upstream stages of the production process, where jobs have been outsourced to other countries – a phenomenon that is neither apparent to customers nor reflected in statistics on foreign direct investment.
Поскольку экспортные товары гораздо более важные и наукоемкие в производстве, чем другие товары, структурные изменения еще больше уменьшат общий спрос на рабочую силу низкой квалификации: капитал и таланты, которые уходят из других секторов, не будут брать с собой всех чернорабочих. Сокращающиеся сектора включают в себя трудоемкие предшествующие стадии процесса производства, где было развито привлечение сторонних рабочих мест из других стран – феномен, который является ни очевидным для клиентов, ни отражается в статистике по прямым иностранным инвестициям.
News commentary
If so, medication alone should shrink it enough to ease the pressure on the optic chiasm.
Если так, препараты смогут достаточно её сжать, чтобы ослабить давление на перекрёст.
OpenSubtitles2018.v3
Have you seen a shrink?
Ты ходил к психоаналитику?
OpenSubtitles2018.v3
Now, as a result of the counter-revolution, the EU club is shrinking, rather than growing.
Сегодня, в результате контрреволюции, клуб ЕС скорее сокращается, чем растет.
ProjectSyndicate
The temptation to rely upon them to carry out the basic functions of maintaining order and imposing discipline is especially appealing to administrators who are grappling with shrinking budgets, staff shortages, overcrowded facilities, demanding gang-based populations and little public or Government support.
Соблазн опираться на них в деле выполнения основных функций поддержания порядка и дисциплины особенно велик для администраторов, которым приходится иметь дело со сдувающимися бюджетами, нехваткой персонала, проблемой переполненности в тюрьмах, с требованиями самих преступных группировок и при этом не иметь особой поддержки общественности или правительства.
UN-2
You’ ve got to see a shrink
Тебе надо к психиатру
opensubtitles2
As the world is shrinking owing to transportation, communications, trade and commercial activity, gaining insight into emerging infections with epidemic potential, such as HIV/AIDS, becomes increasingly important, and not only to public health practitioners.
По мере того как развитие транспорта, связи, торговли и коммерческой деятельности сокращает расстояния, получение знаний о новых инфекциях, которые могут перерасти в эпидемию, таких как ВИЧ/СПИД, приобретает особую важность, и не только для специалистов в области общественного здравоохранения.
UN-2
под форматом и […] Опции, unch ec k « Shrink to fit page W i dt h» и изменить [и изменить]«Шкала» до 90 mdm.ca | Sous l’onglet Format et options, dcochez l’option […] Адаптер l a taille d e la page et cha ng er l’chelle 90mdm.ca |
| Если вы установили yo u r page s i ze на 4 «x 4», но ваше изображение на самом деле 5 «x 3», драйвер принтера автоматически al l y усадка y o ur imag e t o i de этикетка размером 4 x 4 дюйма. primera.eu | Si vous Avez […] rgl la t ai lle de v ot re page 4 « x 4 «, m ai s si votre image mesure 5 «x 3», l’imprim rduira automatiq ue ment votre image e po ur qu ‘ elle s’insre da ns l’tiquette […]4 дюйма на 4 дюйма. primera.eu |
| При печати файлов PDF убедитесь, что вы выбрали ec t « shrink o v er s iz e d d От до fit p a pe r size «(в меню принтера), чтобы […] избегать обрезки. ess.nrcan.gc.ca | Quand vous imprimez des fichiers PDF […] assurez-vous de s l ectio nne r shrink la rg e страниц t o fi до menu de l’imprimante) pou r que les pages ne soie nt pas surdimensionnes.ess.nrcan.gc.ca |
| Они используются в электронной промышленности, в исследовательской сфере, а также в сборке y o f с горячей посадкой m a ch ine parts. cbsa-asfc.gc.ca | Илс не использует в секретных материалах: промышленную лектронику, поиск и сборку изделий de machine d ‘ ajustement frett. cbsa-asfc.gc.ca |
При высокой температуре […] применяется th e y термоусадочная до подходит p e rf ectly около […любой объект, который был в них вставлен. eur-lex.europa.eu | Lorsqu’on les soumet la chaleur, ils se […] rtractent ju sq u ‘enserrer par fa itement tout […]objet qui a t gliss l’intrieur. eur-lex.europa.eu |
| Все наши пресс-формы a r e установлены w i th he a t shrink0008 — — shrink000 o ly пропиленовый грохот описать d o n page 1 8 . papertrail.ca | Nos moules so nt toutes quipes de crib lag e en p oly propy l ne thermor tr стр.18) . papertrail.ca |
Формат ZOOMIFI позволяет пользователю изменять […] ориентация t h e page , t o увеличить e o r 000 000 000 000 e изображение, автор […]использование значков, находящихся под изображением. collectionscanada.gc.ca | Les icons Trouvs au-dessous d’une image в формате ZOOMIFI vous permet de […] чейнджер l’orientation d e la page , de l ‘ agrandir ou de la […]rduire. collectionscanada.gc.ca |
