Древесная смола сосновая, если начала вытапливаться при высыхании массива дерева, еще пару лет будет местами выходить капиллярно и смоляными карманами. Более красивая боровая сосна, выросшая в благоприятных условиях, которую почему-то нахваливают большинство производителей ОЦБ, пропитана смолою не больше ели. На самом деле с долговечностью должна ассоциироваться выросшая в неблагоприятных условиях сосна-смолка, у которой ядро от смолы янтарное (рыжее). Такое дерево для защиты от внешних факторов на корню обильно смолой пропитано. Но, оно не всем понравится по внешнему виду (ОЦБ на фото). Смола начнет обильно выходит при подпиливании дерева (затесы под обсады), в запилах под каркасную перегородку.

Разница между красивой боровой сосной и смолкой в том, что у последней смола по большей части в ядре сосредоточена. Внешняя часть (заболонь) у хвойных пород строительных и без того крепкая. По старым домам деревянным заброшенным отчетливо видно — именно ядро в первую очередь разрушается. Смолянистое ядро значительно увеличивает срок службы деревянной постройки. Если не вытопится смола принудительно. По этой причине профилированный брус, высушенный в камере, уступает по долговечности аналогичному естественной влажности. Надо понимать у бруса после изготовления остается сплошная более слабая ядровая часть ствола дерева, заболонь практически отсутствует.

При более щадящей, растянутой по времени атмосферной сушке (естественной называется) смолу чаще увидишь на боровой сосне по поверхности. Она в наружной заболонной части бревна в основном сосредоточена (на левом верхнем фото это показано). При современных защитных составах смола не очень нужна наружным слоям массива дерева. Вдобавок обильно выступает на солнце, часто через дорогостоящее финишное покрытие и воняет скипидаром в бане. Сочатся так же сучки сосновые. Смоле надо много времени, чтобы побелеть (остекленеть) и самостоятельно осыпаться. Ацетоном, разведенным с водой в пропорциях 1/4, процесс удаления ускорить получиться.

Получение смолы, скипидара и канифоли

    Получение смолы (канифоли и скипидара). [c.312]

    Смесь терпенов различного строения представляет собой скипидар. Значительные хвойные массивы во всем мире используются для получения живицы. Для этого на стволе хвойного дерева наносят специальные надрезы (карры), часто их обрабатывают различными химическими веществами, чтобы раны не зарастали слишком быстро. Выделяющуюся из ран смолу — живицу — собирают и подвергают перегонке с водяным паром. Отгоняющийся с паром дистиллят представляет собой скипидар, а не перегоняющаяся с паром твердая смола называется канифолью. Канифоль широко применяется при изготовлении бумаги, в лакокрасочном и мыловаренном производстве. Она представляет собой смесь сложных органических кислот. [c.192]

    В своем составе сосновая смола содержит различные органи ческие соединения, в том числе канифоль (15—25 /о), скипидар, некоторые продукты разложения канифоли и древесины, в том числе органические водорастворимые кислоты—уксусную кислоту и др. Так как сосновая смола содержит значительное коли- .ство летучих веществ и влаги, она подвергается продолжительному нагреванию при температуре 150 °С для удаления этих веществ. Этот процесс называется увариванием сосновой смолы, а полученная смола называется галипотом смольным это густая маслянистая жидкость темно-коричневого или темно-бурого цвета. Содержание влаги в галипоте не превышает 0,5%. [c.184]

    В лесохимической промышленности способом пиролиза (сухой перегонки) древесины получают метиловый спирт, уксусную кислоту, различные растворители, фенольные смолы, древесный уголь, генераторный газ. Важную отрасль лесохимической промышленности представляет экстракционное производство — получение скипидара, канифоли и дубителей. Эти продукты находят широкое применение в различных отраслях народного хозяйства, а также в качестве сырья в парфюмерии, фармацевтической промышленности, лакокрасочном производстве и др. [c.4]

    ГАЛИПОТ м. Затвердевшая на воздухе смола хвойных деревьев, хрупкая масса тёмного цвета применяется для получения скипидара, канифоли, спиртовых лаков и др. [c.92]

    Нелетучая часть живицы, называемая живичной канифолью, состоит примерно из 90% смоляных кислот и 10% нейтральных масел, не улетучивающихся со скипидаром при температуре 150—170°. Типичная американская живичная канифоль имеет кислотное число 166. число омылегшя 172, цвет 80А+13К (шкала Ловибонда), удельное вращение [а] — п =+23° и зольность 0,03%. Анализы показали, что иностранные канифоли очень мало отличаются от описанной. Живичная канифоль производится во Франции, России, Португалии, Испании, Греции, Мексике, Германии и других странах. На долю Соединенных Штатов приходится при нормальной конъюнктуре примерно 53% всего мирового производства [36 [ живичной канифоли. Живичная и экстракционная канифоль находят широкое применение в бумажной, мыловаренной и лакокрасочной промышленности. Они потребляют около 7з всей канифоли [36], производимой в США. Канифоль приобрела огромное значение в производстве различных химикатов, фармацевтических препаратов, эфиров (например, эфиров глицерина и пентаэритрита) и других синтетических смол, модифицированных малеиновым ангидридом. Канифольные эфиры с низким молекулярным весом используются в качестве пластификаторов и мягчителей в производстве нитроцеллюлозных лаков и термопластиков. Одним из первых направлений использования канифоли была ее деструктивная перегонка для получения смоляного масла. Современные технологические методы направлены на стабилизацию канифоли преимущественно путем окисления, гидрирования, диспропорционирования и полимеризации. Производным этих стабилизированных канифолей свойственно превосходное сопротивление старению. [c.507]

    Скипидар получают перегонкой смолы хвойных деревьев (живицы). Остаток — канифоль. Скипидар применяется как растворитель, как сырье для получения терпингидрата и камфоры (стр. 326). [c.323]

    Деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность относятся к отраслям с высоким уровнем химизации. Применение химических методов и материалов в них близко к оптимальному пределу. В деревообрабатывающей промышленности химизация создает возможности для утилизации древесных отходов, использования низкокачественного сырья, получения из них строительных материалов — древесно-стружечных и древесно-волокнистых плит, клееной фанеры и др., а также лесохимических продуктов (скипидар, канифоль, креозот, фурфурол и пр.). В затратах на химическую продукцию крупной статьей являются расходы на неорганические и органические продукты ( с учетом высокого потребления лесохимических продуктов) и клей. Экономическая эффективность химизации деревообрабатывающей промышленности в значительной мере определяется применением синтетических смол в качестве связующих при изготовлении слоистых материалов. В результате их широкого внедрения в лесоперерабатывающей промышленности США, например, выход клееной фанеры на 1 тыс. м вывезенной древесины возрос с 26 м в 1960 г. до 41 м в  [c.51]

    Для получения из хвойной древесины канифоли и скипидара используют смолу живого дерева живицу) или смолу старых пней хвойных деревьев, в которых накапливается до 30% смолистых веществ (так называемый пневой осмол). Для получения живицы на стволе дерева делают надрез (подсочка) и собирают вытекающую смолу. Смола из пневого осмола извлекается путем перегонки (смолокурение) или экстракцией. После очистки смолу разделяют перегонкой на легкокипящий скипидар и остающуюся в кубе канифоль, которую применяют в целлюлозной, лакокрасочной, мыловаренной, электротехнической и других отраслях промышленности. [c.76]

    Скипидар. Весной с хвойных деревьев (соска, ель, пихта, лиственница) снимают часть коры. Где снята кора, делают надрезы на стволе. Из надрезов вытекает густая смолообразная жидкость она застывает и называется живицей (иногда серой ). Живицу перегоняют с водяным паром. С паром отгоняется скипидар, а в перегонном аппарате остается твердая смола, это канифоль. Другой способ получения скипидара и канифоли состоит в сухой перегонке измельченных сосновых пней или экстрагировании их бензином. Скипидар находит широкое применение в технике в качестве растворителя для смол, лаков, жиров, каучука, для получения синтетической камфоры и пр. По своему составу скипидар представляет смесь терпенов, из которых главный пинен. [c.192]

    Канифоль и скипидар получают из смолы хвойных деревьев. Сырьем для канифольно-скипидарного производства является живица и пневый осмол. Живицу получают из надрезов на стволах хвойных деревьев. Обычно на дереве делают 2— 4 надреза, а иногда и больше, вытекающую в теплый период года смолу-живицу собирают в подвешенные к стволу дерева сосуды. Это называют подсочкой дерева. Выход живицы составляет за сезон примерно 0,7 кг с одного дерева. В южных районах выход живицы несколько больше. Дерево может эксплуатироваться много лет. Лесные массивы, предназначенные для порубки, целесообразно предварительно использовать для интенсивной подсочки (делается много надрезов для получения большого выхода живицы), не беспокоясь за жизнь дерева. Пневым осмолом называют пни, выкорчеванные примерно через пять лет после порубки деревьев. За этот период в пнях накапливается большое количество смолы. [c.160]

    Ж. сосны обыкновенной-осн. сырье для произ-ва канифоли и скипидара. Переработка сосновой Ж. заключается в удалении воды, очистке от сора, отгонке с паром летучих монотерпеновых углеводородов (при этом получают скипидар) с одновременным сплавлением твердых смоляных к-т (получают канифоль). Ж. лиственницы, кедра, ели, пихты-сырье для произ-ва а- и Р-пнненов, бальзамов (в т.ч. лечебного), иммерсионного масла, т. н. нейтральной лиственничной смолы, клея-пасты для проклейки бумаги, репеллентов и др. Переработка Ж. лиственницы включает очистку, отгонку с паром летучих терпеновых углеводородов с послед, ректификацией, омыление нелетучей части щелочью, экстракцию бензином нейтральных в-в, уваривание экстракта с получением нейтральной лиственничной смолы (впервые получена в СССР), уваривание солей смоляных к-т с получением клея-пасты. Переработка Ж. кедра и пихты состоит в очистке, тщательном фильтровании и послед, частичной отгонке летучих монотерпеновых углеводородов с получением пихтового и кедрового бальзамов. Мировой объем заготовки Ж. более 700 тыс. т/год (1987). См. также Бальзамы. [c.146]

    Скипидар, или терпентинное масло, получают из сио.г1ы хвойных деревьев, которая выделяется из разрезов коры. Смолу перегоняют с водяным паром. Полученный отгон, отделенный от воды, называется скипидаром. Оставшаяся твердая масса именуется канифолью. [c.65]

    Преимущество сульфатного метода заключается в возможности получения целлюлозы из различных пород древесины, например из сосновой. В процессе варки происходит отдувка скипидара, выход которого может достигать 10 кг на 1 т целлюлозы. Второй компонент сосновой смолы—канифоль содержится в отходящих щелоках в форме смоляного мыла (сульфатное мыло), выдел яе.мого в виде т а л л о в о г о. масла. [c.330]

    С. а. получают из еловой серки — засохшей на стволах деревьев ели смолы, вытекающей при ранениях деревьев еловая серка содержит 50—70% смолистых веществ, 2—3% скипидара (остальное вода и механич. примеси). Для получения С. а. еловую серку нагревают со смесью бутанола с бензином, раствор фильтруют, растворитель отгоняют, добавляют в куб готовую С. а. с таким расчетом, чтобы содержание нерастворимых в петролейном эфире веществ в смеси составляло 70—75%, нагревают смесь до 200—220° и окисляют ее продуванием воздуха. По другому способу еловую серку вначале экстрагируют бензином, а затем фурфуролом, оба раствора фильтруют и перемешивают. При отгонке растворителя из бензинового р-ра получают осветленную еловую канифоль (60%), а из фурфурольного р-ра — С. а. (40%). При освет- [c.463]

    Большинство природных смол обладает значительной сопротивляемостью плесневению [64, 65, 73, 82]. К таким устойчивым смолам относятся дамаровая канифоль, копалы и особенно шеллак. Интересно, что канифоль очень устойчива, хотя образует относительно мягкую пленку. Недей [73] допускает, что терпены, содержащиеся в сосновой смоле, обладают определенными фунгицидными свойствами, о чем свидетельствует неблагоприятное влияние на рост плесени, оказываемое некоторыми веществами, полученными из сосновой смолы (скипидар и особенно сосновое масло). Майер и Шмидт [66], в отличие от Недей, объясняют сопротивляемость природных смол, включая канифоль, возникновением кислых продуктов во время образования пленки. [c.150]

    Скипидар, или терпентинное масло. Oleum terebinthinae получается следующим образом. На коре хвойных деревьев, главным образом сосен, делают разрезы. Из этих разрезов вытекает жидкая смола, называемая также бальзамом или терпентином. Собранный жидкий терпентин, а также подсохшую смолу перегоняют с водяным паром, при этом отгоняются жидкие вещества смолы. Полученный отгон, отделенный от воды, и называется скшгидаром. Остающаяся твердая смола называется канифолью. [c.373]

    Эта смолистая масса пня, так называемый пневый оснол, содержит от 13 до 20% (и более) канифоли и от 3 до 5% летучих веществ (скипидара), считая на осмол с влажностью в 10%. Она используется для получения скипидара, смолы и канифоли. [c.36]

    Скипидар, или терпентинное масло, Oleum terebinthinae получается следующим образом. На коре хвойных деревьев, главным образом сосен, делают разрезы. Из этих разрезов вытекает жидкая смола, называемая также бальзамом, или терпентином. Жидкий терпентин, а также подсохшую смолу перегоняют с водяным паром. При этом отгоняются жидкие вещества смолы полученный отгон, отделенный от воды, и называется скипидаром. Остающаяся твердая смола называется канифолью. Существуют и другие способы получения скипидара, например извлечение его из измельченных пней растворителями (бензином). В медицине применяется лишь наиболее чистый скипидар, полученный путем перегонки терпентина с водяным паром. [c.463]

    В 1900 г. Издательство Деревня выпустило брошюру Н. Батуева Простые способы сухой перегонки дерева (7G стр.). В этой брошюре дано описание сырья (смолье-подсочка и пр.), перечислены сорта смолы, дегтя, скипидара, пека, канифоли, древесного спирта. Описаны холодильники, ямный ( ) и костровой способы углежжения, корчажный способ, печной, котельный, описаны спогобы получения скипидара, пёка, сатур-ного порошка, древесного спирта описаны преимущественно методы, применяемые кустарями в коин,е XIX века. [c.561]

    Методами химической переработки древесины являются сушя перегонка и гидролиз. Обработкой древесины соответствующими растворителями получают иеллю.гозу. Из древесной смолы (дегтя) извлекают канифоль и скипидар. Древесина используется также для получения горючего генераторного газа, в частности в транспортных генераторах, питающих газом (вместо бензина) автомобили и тракторы.  [c.72]

    Живицу подвергают перегонке с водяным паром, полужидкую фракцию, скипидар, с т кип 155-180 °С, и рдую смолу, канифоль, которая размягчается при 70 °С идар применяется как растворитель (один из первых, едший в практику еще в средневековье) смол, жиров, ов, каучука, для приготовления красок, получения кам-ры, терпинеола, в медицине итд Разнообразное приме-ние (при производстве сиккативов, лаков, мыла и др) одит и канифоль ь Выяснилось, что природные соединения, входящие в со-скипидара, эфирных масел, являются углеводородами кислородсодержащими производными (спирты, альде-, кетоны), имеющими углеродный скелет, составлен-из изопреновых фрагментов, которые соединены [c.353]