МСТ разработала Дета-1, новый концепт […] тонкий l дюйм e , термоусаживаемый t o ol держатели, […]с точностью до 5 микрон, превосходя […]многие из трудностей, связанных со столкновениями державок, чрезмерной длиной инструмента и присущей ему слабостью боковых стопорных валов при 5-осевой обработке. sescoi.com | МСТ а двэпп Дета-1, ун […] nouveau concept d e porte-o ut ils frettage […]ультра-фарш с плотностью 5 микрон, ce qui […]разрешений для больших номеров проблем, связанных со столкновениями с воротами, с долгими столкновениями с важными и дополнительными объектами, которые связаны с пятью осями. sescoi.com |
| С горячей посадкой c o nn ector (рис.6/2) […] с помощью источника тепла (зажигалка или фен) до появления клея. et.amazone.de | F a ites rtrcir le m anch on (Рис. […] 6/2) avec une source de chaleur (briquet ou dcapeur thermique) jusqu ‘ce que de la colle en sorte. et.amazone.de |
При работе с ритмом создания технологических колей 2 плюс […]и 6 плюс (см. Также раздел Ритм создания технологических колей […] 2 plus и 6 plus , o n page 8 1 ) подходит o один из двух отслеживать […]дисков маркеров. et.amazone.de | Pour les travaux avec une cadence de jalonnage 2 plus et 6 plus […](voir le chapitre Cadences de jalonnage ) […] 2 plus e t 6 p lus , en page 81 ), montez seu lem ent l ‘u n des […]deux disques traceurs. et.amazone.de |
Если изображения […] отрезаны и делают n o t подходят o n t h e t Их общий размер […]может быть слишком большим. help.surveymonkey.com | Si des images sont […] купе e t ne tiennent pas su r u ne page, e lle s s ont p eu t-tre […троп гранд. aide.surveymonkey.com |
| t h e размер страницы o n t he screen, […] все страницы посещены? nedstat.com | L a page s ‘adapte-t -e lle la taille […] de l’cran? fr.nedstat.be |
Увеличение […] размер изображения e t o fit t h e new la rg e r s i ze .ww.primera.com | Augmentez la taille de […] l’image p ou r l’adapter l a nouvelle l ar geur de la page .primera.eu |
| Для паяльных труб a n d фитинг с горячей посадкой s l ee ves. licht-das-mitdenkt.de | Pour le brasage de t ubes et le tr aitem en t de gaines thermortractables. licht-das-mitdenkt.de |
| Merge fi el d s shrink o r e xpan d t o e количество текста в […] поле для каждой записи. beryll.me | Les rubriqu es de fus ion diminuent ou aug ment e nt selon le v olume […] de texte de la rubrique de chaque enregistrement. beryll.me |
В пользовательских семинарах также приняли участие партнеры Sescoi; Hitachi Tool Engineering представила экологически безопасные режущие инструменты в модели . […]инструментальная среда, в то время как MST Corporation […] проиллюстрировал преимущества его держателей ultra sl i m с горячей посадкой t o ol […]пресс-форм. sescoi.com | Des partenaires de Sescoi ont galement Participation aux sminaires; Hitachi Tool Engineering, представительство в контексте производства оборудования, использование производственных мощностей […]l’environnement, tandis que MST Corporation a montr les […] avantages de se s porte -o utils de frettage ultra-m in ces pour les m oulistes.sescoi.com |
Двери, которые не используются зимой, могут закрываться съемным […] герметик, или покрытый внутри he a t — термоусадочный p l , поскольку доступны tic-kits e o подходит м o st двери.hydro-ottawa.com | Les portes-fentres coulissantes qui ne servent pas en hiver peuvent tre hermtiquement fermes au moyen d’un produit facile enlever […]или возврат за окт […] intr ie ur d ‘un plas ti que rapetissant la chaleur (il existe des produits p наши цены t ailles […]де портес). гидрооттава.com |
В случае […] Однако при серьезном повреждении седло клапана (упор n t o горячая посадка ) a и клапан необходимо заменить.johnson-pump.com | En cas de dommages plus graves, le sige de soupape (внимание au r accor d forc) et la s oupape […] doivent tre remplacs. johnson-pump.com |
Фактический размер, при необходимости обрежьте изображение — Если отсканированное изображение слишком велико […]большой для печати или отправки по факсу на одном […] страница, изображение будет автоматически обрезано по краю s t o fit o n t h e page .xeroxscanners.com | Format rel, dcoupez l’image si ncessaire: si l’image numrise est trop […]grande pour tre imprime ou faxe sur […] UNE SE ul e page, l ‘ image sera automatiquement recadre p наш сервис e la page .xeroxscanners.com |
Мистер Джефф […] Реган: It w ou l d fit i n c lause 25 после строки 2 9 o n page 2 7 , , так что […]будет сразу после последней строки только что внесенной поправки. www2.parl.gc.ca | М. Джефф Риган: Il doit s’insrer l’article […] 25, апр с la l igne 2 9, стр. 27 , de s orte q u’il se ju7 ste a pr s la […]dernire ligne de l’amendement que nous venons de terminer. www2.parl.gc.ca |
Без дополнительных усилий […] пользователь должен выполнить эту процедуру только на Pro je c t page t o g и хорошей оценкой будет s t t подходит c u rv e.unaids.org | Il Suffit l’utilisateur de faire tourner cette […] procdu re sur la Страница Pro jete r для получения дополнительной оценки m eill eur .unaids.org |
Иллюстрация […] выше был размер d t o fit t h e page , результат w it …]много эскизов и некоторые клавиши […]внизу видны не полностью. eurotherm.ch | L’illustration ci-dessus a t […] размер n e pou r tenir dan s l a page, ce qui fait q ue de […]номеров миниатюр и определенных предметов […]бутонов на открытом воздухе. eurotherm.co.kr |