    Нефть, с одной стороны, представляет много сходства с маслами (почему и названа горным маслом, petroleum), а с другой — со смолами, тем более что, окисляясь и вообше изменяясь на воздухе, она дает дегтеобразные и смолообразные вешества, к числу которых относятся многие (вероятно даже все) виды природных асфальтов и гудронов. В этом стношении к нефти близки (по составу (i свойствам) не только ископаемые, но и всякие дегти и смолы, получаемые из растений в природе и искусственно. Терпентин, или живица (древесная сера), т. е. содержащаяся в хвойных деревах смесь (раствор, соединение) гарпиуса, или канифоли со скипидаром (или терпентинным маслом), относится к числу важнейших в промышленном отношении растительных продуктов этого рода. Измененная накаливанием и полученная чрез сухую перегонку смолистых дерев живица образует смоляной деготь, а после удаления из него летучих частей он дает виды твердых смол — хвойных дерев. Г арпиус, скипидар, самый терпентин, деготь и смола хвойных дерев суть товары, имеющие многообразное практическое приложение, и составляют крупные отрасли лесотехнических продуктов, чрезвычайно важных для России, некоторые места которой (стр. 466—67) обладают большими избытками лесов. Вследствие большой запутанности предмета, значения упомянутых продуктов для русской промышленности и торговли и того соотношения, которое они имеют к добыче уксусного порошка (ст. 106 таможенного тарифа), я сперва перепечатываю до сих пор не опубликованное свое представление, составленное при пе-. ресмотре тарифа на лесотехнические продукты, а потом [c.724]

    В отношении столь древних для России производств, как те, которые основаны на обработке смолистых (хвойных) дерев, изобилующих в некоторых краях России, должно обратить внимание на то, что таможенный тариф 1891 г. особо выдвинул вопрос о получении канифоли, скипидара, уксусного порошка (уксусноизвестковой соли) и уксусной кислоты, как совокупность наиболее спрашивае.мых ныне продуктов хвойных дерев и сухой перегонки дерева, так как спрос на древесную смолу, пек, вар и тому подобные продукты смолокурения , или сидки дегтя , явно убывает и современности соответствует (см. Д. И. Менделеев. Толковый тариф, гл. 9). В указанном направлении уже явились многие попытки, но ясных результатов нельзя ждать ранее как лет чрез десять, тем более, что еще следует бороться с давними предрассудками, относящимися к свойствам канифоли и скипидара, получаемых из хвойных дерев России. В этом последнем отношении, сверх того, что сделано русскими Химиками ранее, весьма полезные указания и опытные исследования даны за последнее время гг. Тищенко и Шкателовым. Непосредственный опыт последнего делает вероятным тот вывод, что с десятины основного насаждения в России можно собирать в год до 20 пуд. канифоли и соответственное количество прекраснейшего скипидара. Когда это будет осуществлено в больших размерах, лесотехнические доходы сильно возрастут, народ получит новую работу, и многие стороны нашего лесного хозяйства приобретут новое, выгоднейшее направление. Но здесь, как и во многом другом, еще течет период опытов и необходимы усилия передовых деятелей, видящих вдаль и чуждых рутины. [c.250]

    Живица — это раствор канифоли в скипидаре. 110 отгонке скипидара остается канифоль, представляюшая собой смесь смоля-йых кислот. При сухой перегонке хвойных пород скипидар отго-яяегся с другими летучими продуктами, а канифоль разлагается. Жидкие продукты сухой перегонки расслаиваются на три слоя деготь, водянистый слой и слой скипидара. Таким образом полученный скипидар менее чист, чем получаемый отгонкой скипидара из живицы. [c.599]

%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b0%20%d1%85%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d1%8b%d1%85 — перевод на английский

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

UN-2

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

UN-2

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

UN-2

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

jw2019

Обращаем внимание на то, что приложение к докладу сопредседателей уже было распространено среди государств-членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета (А/63/85‐Е/2008/83).

We would like to point out that an annex to the report of the co-Chairs has already been distributed to Member States as a document of the General Assembly and the Economic and Social Council (A/63/85-E/2008/83).

UN-2

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

UN-2

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

UN-2

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

UN-2

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

OpenSubtitles2018.v3

После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

UN-2

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

jw2019

В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

UN-2

GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

UN-2

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

jw2019

К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

UN-2

Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

Common crawl

Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

UN-2

20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

UN-2

Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

UN-2

В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

UN-2

Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

UN-2

К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.

The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.

UN-2

Смолы

Что такое смола растений?

Сосновая смола.

Что вы думаете, когда кто-то говорит «смола»? Образы липких, смолистых веществ, похожих на смолу, сразу приходят в голову, и большинство людей считает все эти растительные продукты смолами. Однако не все эти сочные жидкости являются смолами.

Смолы — продукты растительного происхождения,

• не растворяются в воде,
• затвердевает на воздухе,
• не играют роли в основных процессах завода, а
• обычно производятся древесными растениями.

Смолы производятся в специальных смоляных ячейках растений, а также при повреждении растений. Смолы могут образовываться из коры дерева, цветов травы или бутонов кустарника.

Представьте сосну, у которой отсутствует ветка. Что ты видишь? Липкий «сок» стекает с дерева, образуя повязку на ране, которая затвердевает и в конечном итоге превращается в невероятно твердое вещество, называемое янтарем.

Чем не является смола?

Плотоядные растения, такие как росянка ложколистная ( Drosera intermedia ), используют слизь для улавливания насекомых.

Растения производят множество соединений, которые можно спутать со смолами. Эти соединения включают:

Смолистые растения

Смолы могут входить в состав этих других соединений, таких как латекс. Латекс может содержать смолу, что делает растение смолистым. Во всем мире много смолистых растений.Хотя многие смолистые растения не являются родными для Северной Америки, некоторые из них прижились здесь и даже считаются сорняками.

Хвойные породы

• кедр
• ель
• можжевельник
• сосна
• красное дерево
• ель
• тис
• лиственница

Цветущие смолистые растения

• яблоко
• сладкая жевательная резинка
• Креозотовый куст
• осина
• ива
• береза ​​
• ольха
• Ядовитый дуб и ядовитый плющ
• конский каштан, конский орех
• гардения
• хинин
• кофе
• ипомея
• петрушка, укроп, фенхель, тмин
• сарсапарилла
• женьшень
• щетка для кролика
• корень бальзама
• подсолнечник
• тарвид

Порода хвойных пород, по часовой стрелке от верхнего левого угла: красный кедр западный, пихта Дугласа, ель и сосна лесная.

Sweetgum ( Liquidambar styraciflua ). Фото Ричарда Уэбба, самозанятого садовода, Bugwood.org.

Резиновая щетка для кроликов ( Ericameria nauseosa ). Фото Сары Малаби.

Табонуко

Табонуко ( Dacroydes excelsa ). Фото любезно предоставлено Смитсоновским институтом.

Табонуко ( Dacroydes excelsa ) — королевское дерево тропических лесов, которое растет в национальном лесу Эль-Юнке в Пуэрто-Рико.Эти великолепные местные гиганты являются доминирующими видами крупных деревьев, которые раньше покрывали все нижние и средние склоны гор Пуэрто-Рико. Они могут вырасти до 100 футов в высоту при диаметре более 40 дюймов.

Благодаря своей красоте и устойчивости к гниению, деревья табонуко использовались для изготовления всех типов мебели, шкафов, лодок и ящиков. Гладкая бледная кора табонуко источает белую смолу, которую ранние поселенцы использовали в медицине для изготовления свечей и благовоний.Смола табонуко также использовалась для изготовления факелов для разжигания огня и материала для уплотнения лодок. Вымирающий пуэрториканский попугай питается семенами табонуко, и сегодня дерево редко срезают.

Люди и смолы

Люди использовали смолы и янтарь на протяжении тысячелетий. Торговлю янтарем можно проследить до каменного века (3500 г. до н.э.), а историю смолы можно проследить до 1700 г. до н.э. во время бронзового века.

Янтарь

Муравей в янтаре.Фото Милы Зиньковой.

Янтарь — окаменелая смола растений. Известно, что янтарь сохраняет насекомых и другие мелкие организмы, которые были погружены в смолу до того, как она затвердела.

Янтарь используется в научных исследованиях, но более широко используется в ювелирных изделиях и искусстве. Его часто считают драгоценным камнем, хотя это не минерал. Янтарь может быть многих цветов, включая зеленый, золотой, коричневый, красный, черный и даже голубоватый.

Самый известный и широко используемый янтарь получают из хвойных пород, в основном из сосны; однако этих же деревьев сегодня нет.Различные источники янтаря датируются от 40 000 до 310 миллионов лет назад.

Янтарь можно найти в отложениях во многих частях земного шара, обычно в дельтах рек или в осадочных почвах, где вода вымыла растения вниз по течению. Остальные структуры растений, включая их смолу, окаменели и создали янтарь.

Торговля янтарем в Европе началась еще в каменном веке, но еще сотни лет до этого янтарь использовался в декоративных целях. Самое известное месторождение янтаря происходит из Балтийского моря в северо-центральной и восточной Европе.Оттуда торговые пути с янтарем шли к Черному и Средиземному морям и дальше.

Янтарные артефакты были найдены в Китае (из месторождений Мьянмы) и Центральной Америке. Многие культуры ценили янтарь как религиозное значение из-за его теплых тонов и способности сохранять жизнь, такую ​​как насекомые и части растений. Другие культуры использовали его, чтобы торговаться за металл и предметы первой необходимости. Сегодня янтарь по-прежнему ценится за его эстетическую красоту.

Благовония

Бальзам, ладан из кедра и пихты.Фото Терезы Прендуси.

Традиционно благовония получали из растительных смол, обычно из ладана и мирры. Смолу удаляют с дерева и дают ей затвердеть. При горении затвердевшая смола выделяет ароматный дым.

Благовония были ценным товаром. Торговые пути начинались с южного побережья Аравии в регионы Средиземного моря и Месопотамии, начиная с ок. 1000 г. до н. Э. И завершился незадолго до 500 г. до н. Э. Благовония использовались в Египте, Греции, Италии, Китае, Индии и других местах.В конце концов, торговые пути рухнули из-за улучшения судоходных маршрутов, потери благовонных деревьев для сельского хозяйства, спроса на древесину и уменьшения количества осадков в регионе.

В других частях света, например в Центральной Америке, для благовоний также использовались смолы, хотя и из растений, произрастающих в этих регионах. И майя, и ацтеки использовали смолу копалового дерева в качестве благовоний.

Сегодня ладан сделан из других растительных материалов, помимо смолы, таких как листья, кора, семена, плоды, корни и корневища.

Смола

Сбор сосновой смолы для дистилляции до скипидара («чашечно-водосточная система»). Фото любезно предоставлено Лесной службой США.

Лаковая мебель.

Судостроители использовали жидкую форму смолы на протяжении тысячелетий. Его использовали для гидроизоляции веревок и брезента, а также делали из смолы или смолы для герметизации швов деревянных кораблей.

Британская империя использовала смолу для своего военно-морского флота, первоначально закупая ее в Балтийском регионе.Однако им пришлось найти новый источник смолы, которой в американских колониях было много из-за обилия сосен. Из-за спроса на сосны и их использования в качестве смолы, в Массачусетсе был принят первый в Америке закон об охране окружающей среды, требующий разрешения на рубку или удаление коры сосен. Поскольку источники смолы на восточном побережье исчезли, производители стали искать источники смолы в других странах Америки.

После Войны за независимость Британия вернулась на Балтику для хранения смолы, в то время как новые Соединенные Штаты хранили собственную смолу для получения смолы и гудрона.В какой-то момент юг Соединенных Штатов был мировым поставщиком смолы. Поскольку сосновые леса на юге Соединенных Штатов были истощены, а сбор смолы путем вырубки деревьев становился слишком дорогим, производители начали использовать механические средства очистки побочных продуктов древесины для сбора смолы. Развивающиеся страны по всему миру по-прежнему используют традиционные методы до тех пор, пока есть их источники.

Скипидар и канифоль

Смола также использовалась для изготовления скипидара и канифоли.Скипидар традиционно использовался в красках, но теперь он используется в химической промышленности как основа для производства растворителей, чистящих средств, ароматизаторов, химчисток и инсектицидов. Он также используется в искусственных ароматизаторах, таких как лимон, мята и мускатный орех, а также в косметике.

Канифоль выбрасывалась как отходы вплоть до окончания Гражданской войны. Тогда оно использовалось как хозяйственное мыло, но теперь как множество не связанных между собой промышленных продуктов, таких как клеи, печатные краски и жевательная резинка.

Лак и лак

Лак — это растительная смола в сочетании с растворителем и олифой (также полученной из растений) для облегчения нанесения на поверхности. Он обычно используется для отделки дерева и других ремесел, чтобы обеспечить защиту и глянцевую поверхность.

Натуральный лак — это просто жидкая смола. Не смешивается с другими растворителями. Сегодня лак представляет собой смесь смолы и быстросохнущих растворителей; хотя в Соединенных Штатах это название используется для синтетического продукта.

Знаете ли вы?

Смола в хмеле ( Humulus lupulus var. neomexicanus ) придает пиву неповторимый аромат и горьковатый вкус. Фото Терезы Прендуси.

• Смола в хмеле придает пиву неповторимый аромат и горьковатый вкус.
• Канифоль используется для ухода за смычками струнных инструментов, таких как скрипки, потому что она добавляет дополнительное трение.При использовании смычка канифоль нагревается и приобретает некоторую липкость, обеспечивая лучшие ноты.
Смола
• используется для изготовления скейтбордов для предотвращения трещин, сколов и поломок.
• Скипидар из некоторых сосновых деревьев использовался в медицине для лечения кашля, гонореи и ревматизма.
• Дегтярная вода, смола, пропитанная водой, которую врачи рекомендовали при таких заболеваниях, как оспа, язвы и сифилис.
• Канифоль использовалась для лечения абсцессов, фурункулов и рака.
• Скипидар также использовался в качестве вяжущих, стимуляторов, мочегонных и слабительных средств, а также как средство от блох.
• Перед тем, как собирать чикл для жевательной резинки, для жевания использовали еловую смолу. Как только он затвердел на дереве, его можно было жевать. Смола ели смягчается при жевании и придает красноватый цвет рту. Как вы понимаете, на вкус она напоминала смолу, что, как говорят, приятно.
• Коренные американцы использовали смолу красного кедра и можжевельника для лечения простуды и ревматизма. Они вдыхали дым или использовали его в паровых банях для облегчения симптомов.
• Янтарь использовался для защиты от зла, в том числе от болезней, с доисторических времен. Прибалтики носили украшения из янтаря, чтобы избежать головных болей и проблем с горлом, а в Мексике янтарь, вырезанный в форме частей тела, носили для здоровья этой конкретной части тела.
• Ученые могут извлекать ДНК организмов, хранящуюся в янтаре, и воссоздавать части их цепей ДНК.В янтаре сохранились такие организмы, как листья растений, мухи, комары, жуки и другие ткани растений.