| Выровняйте верх кирпичом или бетонной кольцевой балкой размером d t o fit t h e приямок (s e e страница 3 1 ) . unwater.org | Ajustez un pipe de vent dell d’au moins 15 cm de largeur au-dessus du plus petit Trou. unwater.org |
Конструктивно […] анкета ha d t o соответствует o n o n e page .ppt.gc.ca | Le Анкета devait tre conu […] de manire tenir s ur u ne page .ppt.gc.ca |
| Как скопировать DVD на D VD & shrink ( fit ) D VD 9 на один DVD5? avs4you.com | Комментарий копировальный аппарат DV D et r ed uire un D VD9 jusqu ‘u n DVD5? avs4you.com |
Для этого выберите Стандартный DVD-диск и […]выберите вариант записи вашего DVD: либо разделить на 2 […] или более диск s o r Усадка t h e fil e t o или на один DVD-диск.onlinehelp.avs4you.com | Pour le faire, slectionnez le Disque DVD simple couche et […]на выбор: Diviser […] en 2 (o u plusieurs) di s qu es o u Rduire l e fi ch ier pour […]le faire переходник un disque DVD. onlinehelp.avs4you.com |
Это компактная линейная машина, спроектированная […] для использования wi t h с горячей посадкой s l ee ves.krones.com | Il s’agit d’une machine linaire compacte prvue pour tre […] utilis e avec des manc ho ns rtractables.krones.com |
| Несмотря на дезинфляционное давление, мы также ожидаем стабилизации рентабельности — n o t shrink — as безработица останется на уровне ju t s Page 5 быть меньше 10% в США. cibc-global.hk | Malgr les pressions dsinflationnistes, nous prvoyons galement une стабилизация для marges bnficiaires et non une diminution, car le taux de chmage reste tout juste infrieur 10% aux tatsUnis. cibc-global.hk |
| Термоусаживаемая м a ch ine для твердосплавных, высокопрочных сталей и металлокерамических инструментов с автоматическим контролем температуры нагрева и индукционной катушкой до 1 « nrc-cnrc.gc.ca | Машина для регулировки давления в карбюраторе, наивысшем сопротивлении и на металле с автоматическим регулированием температуры и индукции боеголовок, jusqu ‘1 po nrc-cnrc.gc.ca |
6 Шланг 7 […] Гибкое соединение io n ( технология горячей посадки )bartec.de | 6 Schlauchleitung 7 […] Flexibler Ans ch luss (Schrumpftechnik )bartec.de |
Работая в автоматическом и ручном режимах, ISVG4200 PR хорошо подходит для регулировки всех типов инструментов, […] с или с ho u t Технология горячей посадки .bilz.de | Sowohl automatisch als auch manuell bedienbar eignet sich das ISVG4200 PR hervorragend zum Einstellenaller […] Werkzeugtypen — m it ode r o hne Schrupftechnik .bilz.de |
Работая напрямую с нашими клиентами, прикладные инженеры HAIMER способны решить запросов клиентов. […]проблем с точно подобранными решениями […] вокруг балансировки a n d технология горячей посадки o n s ите у клиента […]объект. haimer-india.com | Mit zwei neuen und top eingerichteten Vorfhrfahrzeugen sind die Anwendungstechniker von HAIMER zuknftig noch fter bei Ihren zahlreichen nationalen und internationalen Kunden, um dort […]spezifische Lsungen der […] Schrumpf- und Auswuchttechnik zu prsentieren un d somit m an ches Проблема […]gleich vor Ort aufklren zu knnen. Хаймер-Индия.com |
| Технология горячей посадки i s a n незаменим […] часть современной механической обработки — FRANKEN может предложить вам альтернативы даже здесь … emuge-franken2.de | D ie Schrumpftechnik ist au s der modernen […] Zerspanung nicht mehr weg zu diskutieren, auch hier bietet FRANKEN Alternativen… emuge-franken2.de |
| 2007-05_Power Clamp Деревообработка: Оптимальный зажим инструмента wi t h Технология горячей посадки haimer-india.com | 2007-05_P Power Clamp fr die Holztechnologie: Schrumpftechnik spannt Werkzeuge optima haimer-india.com |
| Высокоточный зажим du e t o Технология горячей посадки haimer.de | Hochgenaue Spannung durc h Schrumpftechnik haimer.de |
| Однако последние новости на стенде Haimer можно найти в t h e Технология горячей посадки : T he автоматическая катушка haimer.ch | Doch di e absolute N euheit auf dem Haimer Stand ist im Bereich der Schrumpftechnik zu finden: Die automatische Spule des haimer.ch |
Коническая втулка привинчена к муфте […] ступица so th at a с горячей посадкой — l i ke соединение […]без люфта устанавливается между […]ступица муфты и вал после сборки. ringpann.ch | In der Kupplungsnabe wird die […] Konus-Spannbuchse vers ch raub t, s o dass n ach erfo lg ter Монтаж […]zwischen Kupplungsnabe und Welle eine […]schrumpfsitzartige Verbindung zustande kommt, die frei von Passungsspiel ist. ringpann.ch |
| In packa gi n g технология , t he разработка нового ecolog ic a l shrink000 shrink u nn el вариант […] , который нагревается с использованием газа, а не […] Электроэнергияэкономит энергию для работы задействованных машин и систем, тем самым снижая уровень выбросов CO .kloecknerwerke.com | Die Entwicklung einer neuen […] ko-Schrumpftunnel-Variante in der V erpa ckun GS -Technik, d ie m it G as — statthemit Elektung…]арбайтет, спарт […]beim Betrieb der betreffenden Maschinen und Anlagen Energie und reduziert damit Effektiv auch den anfallenden CO kloecknerwerke.com |
На основе открытого ключа […] Инфраструктура и цифровая подпись tu r e технология , V er iSign Code Signing Certificates digit al l sh w r ap загружаемый код для защиты […]интеллектуальная собственность, […]защищает компьютеры пользователей, устраняет препятствия для появления всплывающих предупреждений во время загрузки и не позволяет злоумышленникам присвоить имя издателя для распространения поддельного программного обеспечения или вредоносного кода. verisign.com | Basierend auf Infrastruktur mit […]ffentlichem Schlssel […] und dig it alert Signaturtechnologie ermglichen Ve riSign Code Signing Certificates eine Art dig it ale Verpackung fr h […]Код, um geistiges […]Eigentum und die Rechner der Benutzer zu schtzen, hinderliche PopupWarnungen beim Download zu unterdrcken und Kriminelle daran zu hindern, unter dem Namen des Herstellers geflschte Software или bsartigen Code in Umlauf zuavenen. verisign.de |
| В области pac ki n g технология , a термоусадочная w r ap ping machine […] была разработана впервые, которая рассчитана на […]работает со скоростью 150 циклов в минуту и, таким образом, представляет собой серьезный шаг вперед для операций по розливу, поскольку тенденция к использованию более мелких типов упаковки автоматически увеличивает производительность линий. khs.com | I n der Verpackungstechnik wur de e rs tmals in der […] Getrnkeindustrie eine Schrumpfverpackungsanlage mit 150 Takten / Min.gebaut […]— ein wesentlicher Schritt fr Abfller, da der Trend zu kleineren Verpackungen die Leistungen der Anlagen automatisch steigen lsst. khs.com |
Затраты технологов и инженеров-технологов на исследования и разработки в 2004 году были сосредоточены на внедрении продукта . […]0,5 мкм […] высоковольтный pro ce s s technology , t he разработка опции FLASH и минимизация структуры io n n усадка ) w it h в рамках S O I технология .elmosna.com | Die Forschung und Entwicklung (F&E) der Technologen und Prozessingenieure konzentrierte sich im Jahr 2004 auf die […]Produktionseinfhrung der […] 0,5 Mikrometer H очво lt- Prozesstechnologie , d ie We it erentwicklung der Flash-Option und die Strukturverkleinerung (Shr er СОИ-Технологии .elmosna.com |
| С 100 из e ac h : с горячей посадкой t u be , серебряная проволока, медная фольга leoni-prinz-fiber-optics.com | mit je 100 x: Schrumpfschlauch, Silberdraht, Kupferfolie leoni-prinz-fiber-optics.com |
Для периодических испытаний электронных компонентов в горячем и холодном режиме для защиты компонентов во время пайки и […]распайка, для низкого […] температурные испытания электронных и электромеханических систем и локально ограниченное тепловыделение от электронных схем a n d с горячей посадкой s y st ems.elixclean.com | Fr Heiss-Kalt-Intermittenztests von elektronischen Komponenten, zum Schutz von Komponenten beim Lten und Entlten, zur […]Tieftemperaturprfung von […] elektro ni schen un d elektromechanischen S yst emen un d lokal berenzten Wrmeableitung von elektronischen Schaltk 000elixclean.com |
Крутящий момент передается от вала через […] параллельно ke y , с горячей посадкой o r a сопоставимое соединение с муфтой (1), затем через зубья к фланцевой втулке (5), затем через плотно прилегающее болтовое соединение (8; 9), переходник (4) и через другое плотно прилегающее болтовое соединение (8; 9) ко второй фланцевой втулке (5), через зубья к соединительной части (2) а затем снова через параллельный ke y , с горячей посадкой o r a сопоставимых […]соединение с валом. flender-motox.com | Die Drehmomentbertragung erfolgt von der […] Welle b er Paf ede r, Schrumpfverband od er hnli ch es auf das Kupplungsteilmer (1), weniter ber Diesel dort ber die Paschraubenverbindung (8; 9), das Zwischenstck (4) und ber eine weitere Paschraubenverbindung (8; 9) an den zweiten Mitnehmerring (5), ber die Verzahnung an das Kupplungsteil (2) und dann wieder Pa fede r, Schrumpfverband od er hnli ch es auf […]die Welle. flender-motox.com |
В левой части абзаца параметры […] указаны f o r горячая посадка c o up lings, в […]правая часть для муфт с принудительной посадкой. mitcalc.cz | Im linken Teil des Absatzes sind die […] Параметр er fr warm montierte Ve rbin du ngen, […]im rechten Teil dann fr die kalt gepressten Verbindungen. mitcalc.cz |
| Несколько технических усовершенствований позволяют регулированию температуры в технологической части работать с увеличенной пропускной способностью ZSK M c1 8 : Горячая посадка o v al гильз улучшают теплопередачу, патронные нагреватели выделяют тепло именно там, где это необходимо, а улучшенная система охлаждения обеспечивает равномерное распределение температуры. coperion.com | Mit mehreren technischen Verbesserungen ist die Temperaturfhrung im Verfahrensteil fr die erhhte Leistungsfhigkeit des ZSK Mc18 ausgelegt: Eingeschrumpfte Bchsen verbessern die Wrmeleitung, Heizpatronen genzeugenderwrmeleitung. coperion.com |
| Кристиан Т. быстро понял, что инструмент, состоящий из из a с горячей посадкой h o ld ing, а также шаровой фрезой с диаметром 10 мм, недоступен с определенное программирование […] длина 45 мм. tebis.com | Christian T. erkennt schnell, dass ein Werkzeug, das aus Schrumpfaufnahme und Kugelfrser 10mm besteht, mit der vorgegebenen Ausspannlnge von 45mm nicht verfgbar ist. tebis.com |