Древесная смола и обычное применение

50 лет до года жизнь пионера была непростой, как кажется в сегодняшней жизни. Сегодня жизнь первопроходца довольно проста и комфортна благодаря новейшим технологиям, измененным каналам связи и средствам передвижения. Можно себе представить радикальные изменения, которые они внесли в жизнь каждого человека.Пионер — это тот, кто первым исследует новую область или тот, кто разрабатывает или первым использует или применяет. Пионеров также называют инициаторами, первопроходцами и первопроходцами. Они были настоящими выжившими.

Early Pioneers раньше зависели исключительно от смолы дерева. Древесная смола — это углеводородная секреция многих растений, в основном хвойных деревьев, таких как кедры, дугласовы пихты, кипарисы, сосны, болиголовы и т. Д. Древесные смолы веками ценятся за их химическую ценность, а также за ценные применения, такие как производство клеев, лаков. , и даже средства для глазирования пищевых продуктов.Они также являются очень важным источником сырья для органического синтеза, который обычно входит в состав известных благовоний и духов. Первоначальная концепция древесной смолы и ее использование были найдены Теофрастом в истории Древней Греции. Они были важным веществом в греческой культуре, используемым в их религиозных обрядах в качестве благовоний. Один класс древесной смолы также называют янтарем, который представляет собой твердую окаменелую смолу, обычно добываемую с древних деревьев. Люди обычно путают себя со смолой и древесным соком.Древесный сок — это сахар в клетках флоэмы древесной части дерева. С другой стороны, смола — это жидкость, используемая для закупоривания образовавшегося отверстия. В то время как сок желтоватый и липкий в жидкой форме, смола обычно представляет собой прозрачную или красноватую очень твердую стекловидную липкую жидкость.

Древесная смола , производимая большинством деревьев, выглядит как бестолковая жидкость со следами летучей жидкости, известной как краткость, и нелетучими компонентами, которые делают ее густой и липкой. Твердые древесные смолы, которые являются прозрачными, используются для лаков и клеев, таких как Cpals, Dammars, мастика и сандарак.Более мягкие древесные смолы и смолы используются в лечебных целях и в благовониях, поскольку они содержат эфирные масла. Другой класс смолы, называемый канифолью, применяется для смычка струнных инструментов для увеличения и улучшения качества звука инструмента. Смолы для дерева в древности также использовали скульпторы и художники для различных целей. Сегодня древесная смола используется по всему миру более чем для пяти тысяч целей, включая покрытие для шаров для боулинга и стереолитографию.

Добыча древесной смолы — утомительная и трудоемкая работа. Срок экстракции может варьироваться от месяцев до лет. Процесс извлечения древесной смолы состоит из надрезания внешнего слоя деревьев. Смола циркулирует по хвойному дереву, а из поврежденного слоя выливается непрерывно, но медленно.

Маленькое ведро прикрепляется к надрезанной части, и смола медленно капает в ведро. Его собирают месяцами или годами, а затем отправляют на переработку.После завершения одного цикла делается еще один надрез в течение двух-трех недель после удаления. Сегодня были разработаны новые высокотехнологичные методы добычи, в которых используется техническое оборудование для процесса добычи, что помогает сократить затраты на рабочую силу и время. Однако перед процессом экстракции важно помнить о химических соединениях, из которых состоит смола, и о том, какое дерево производит какие виды смол. Например, синий лотос содержит алкалоиды, которые превращаются только в алкоголь и так далее.

Существуют также различные методы экстракции , например паровая дистилляция, которая обычно используется для извлечения эфирных масел из растений. В этом процессе растительный материал помещается над паром под давлением, который проходит через растительный материал. Пар заставляет шарики масла в растении лопаться и под воздействием тепла испаряется, а затем конденсируется и собирается. Другой метод экстракции — мацерация, которая используется для получения растительного масла.Холодная обработка — еще один способ извлечения смолы из дерева. Это специально сделано для экстракции из кожуры цитрусовых, таких как апельсин, лимон и т. Д. Другими наиболее часто используемыми методами являются экстракция растворителем, экстракция CO2 под высоким давлением и т. Д.

Помимо этого , древесные смолы считаются богатым источником для исторических и научных исследований. Было обнаружено, что смолы деревьев отражают эволюцию перьев динозавров и птиц. Кроме того, древесные смолы являются ключевым доказательством нынешних и исторических нашествий насекомых.Товары для красоты и здоровья сегодня нашли широкое применение. На рынке доступны тысячи таких продуктов, которые содержат древесные смолы для определенного лечения и использования. Эфирные масла — отличный пример его использования. Эфирные масла используются почти в каждом мыле и шампунях, даже в лекарствах. Его основными потребителями являются спа-салоны и салоны красоты.

В древние времена можно легко понять важность древесной смолы в жизни первооткрывателя.Смола на самом деле была швейцарским армейским ножом из веществ, которые были легко доступны и нашли бесконечное множество применений в те времена, особенно в процессе добычи смолы деревьев. Сосновая смола была самой распространенной древесной смолой, добываемой в те дни, так как ее использование было очень хорошо известно. Его также называют сосновой смолой, и он использовался для создания веревок и огня. Помимо этого, другие древесные смолы использовались в качестве эфирных масел для сообщений, парфюмерии, благовоний, масел, мыла и т. Д. С другой стороны, они в основном использовались для изготовления смолы.Смола дерева была растоплена и смешана с пчелиным воском, древесным углем и навозом. Когда смола становилась мягкой и липкой, в нее погружали палку и использовали ее для освещения. Это было отличное начало огня. Кроме того, его использовали как водостойкий клей для кожаной обуви. Он также действовал как мазь для ног лошадей и коров из-за наличия эфирных масел и целебных свойств. Другими наиболее частыми применениями были мазь из базилика, ревматический пластырь, смоляные чернила и прививочный воск.

После сотен лет после открытия и использования, он по-прежнему остается одним из основных добываемых ингредиентов и используется во всем мире.Спрос на древесные смолы никогда не снижался. В большинстве стран основное население страны занято добычей и поддержанием древесных смолистых лесов и выращивания культур. В Америке производство древесных смол составляет примерно до 13% всего бизнеса.

Не забудьте прочитать больше наших статей о выживании здесь.

Хвойные смолы — Kiva Rose

Живя в хвойных лесах горного Юго-Запада, Зима здесь вечнозеленая даже при двадцати градусах ниже и когда покрыта снегом.Высокие сосны Пондероза и Дугласские ели постоянно напоминают мне об особой близости, которую можно создать с растениями во время холодных лун. Стоя на коленях в снегу, прижимаясь лицом к мягкой серой коре юго-западной белой сосны, я чувствую дикие вспышки пряностей и земли, которые задерживаются под влажным холодным воздухом. Эти моменты, проведенные в тишине обледеневших веток и замерзшей земли, рассказывают мне о другом слое леса, о котором можно узнать только в это время года и в этом месте.

В то время как весна — обычно оптимальное время для сбора новых зеленых верхушек хвойных деревьев, даже в самые темные дни зимы хвоя и кора придают прекрасный аромат еде, напиткам и лекарствам. Зима также прекрасное время для сбора смолы, особенно после штормов, которые часто могут сбивать большие куски этого ароматического вещества на землю. Это значительно упрощает сбор, хотя я, конечно, был известен тем, что скрашивал многие сосны, чтобы получить отборный кусок смолы. Это также снижает вероятность того, что мы случайно повредим дерево, оторвав смолу прямо с его раны.