| Advanced he a t термоусадочная технология u t il равномерно нагретый воздух для устранения истончения пленки и морщин; Таким образом достигается максимальное натяжение пленки. beumer.de | Schrumpftechnik mit gleichmig erhitzter Luft, die Kaltschrumpf und Dnnstellen in der Folie verhindert; dadurch vollstndige Ausnutzung der Schrumpfspannung beumer.de |
Компании […] уже используется K H S усадка p a ck a gi n g 9000 -й электрический […]тепла, которые хотят извлечь выгоду из обширных преимуществ […]газового тепла можно легко переключить на новый эко-термоусадочный туннель. khs.com | Unternehmen, die b er eits KHS -Schrumpfpacktechnik mit Elek tr obeheizung […] einsetzen und von den umfassenden Vorteilen der Gasbeheizung […]profitieren mchten, knnen problemlos auf den neuen ko-Schrumpftunnel umsteigen. khs.com |
| Дальнейшая разработка, основанная на технологических принципах гидравлического патрона, сочетает в себе преимущества технологии гидравлического патрона с полезной особенностью s o f термоусадочная технология . mapal.com | Auf der technologischen Grundlage eines Dehnspannfutters weiterentwickelt, vereint es die Vorteile der Hydro-Dehnspanntechnologie mit den ntzlichen Eigenschaften de r Schrumpftechnologie . mapal.com |
XviD: на основе MPEG-4 […] сжатие видео si o n технология , t ha t c a n 000 0007 gi tal видео […]до размеров, достаточно малых для перевозки более […]в Интернете, сохраняя при этом высокое визуальное качество. ferguson-digital.eu | XviD MPEG-4 basierende Videokomprimierungstechnologie, […] entwickel t und k ann Digitalvideoklein gen ug f r den Транспорт […]ber das Internet machen, wobei […]hohe visuelle Qualitt erhalten bleibt. ferguson-digital.eu |
| Технология усадки u s в г равномерно […] применяется нагретый воздух, который устраняет тонкие участки и складки на термоусадочной пленке, что обычно […]создают слабость и, таким образом, используют весь потенциал натяжения усадочной пленки. beumer.de | Schrumpftechnik mi t gleichmig […] Erhitzter Luft, die Kaltschrumpf und Dnnstellen in der Folie Verhindert; dadurch vollstndige […]Ausnutzung der Schrumpfspannung beumer.de |
При этом они работают не только с промышленностью; они также тесно сотрудничают с учеными RWTH Aachen […]Университет с основами […] Future Informa ti o n Technology ( FIT ) s ec ция Jlich-Aachen […]Исследовательский альянс (JARA). fz-juelich.de | Dabei arbeiten sie nicht nur mit der Industrie zusammen, sondern kooperieren […]auch innerhalb der Sektion FIT […] (Fundamen ta ls из Fu tu re Information Te ch nol ogy) d er Jlich […]Aachen Research Alliance JARA eng mit Kollegen der RWTH Aachen. fz-juelich.de |
| T h e Технология FIT d e ve , добытая дочерней компанией YOC Sevenval […] GmbH не только обеспечивает автоматическое преобразование фиксированных […]страниц на мобильном устройстве связи, но это технологическое решение, которое может особенно быстро и инновационно реагировать на рыночные инновации, такие как iPad от Apple. group.yoc.com | Die von d er YOC- To chter Sevenval […] GmbH en twick elt e FIT-Technologie er m glic ht z ud em nicht […]nur die automatisierte Umwandlung […]der statio nren Seiten auf das Mobilfunkgert, sondern ist eine technologische Lsung, die auf Marktinnovationen wie z.B. В iPad от Apple были представлены новые и новые способы реагирования на каналы. group.yoc.com |
Обычно это […] заявка из a горячая посадка p o ly этилен […]втулка поверх установленной муфты. amitech-germany.de | Im allgemeinen beinhaltet dies die Aufbringung einer Schrumpfmuffe aus […] Полиэтилен на eingeba ut и muffe .amitech-germany.de |
| Для вставки хвостовика державки t h e горячая посадка h o ld Приспособление ing нагревается до определенной температуры горячим воздухом. depo.de | Zum Einsetzen des Werkzeugschaftes wird d ie Schrumpfaufnahme du rch Heiluft auf eine bestimmte Temperatur erwrmt. depo.de |
Все инструменты можно использовать в обычных высокоточных патронах […] например, гидравлические патроны a n d горячая посадка c h uc ks.mapal.com | Alle Werkzeuge lassen sich in gngigen Hochgenauigkeitsfuttern wie […] Dehnspann fu ttern un d Schrumpffuttern e ins etzen .mapal.com |
Перевести термоусадочную посадку на итальянский язык с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Итальянский
Accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 14
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 26
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Последнее обновление: 20.08.2014
Частота использования: 16
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Последнее обновление: 2015-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Итальянский
аппиатрия, римпиччолир
Последнее обновление: 2012-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Пер.ком
Английский
термоусадочная машина
Итальянский
macchina di accoppiamento для forzatura
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
Удалите, пожалуйста.
Английский
для термоусадки металлических деталей.
Итальянский
per ridurre il metallo in parti sottili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
включает прецизионные оправки, зажимы и машины для горячей посадки.
Итальянский
Comprende i mandrini di precisione, i morsetti e le macchine di accoppiamento per forzatura.
Последнее обновление: 2012-12-25
Частота использования: 4
Качество:
Артикул: MatteoT
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: MatteoT
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо
fit — перевод в англо-немецком словаре LEO
Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Глаголы :: Существительные :: Грамматика :: Обсуждения ::Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Schrumpfpressung [Турбины и генераторы] | |||||||
Другие действия
Начать новую историю потоков 204 Обсуждения на форуме, содержащие поисковый запрос
aufgeschrumpften Schrumpfformteile — термоусадочные детали Последнее сообщение 29 нояб. aufgeschrumpften Schrumpfformteile an Rundsteckern sind fachgerecht ausgeführt.\ t Все… 2 Ответа уменьшить | для сжатия — aufziehen Последнее сообщение 17 янв, 10:37 LEOto уменьшить | сжался, сжался | — aufziehen | zog auf, aufgezogen | сжиматься | shra… 4 ответа термоусадочная машина — Psychotherapeut Последнее сообщение 27 янв 10, 20:21 inwiefern die zweite LEO-Ülensetklezung ist — «See weiß ich nicht so gan… 13 ответов термоусадочный туннель — Beutelschrumpftunnel Последнее сообщение 29 ноя 08, 16:18 Daem hatzand erinbaul ? Googeln nach Beutelschrumpftunnel принес… 2 Ответа соответствует форме Последнее сообщение 13 марта 14, 19:13 соответствует прил.\ t \ t \ tin Форма http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=in%20Form&searchLo 18 Ответов push fit — Schiebesitz Последнее сообщение 04 августа, 17:05 Laut meinem englischen Kollegen, langjährig erfahrener Ingenieur. Mir begegnen die Begriffe… 2 ответа Komfort Fit, Modern Fit … (Hemden) Последнее сообщение 17 июл 13, 17:29 Modern Fit, Komfort Fit , Body Fit, Regular Fit, Slim Fit, Standard Fit, Classic Fit — blickt… 24 ответов shrink Last post 18 ноя 09, 14:56 уменьшить выборочное значение Der Satz ist aus der Statistik.Die bisher gefundenen Übersetzungen… 4 Ответа термоусадочная Последнее сообщение 12 июл 12, 12:36 Этот сегмент рынка обслуживается небольшими версиями — так называемыми «сокращениями» «- Airbus и… 1 Ответов Ausgleichgerade — линия наилучшего соответствия Последний пост 24 января 06, 17:16 Есть еще три других возможных перевода под» Ausgleichsgerade «, который, я думаю, это… 2 Ответа
Английский ⇔ Немецкий Словарь — leo.org: Начальная страница
SUCHWORT — Перевод в англо-немецком словаре LEO
LEO.org: Ваш онлайн-словарь для переводов с английского на немецкий. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы. Также доступно как приложение!
Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для различных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓
Запись сохранена в трейнере.Добавить в список слов сейчас?
Ваш вклад был отправлен на форум.
Уменьшение изображения до , при необходимости | ل ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ го подходит , как и ты. | لذا ننكمش لملائمتهم ، مثلك. |
Эй, а что, если мы уменьшим магазин на , чтобы женщинам было легче уместить в свои кошельки? | ماذا لو للنا من حجم المجلة ، ي تست Mيع النساء وضعها ي حقائبهن | |
мм.Теперь моя последняя официальная задача в качестве ФБР. shrink … означает, что вы годны для работы . | F.B.I. الآن, ر عمل رسمي لي كطبيب نفسي للـ | |
Вы термоусадочный . Студент термоусадочный . | تنكمشى الطالب ينكمش | |
Shrink | قل ص | |
Shrink … | ل ص | |
Усадочная ! | تقل صي! | |
Усадка ! | تقل صي! | |
Усадочная . | بيب ة ن سية | |
Усадочная ? | نكمش | |
Усадочная . | نكمش. | |
Усадка … | 000نكمـاش | |
Усадка ! | تقلص! | |
Усадочная . | طبيبه نفسيه | |
усадка . | النفسي المقيم … | |
Во всяком случае, термоусадочная машина Мюррея — это термоусадочная машина для личного тренера Мартина. | لا ي صدق ، بأي حال المعالج نفسي لـ (مواري) و نفس معالج مدرب (مارتن) الشخصي. | |
Если вы видите усадку , смотрите реальную усадку . | زوري طبيبا نفسيا حقيقا | |
Shrink Просмотр | عرض مقلص | |
термоусадочная Шрифт | قل ص الخط | |
термоусадочная Шрифт | ل الخط | |
Shrink Selection | ل الانتقاء | |
Shrink selection… | ل الانتقاء … | |
Пожалуйста, усадите . | ي | |
My термоусадочная . | بيبتي النفسي ة … | |
Shrink ray? | عاع انكماش | |
Damn shrink . | a6 بطلة هذه الحلقة هي بطلة المسلسل الكوميدي Случайно по назначению الذي أترجمه | |
Well, shrink . | بيب نفسي | |
A термоусадочная ? | ي ي نكمش | |
Goddamn shrink . | تبا لك يا طبيبة | |
A усадка . | بيب نفسي | |
Shrink ’em. | ملابسهن | |
A термоусадочная ? | طبيبا نفسانيا | |
Ваш термоусадочный ? | بيبك النفسى | |
A термоусадочная ! | أنت طبيب نفسي | |
Они дают усадку . | فهي ستتقلص. | |
Какой усадить ? | أي طبيب | |
A усадка ? | نساني | |
Fucking shrink ! | обновить! | |
A усадка ? | نفسانية | |
Тогда у меня была термоусадочная машина , а сейчас — термоусадочная . | كان لدي طبيب نفسي في السابق و الأن أيضا لدي طبيب نفسي | |
Усадочная отбор по | قل ص الانتقاء باستخدام | |
Термоусадочные его. | تتقلص | |
Пожалуйста, усадите . | روك ، رجوك تقل صي | |
Оставив его термоусадочный ? | ت ر ك له ي نكمش |
термоусадочная термоусадка для термоусадочной машины. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. «Термоусадка» — это альтернативный термин для «сморщивателя головы».Он находится в одной или нескольких строках ниже. WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
В англоязычном описании: Испанский: | ||
shrink% 20to% 20fit% 20page% 20width на кхмерском — англо-кхмерский словарь
Почему бы нам не отказаться от изучения более глубоких истин Слова Божьего?