Во-первых, давайте исследуем, что такое смола. Для простоты и краткости мы ограничимся этим обсуждением только хвойными смолами. За годы преподавания растений и их частей я заметил общую тенденцию ошибочно маркировать смолы как сок, смолу, камеди, латекс и другие различные термины. Многие люди называют смолу янтарного цвета, выделяющуюся на стволах сосен, «соком», но это неверно. Фактически, сок — это жидкость, которая переносит питательные вещества через тело дерева.Сок можно приготовить для создания сиропов, как из березы, клена и пихты, и во многих регионах мира они считаются собственными целебными лекарствами. Однако вещество, о котором мы говорим здесь, — это смола, вязкая жидкость, которая может становиться твердой с возрастом. Он гораздо чаще встречается у одних видов хвойных, чем у других, но нередко можно увидеть кусочки смолы размером с мяч для гольфа у подножия сосен Пиньон здесь, в горах Нью-Мексико. В некоторых случаях смола все еще будет жидкой и очень липкой, капающей густыми струйками карамельного цвета по ветке или стволу дерева, иногда рядом с очевидной раной или отсутствующими кусками коры.Эту смолу, конечно, можно собрать, но она более грязная, чем твердые или полутвердые куски.

Смола — это один из терминов, которые чаще всего путают со смолой, и важным отличием является то, что смолы растворимы в воде (полисахариды), а смолы — растворимы в жирах (терпеноиды и фенольные соединения). Некоторые растения действительно производят как смолы, так и камеди, что может еще больше запутать. Кроме того, такие растения, как ель и мирра, производят то, что иногда называют смолами жевательной резинки, где растение производит смолы из-за травм, смола может смешиваться с углеводами клеточной стенки.Однако в целом полученное липкое вещество все еще считается смолой.

Смолы часто содержат компоненты, которые мы называем маслами, особенно в случае эфирных масел, хотя эфирные масла на самом деле являются моно- и сесквитерпенами, а не настоящими маслами. Эти элементы способствуют уникальным ароматическим свойствам многих хвойных смол, что делает их такими приятными в ароматах и ​​ладанах.

Все представители семейства сосновых содержат смолу в листьях, но некоторые виды производят смолу на теле дерева только при травмах и травмах.Другие хвойные породы более смешанные, и вам потребуется отправиться в местные вечнозеленые леса, чтобы посмотреть, какие деревья там живут и какие производят достаточно смолы для сбора. Я собираю большую часть своей смолы с различных видов сосен, а также с некоторых видов ели и пихты. Эти хвойные деревья также являются отличной отправной точкой для обучения распознаванию деревьев. Многие люди могут испугаться этого процесса, но хвойные деревья, как правило, обладают довольно простыми характеристиками, помогающими отличить один род от другого. Даже при быстром поиске в Интернете можно найти веб-сайты, показывающие основные различия между иглой, листом и шишкой у основных типов хвойных деревьев.

Смола давно известна как лекарство, духи, благовония, герметик и многое другое, но, пожалуй, наиболее известной смолой является окаменевшая форма, известная как янтарь. Это прекрасное вещество, часто называемое камнем, на самом деле является тем же лекарством, о котором мы говорим здесь, хотя и намного старше того, что мы будем собирать в наших лесах.

При сборе урожая важно понимать, что смола циркулирует по телу хвойных деревьев и помогает защитить дерево от любых повреждений от заражения насекомыми или микробного вторжения.Таким образом, чтобы избежать дальнейшего вреда дереву, мы должны быть осторожны, собирая смолу там, где она капала на тело дерева или упала на землю, а не собирать урожай непосредственно из раны. Деревья исторически обрабатывались для получения смолы, и некоторые до сих пор. Избежать гибели дерева при этом можно только в случае определенных видов и при очень осторожной работе.

Хотя могут быть более специализированные методы, я всегда собирал смолу руками, ножом и контейнером, выстланным пергаментной бумагой, иногда с помощью пары крепких веток.Если смола твердая или полутвердая, довольно просто поднять ее с земли, аккуратно отрезать от коры или отколоть более мягкие кусочки с помощью одной-двух веток, используемых как палочки для еды. Если куски очень маленькие, как в случае с некоторыми елями, можно использовать кончики пальцев и небольшой нож, чтобы собрать высохшие капли смолы из коры в контейнер, всегда стараясь оставить достаточно, чтобы защитить дерево. Если смола все еще находится в полностью жидком состоянии, сбор урожая может быть более сложной задачей.Поскольку здесь относительно легко найти большие куски смолы, я редко прибегаю к сбору жидкой смолы, но это, безусловно, возможно. Со скребком из нержавеющей стали, похожим на то, что иногда используют в выпечке, и веткой я использую ветку, чтобы протолкнуть смолу на скребок. Опять же, можно стучать по дереву, чтобы получить смолу, но гораздо больше шансов повредить дерево, и его не следует предпринимать без более полного понимания процесса, надеюсь, с обучением у кого-то, имеющего опыт в использовании безопасных методов.

Этот практический подход может оставить на ваших руках восхитительно пахнущий, но липкий беспорядок! Как отмечалось выше, смолы растворимы в липидах, и поэтому их можно смыть с помощью большинства масел, включая оливковое масло, а затем промыть мыльной водой. Поскольку смола также растворима в спирте, вы можете использовать водку или другие спиртные напитки таким же образом, хотя это может сушить кожу, особенно зимой.

Возможно, вы захотите иметь под рукой набор инструментов для уборки и обработки урожая только для работы со смолой.Можно очистить практически любой мусор от смолы маслом и спиртом, но это может занять очень много времени. Если вы также работаете с другими смолами, такими как прополис, это может оказаться еще более сложной задачей. Лично у меня есть чаша из нержавеющей стали, которую я держу только для сбора смолы и смешивания ладана в стиле кифи, а также инструменты для смешивания и измерения из нержавеющей стали для обработки смолы.

Более твердые сорта смолы сами по себе создают замечательные ладаны типа копал, и их можно сжигать на древесном угле или на металлической пластине на дровяной печи или подобном .Это сильные и концентрированные ароматы, поэтому начните с небольшого присыпания измельченной смолы и доведите до нужной интенсивности.

Смола также в некоторой степени растворима в спирте и может быть добавлена ​​в настой. Однако имейте в виду, что он не растворим в воде, и поэтому спирт с низкой прочностью не является особенно эффективным методом экстракции. 95% спирт предпочтителен для этого использования и позволит извлечь как можно больше смолы. Считайте смолу высушенным растением с целью подкрашивания и используйте соотношение веса к объему примерно 1: 5, или вы можете просто взглянуть на нее и бросить от четверти до одной трети банки, полной смолы, а затем вылить спирт наверху.

Небольшие количества настойки смолы могут придать особый аромат таким пищевым продуктам, как песочное печенье. Он также обладает сильным антимикробным действием и может использоваться в полосканиях для рта, подобных мирре. Смола обладает явным отхаркивающим действием, и иногда я использую небольшую часть настойки на основе смолы в своих смесях от кашля. Помните, что смола — сильное лекарство, поэтому начинайте с малых доз и корректируйте в соответствии с вашим опытом. Если вы раньше работали с настойкой мирры, вы обнаружите, что многие хвойные смолы можно дозировать и использовать аналогичным образом.

Смола, добавленная в высококачественное масло, такое как жожоба, может стать великолепной основой для твердых духов. Точно так же крепкая спиртовая настойка хвойной смолы — прекрасная основа для создания парфюмерии. Смолы не только добавляют аромату глубокую лесную ноту, но и, кажется, продлевают его стойкость в целом. Это особенно хорошо сочетается с амбровыми и древесными ароматическими формулами.

Как упоминалось ранее, смола является жирорастворимой и, таким образом, может быть эффективно введена в масло.Используя любой базовый рецепт настоянного масла, мы можем сначала добавить смолу в стеклянный контейнер с герметичной крышкой. Если смола полностью твердая, ее можно измельчить или раздробить на более мелкие кусочки или вплоть до порошка. Если он более мягкий, вы можете сначала заморозить его и оттуда разбить, или просто переложите липкую массу в банку, так как она все растворится.

После этого я предпочитаю поставить контейнер в темное теплое место на несколько недель. Я предпочитаю теплый метод с добавлением масла и поэтому часто вставляю банки со смолой и маслом в подогреватель дровяной печи, периодически вынимая, чтобы встряхивать.У меня есть другие друзья, которые используют для этой цели мультиварку (обычно предназначенную для приготовления трав) на низком уровне, но поскольку у меня очень ограниченное количество электричества в нашем заповеднике, я предпочитаю придерживаться своей дровяной печи. Иногда вся смола растворяется в масле, а иногда на дне емкости может оставаться липкий слой. Если в масле нет плавающих кусочков коры или листьев, мы можем просто перелить его в новую емкость. Если там есть другие растительные вещества, то может быть предпочтительнее процедить масло через мелкое сито или что-то подобное.

Это ароматическое целебное масло можно использовать как есть или включать в состав бальзама или крема. Кремы, лосьоны и масла для тела на основе хвойных смол, как правило, имеют чувственный аромат леса и чудесно согревают, что делает их идеальным зимним лакомством для кожи. Масло также можно включать в смеси с согревающими массажными маслами, которые могут помочь в заживлении старых травм или улучшении кровообращения в жестких, болезненных мышцах и суставах.

Эта простая мазь не только мгновенно восстанавливает аромат дикого леса, где бы вы ни находились, но и является прекрасным согревающим бальзамом для старых травм, незаживающих ран и болящих, ноющих мышцы и суставы.Он также является прекрасной мазью для первой помощи от любого количества царапин, синяков и ссадин и может помочь залечить потрескавшиеся ноги и руки в зимние месяцы, особенно если в смесь добавлено увлажняющее растение, такое как окопник или немного ланолина. .

Здесь, на юго-западе Нью-Мексико, многие люди думают о мази из сосновой смолы, прежде всего, как о лекарстве от осколков, вкраплений стекла, вытягивании фурункулов и для оказания первой помощи. Это настолько распространено, что его часто продают на заправочных станциях, и почти любой местный лесозаготовитель или сельскохозяйственный рабочий знает об этом.Вы можете просто нанести мягкую смолу прямо на пораженный участок, но это может быть грязно, поэтому я предпочитаю мазь, особенно для глубоко врезанных объектов, на которые, вероятно, потребуется несколько дней или больше, прежде чем будут видны результаты. Поскольку смола является противораздражающим средством, которое стимулирует кровоток и местный иммунный ответ, изначально эта область может выглядеть более воспаленной, но в целом это хороший знак и показывает, что мазь действует.

В общем, это очень многоцелевое лекарство, и я бы держал его в запасе только из-за ароматерапевтических свойств, даже если бы у него не было так много других применений.Многие люди считают, что запах лесных бальзамов поднимает настроение и снимает тревогу. У меня есть несколько клиентов, которые все время носят его с собой, просто чтобы понюхать или приложить к рукам, когда они чувствуют беспокойство, оторванность от земли или грусть. Его также довольно легко собрать, а хвойные деревья в изобилии встречаются во многих местах по всему миру, что делает его устойчивым и местным лекарством, которое может попробовать почти каждый. Даже если у вас нет местных хвойных деревьев, производящих смолу, которую можно собирать, попробуйте сделать ее из листьев / игл и веток!

Ингредиенты

• 8 унций масла, пропитанного хвойной смолой (см. Основные инструкции в предыдущем разделе)

• 1 унция пчелиного воска, тертого или измельченного

• 8 унций стеклянных банок или других емкостей для мазей

Указания

1. Поместите настоянное масло и пчелиный воск в пароварку на слабом огне.

2. Время от времени помешивайте и оставляйте на огне, пока весь воск не растает.

3. Снять с огня.

4. Перелейте в емкости для мази и дайте остыть. Не накрывать.

5. Когда мазь полностью затвердеет и остынет, накройте, наклейте этикетку и храните в прохладном сухом месте вдали от света.

A Предложение:

Вы также можете добавить листья к маслу или объединить масло с добавлением смолы и масло с листьями, поскольку они оба придают смеси уникальный аромат.

Разница между древесным соком и древесной смолой

Древесный сок и древесная смола — это не одно и то же. Кленовый сироп получают из кленовых деревьев в виде сока, который капает в ведро, подвешенное к ветке или метчику, вбитому в дерево. Лиственные деревья не производят смолу, они выделяют сок. Сок более водянистый, чем смола, густая и слегка янтарного цвета. Хвойные или вечнозеленые деревья, такие как сосна, кедр и пихта Дугласа, производят как сок, так и древесную смолу.

TL; DR (слишком долго; не читал)

Большинство людей путают древесный сок со смолой деревьев.Эти два вещества существенно различаются по нескольким причинам. Все деревья в значительной степени производят сок, но смола присутствует в домах деревьев, принадлежащих к семейству сосновых деревьев, таких как сосны, пихты и кедры.

Свойства и применение

Сок обычно представляет собой относительно прозрачное и жидкое водянистое вещество, в то время как смола, также называемая смолой, имеет янтарный цвет, густую, липкую и липкую. Сок кленового дерева, используемый для приготовления кленового сиропа, по сути, представляет собой воду с мягким сладким вкусом.Кленовый сок также является источником питьевой воды прямо из-под крана. Смола — это липкий материал, который больше похож на липкий густой клей. Производители используют смолу для изготовления скипидара.

Смола и состав сока

Древесный сок существует в двух основных формах. Дерево вытягивает сок из воды в почве через ствол и выводит его через поры листьев, называемые устьицами. Когда дерево вытягивает воду из почвы через свои корни, оно также втягивает минеральные питательные вещества, содержащиеся как в почве, так и в воде.Сок, который течет от листьев вниз — обычно к корням и другим частям дерева на своем пути — содержит важнейший сахар или пищу, которую дерево производит в своих листьях во время фотосинтеза.

Смола сильно отличается от сока по своему составу. Вместо того, чтобы содержать питательные вещества, которые позже переносятся через дерево, смола состоит из соединений, выделяемых деревом или откладываемых на нем. Ученые до сих пор не пришли к единому мнению о том, действует ли смола в дереве как отходы или является средством защиты от инфекции или нападения насекомых.

Сосудистая ткань Ксилема

Критически важная ткань внутри деревьев — это сосудистая ткань. Деревья содержат два типа сосудистой ткани, и оба содержат сок. Одним из типов сосудистой ткани является ксилема, которая существует как структурная, а также как проводящая сок ткань. Древесина, вырезанная из дерева, по сути, является ксилемой, но по иронии судьбы многие критически функционирующие клетки ксилемы мертвы. Оболочка, образованная их клеточными стенками и их пустыми внутренностями, работает как крошечные взаимосвязанные соломинки, обеспечивая структурную поддержку и одновременно проводя сок через внутреннюю часть дерева.Ботаники назвали определенные участки древесины внутри дерева заболонью.

По мере того, как дерево стареет и увеличивается в диаметре, древесина в центре ствола — древесина, которая раньше была заболонью — становится сердцевиной, как ее называют ботаники и плотники. Ядро постепенно забивается и перестает проводить сок, в то же время накапливая смолу. Сок проходит через ксилему, но в основном в заболони, в то время как смолы, как правило, накапливаются в сердцевине древесины, когда она перестает переносить сок.

Сосудистая ткань флоэмы

Другой сосудистой тканью деревьев является флоэма. В поперечном сечении ствола дерева флоэма находится в кольце ткани за пределами ксилемы и технически является частью внутренней коры дерева. Думайте о флоэме как о проводящей пищу ткани дерева. Ксилема несет водянистый сок, содержащий минеральные питательные вещества, вверх, а флоэма несет сок, как правило, вниз, содержащий важнейшие сахара, производимые деревом во время фотосинтеза.