ហេតុ អ្វី យើង មិន គួរ រារែក ក្នុង ការ សិក្សា ឲ្យ ស៊ី ជម្រៅ ជាង នូវ សេចក្ដី ពិត ក្នុង បណ្ដាំ របស់ ព្រះ?
jw2019
Не сжимайте назад, но пусть все слышат
ចូរ ប្រកាស ហើយ កុំ ភ័យ ភិត ខ្លាច ឡើយ
jw2019
И Бог ожидает и доверяет нам столкнуться с временными земными невзгодами с Его помощью, чтобы мы могли узнать то, что нам нужно узнать, и в конечном итоге стать теми, кем мы должны стать в вечности »(« То, что мы можем », Нет… Shrink ’[У. и 3. 19:18]» [Посвященное на конференцию CES мероприятие для молодежи, 3 марта 2013 г.], lds.org/broadcasts).
និង ស. ១៩:១៨] »[Посвящение CES для молодежи, ថ្ងៃ ទី ៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៣] lds.org/broadcasts)។
СПД
Как они могли подумать о том, что сократит до «слабых и нищенских» коррумпированных иудаизма? — Галатам 4: 9.
គេ ពិត ជា គ្មាន ហេតុ ឲ្យ គិត អំពី ការ ថយ ទៅ ឯ «បថ ម សិក្សា ខ្សោយ ហើយ ទាបថោក» នៃ សាសនា យូដា ដ៏ ពុក ឡើយ -។ ៤: ៩
jw2019
2.а) Почему устрашающий поступок Петра в ночь ареста Иисуса не сделал его «из тех, кто отступит назад»?
២. (ក) ហេតុ អ្វី ក៏ ការ ភិតភ័យ របស់ ពេត្រុស នៅ យប់ នៃ ការ ចាប់ ខ្លួន របស់ ព្រះ យេស៊ូ នោះ មិន មាន ថា គាត់ ជា ‹អ្នក ដែល ថយ ទៅ វិញ› ទេ?
jw2019
Shrink Шрифт
បង្រួម
KDE40.1
Сжатие Выбор
បង្រួញ
KDE40.1
«Поскольку политическое пространство сжимается для правозащитных и правозащитных групп, чтобы защитить себя, есть серьезные опасения, что ожидающий принятия закон об усилении ограничений для неправительственных организаций будет использован для закрытия групп, критикующих правительство», — сказал Адамс.
លោក អា ដាំ បាន មានប្រសាសន៍ថា «ខណៈ ពេល ដែល សេរីភាពខាងនយោបាយ កាន់តែ រួញ ចង្អៀត ទៅ ៗ សម្រាប់ មនុស្ស និង អ្នក ស្វែ រក ការ ការពារ ខ្លួន ក៏ នៅ មាន បាន ច្រើន អនុម័ត ឆាប់ៗ ខាងមុខនេះ ដែល បង្កើន ការ ដាក់កំហិត លើ នឹង ត្រូវ គេ ដើម្បី បំបិទមាត់ ក្រុម រដ្ឋាភិបាល។ »
hrw.org
Выбрать Сжать Выбор
KDE40.1
□ Какие у нас есть причины, по которым мы решили никогда не приводить к уничтожению ?
□ តើ អ្វី ជា ហេតុ ដែល យើង មាន ដើម្បី ឲ្យ តាំង ចិត្ត មិន ថយ ទៅ វិញ ឲ្យ ត្រូវ វិនាស?
jw2019
Почему они никогда не должны Сжиматься Назад к разрушению
មូលហេតុ ដែល ពួក គេ មិន គួរ ថយ ទៅ វិញ ឲ្យ ត្រូវ វិនាស
jw2019
Какая у нас причина для того, чтобы никогда не возвращался к разрушению ?
តើ អ្វី ជា ហេតុ ដែល យើង មាន ដើម្បី មិន ឲ្យ ថយ ទៅ វិញ ឲ្យ ត្រូវ វិនាស?
jw2019
Уменьшает видео
បង្រួញ
KDE40.1
Должны ли мы уменьшить или избегать борьбы?
តើ យើង នឹង ដកថយ ឬ គេច ពី ចម្បាំង នេះ មែនទេ?
СПД
«Это страдание заставило меня, даже Бога, величайшего из всех, дрожать от боли и истекать кровью из каждой поры, и страдать как телом, так и духом — и если бы я не пил горькую чашу, и сжался —
«គឺ ជា សេចក្ដី រង ទុក្ខវេទនា ដែល គឺ ជា ព្រះ ដែល មហិមា លើ អ្វីៗ ទាំងអស់ តែ ការ ឈឺ ចាប់ ហើយ ត្រូវ ច្រួច លោហិត គ្រប់ រន្ធ ញើស ហើយ ត្រូវ រងទុក្ខ ព្រម រូបកាយ និង វិញ្ញាណ ផង — ហើយ ដើម្បី កុំ ឲ្យ យើង ត្រូវ ផឹក ពែង ល្វីង និង រួច ខ្លាច —
СПД
Страх Петра не сделал его «из тех, кто сжимает обратно до разрушения».
ហេតុ ដែល ពេត្រុស បាន ភ្លាត់ ភ្លាំង នឹង មិន មាន ន័យ ថា គាត់ គឺ «ពួក អ្នក ដែល ថយ ទៅ វិញ ឲ្យ វិនាស នោះ ឡើយ»
jw2019
Сжатие Просмотр
បង្រួញ
KDE40.1
«Это страдание заставило меня, даже Бога, величайшего из всех, дрожать от боли и истекать кровью из каждой поры, и страдать как телом, так и духом — и если бы я не пил горькую чашу, и сжался ”(У. и 3. 19:16, 18).
គឺ ជា សេចក្តី រង ទុក្ខ វេទនា ដែល ប ណ្តា ល យើង គឺ ជា ព្រះ ដែល មហិមា លើ ត្រូវ ញ័រ ដោយ សារ តែ ការ ឈឺ ចាប់ ហើយ ហើយ ច្រួច លោហិត ចេញ ពី រន្ធ រង ទុក្ខ ព្រម ទាំង — ហើយ ដើម្បី កុំ ឲ្យ យើង ត្រូវ ផឹក ពែង ល្វីង ហើយ រួញ ខ្លាច (គ.និង ស. ១៩:១៦, ១៨)។
СПД
18 От страданий я, Бог, величайший из всех, дрожал от боли, истекал кровью из каждой поры и страдал и телом, и духом, — и хотел бы я не испить горькой чаши, и сжался —
១៨ គឺជា សេចក្ដី រង ទុក្ខ វេទនា ដែល បណ្ដាល ឲ្យ ដែល មហិមា លើ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដោយ សារ តែ ការ ឈឺ ចាប់ ហើយ ត្រូវ ច្រួច លោហិត ពី គ្រប់ រន្ធ ញើស ត្រូវ ទាំង រូប កាយ និង វិញ្ញាណ ផង — ដើម្បី ក កុំ ឲ្យ យើង ត្រូវ ផឹក ពែង ល្វីង ហើយ រួញ ខ្លាច —
СПД
Что значит « сжать обратно»?
តើ ការ « ថយ វិញ» មាន ន័យ អ្វី?
jw2019
В разделе «Длина» можно использовать поле со списком и ползунок для настройки минимальной длины панели.Если вы установите отметку в поле «Развернуть по мере необходимости, чтобы вместить содержимое», панель станет длиннее, если потребуется больше места. Когда на панели требуется меньше места, панель сожмет до минимального размера. Если в чекбоксе нет отметки, то панель фиксируется на длину, указанную в этом разделе.
ក្នុង ផ្នែក ដែល មាន ស្លាក ប្រវែង ប្រើ ប្រអប់ និង គ្រាប់ រំកិល ដើម្បី លៃ តម្រូវ ប្រវែង អប្បបរមា របស់ បន្ទះ & #; ។ ប្រសិន បើ អ្នក ធីក ប្រអប់ ធីក ដែល មាន ពង្រីក តាម ឲ្យ សម នឹង មាតិកា នោះ បន្ទះ នឹង វែង ត្រូវ ការ ទំហំ ច្រើន & #; ។ ត្រូវការ ទំហំ តិច នៅ លើ បន្ទះ វា នឹង បង្រួញ ទៅ ទំហំ អប្បបរមា & #; ។ ប្រសិន បើ មិន ធីក ប្រអប់ ធីក ពេល នោះ បន្ទះ ត្រូវ បាន កែ ទៅ ប្រវែង ដែល បាន បញ្ជាក់ ក្នុង ផ្នែក នេះ & #; ។
KDE40.1
«Мы не из тех, кто сжимает обратно до разрушения». — ЕВРЕЯМ 10:39.
«យើង រាល់ គ្នា មិន មែន ជា ដែល ថយ ទៅ វិញ ឲ្យ ត្រូវ នោះ ឡើយ» ។— ហេព្រើរ ១០:៣៩
jw2019
Посвященный ученик и пример того, как не сжиматься
កូនសិស្ស ដ៏ ស្មោះ ត្រង់ ម្នាក់ និង គំរូ មួយ នៃ ការ មិន រួញ ខ្លាច
СПД
Shrink Font Уменьшите размер шрифта в этом окне.