Функция смолы и сока

Функция сока дерева — транспортировать жизненно важные минеральные питательные вещества и сахар ко всем живым частям дерева.Поскольку это в основном вода, сок также служит для поддержания тургорного давления. В течение вегетационного периода вода постоянно течет от корней дерева вверх через ксилему к листьям.

Это постоянное поступление водянистого сока внутри дерева сохраняет листья припухшими — в противоположность увяданию. Смола дерева, поскольку она не проходит непрерывно через сосудистую ткань дерева, практически не способствует тургорному давлению и предотвращению увядания. Смола, выделяемая и просачивающаяся через каналы для смолы, и часто ускользающая через кору хвойных деревьев, выполняет скорее защитную функцию в ответ на травму или нападение насекомых или патогенов.

Многообразие древесных соков и смол

По мере того, как зима убывает и солнце становится сильнее с приближением весеннего равноденствия, сок начинает свой сезонный поток в деревьях Северного леса.

Сахарный клен, почитаемый за его сладкую, богатую углеводами жидкость, является предпочтительным деревом для коммерческого шугаринга из-за высокого соотношения сахара и воды в его соке. Но, как оказалось, многие другие деревья можно использовать для получения свежего весеннего тоника. А некоторые деревья, особенно хвойные, круглый год производят другие полезные липкие вещества.

Ели, сосны и пихты

Хвойные деревья играют важную роль в защите дикой природы в лесах Северной Америки. Ель и сосны служат пищей и убежищем для красных белок, дикобразов, зайцев-снегоступов, тетерева, красных клювов, сосновых клювов и других птиц, питающихся семенами. Люди также нашли бесчисленное множество применений для этих деревьев. В частности, длинные прямые опоры из белой сосны сыграли важную роль в судостроении. И по всей Канаде ель остается культурно значимым полезным растением для коренных народов, при этом белая и черная ель широко распространены в Северном лесу и низменностях Гудзонова залива на севере Онтарио.

Хвойные деревья находят множество применений в традиционном траволечении и оказании первой помощи в дикой природе. Влажную внутреннюю кору можно использовать снаружи в качестве припарки или компресса для лечения щепок, язв и воспалений, согласно полевому справочнику Lone Pine, Съедобные и лекарственные растения Канады . Липкая смола янтарного цвета сосны и ели — также известная как смола, которая отличается от жидкого водянистого сока — использовалась для лечения кожных инфекций, укусов насекомых, потрескавшихся рук, порезов, царапин, экземы, ожогов и т. Д. высыпания.Есть записи о том, как жевательную или вареную жевательную резинку принимали как сироп от кашля для облегчения кашля и боли в горле, а также для улучшения пищеварения.

В отдаленных районах Онтарио и Миннесоты, где хвойные деревья являются доминирующими видами, а тысячи рек протекают по ландшафту, древесная смола является бесценным природным клеем. Когда мастера народной школы Эли построили традиционное каноэ из бересты, они заделали швы смесью еловой смолы, медвежьего жира и древесного угля, что придает клею прочность и пластичность.Древесную смолу также можно использовать для защиты и водонепроницаемости полос сыромятной кожи или бабиче в веревках, силках и снегоступах.

Березовый сок

На протяжении веков жители Восточной Европы и россияне отмечали первые признаки весны постукиванием берез. Эта слегка сладкая вода с содержанием сахара всего один-два процента может употребляться в чистом виде (просто «березовая вода»), сброженная в алкогольный напиток, или кипяченая и измельченная для получения темного сиропа со сложным вкусовым профилем. вперед ноты патоки и минералов.

В то время как березовая вода набирает обороты на мировых рынках, ее сироп не достиг такого же кулинарного статуса, как кленовый сироп — во всем мире ежегодно производится только около 5000 галлонов. Возможно, это связано с тем, что для производства требуется так много энергии. Для приготовления 1 галлона сиропа требуется в среднем 110 галлонов березовой воды. Для сравнения, в кленовом сиропе в среднем от 40 до 1.

Nature’s Polysporin

• 1 унция ели или смолы пихты бальзамической
• 8 унций оливкового масла
• Прибл.2 унции пчелиного воска

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте посуду и кухонные инструменты, специально предназначенные для работы со смолой деревьев. Вам будет очень сложно очистить кастрюли и посуду от расплавленной смолы.

Инструкции:

В пароварке добавьте древесную смолу и оливковое масло и доведите воду до медленного кипения, пока смола не станет мягкой и липкой. Продолжайте нагревать смесь на слабом огне в течение 3-4 часов. Смола дерева начнет растворяться в масле, и ваша кухня будет пахнуть северным лесом.

Остудить и процедить любые твердые частицы марлей и выбросить. Верните процеженное масло в пароварку и добавьте пчелиный воск, помешивая, пока он полностью не растает и не смешается с маслом. На этом этапе рекомендуется испытать мазь, налив небольшое ее количество в ложку и поместив ее на две минуты в холодильник для застывания. Достаньте из холодильника и проверьте его консистенцию, втирая в кожу. Если мазь слишком жирная, вернитесь к огню и добавьте еще пчелиного воска. Слишком сильно, и вы можете добавить еще масла.Поэкспериментируйте, чтобы найти консистенцию, которая вам нравится, но имейте в виду, что мазь будет эффективна для лечения мелких порезов и царапин для вашей личной первой помощи.

Смола — обзор | Темы ScienceDirect

СМОЛЫ

Смолы представляют собой сложные жирорастворимые смеси различных соединений. Обычно смола состоит из нелетучей фракции, содержащей дитерпеноиды и тритерпеноиды, а также из летучей фракции. В более распространенных терпеноидных смолах в летучей фракции преобладают монотерпеноиды и сесквитерпеноиды.Олеорезины — это смолы, которые содержат особенно много летучих терпеноидов, что делает их особенно жидкими. В менее распространенных фенольных смолах преобладают гидрофобные флавоноиды и фенилпропаноиды. У древесных покрытосеменных смолы обычно выделяются специализированными структурами. Все смолы липкие и затвердевают на воздухе. При сгорании они выделяют ароматный дым и поэтому обычно используются в качестве благовоний (ладан и мирра — смолы, используемые для этой цели). Янтарь — это окаменевшая смола.Бальзамы — это смолы с сильным запахом, которые остаются относительно мягкими при комнатной температуре.

Камеди и клейкие вещества не являются смолами, а представляют собой густые липкие смеси полисахаридов. Иногда камеди и смолы смешиваются с образованием смол, но они образуются отдельно и химически различны. Латекс также не является смолой, а представляет собой еще более сложную химическую смесь, вырабатываемую отдельными секреторными тканями в растении, которые отделены от смол.

Неудивительно, что, учитывая их разнообразный химический состав, лечебное действие смол сильно различается.Вообще говоря, большинство смол обладают противомикробным действием и заживляют раны у животных и растений, которые их выделяют. Это было показано, например, с бальзамом Перу, смолой Myroxylon balsamum var. perierae (Carson, 2003; Ондровчик, 1995). Бальзам Перу также ускоряет заживление лучевых ожогов при местном применении (Никулин, 1980). Было показано, что местное нанесение сосновой смолы на раны и ожоги стимулирует местную иммунную функцию, нормализует гемодинамику раны и стимулирует плоскоклеточную эпителизацию (Хмельницкий, 2002).Помимо этого, смолы из разных растений могут иметь широкий спектр эффектов. Например, ладан, смола камеди Boswellia serrata , , хорошо задокументирован как модулятор воспаления, который полезен при астме и язвенном колите; это объясняется, по крайней мере частично, его ингибированием 5-липоксигеназы (Gupta, 1997; Gupta, 1998). Смола камеди Commiphora molmol (мирра) является противопаразитарным, болеутоляющим и противоопухолевым средством (Massoud, 2001; Dolara, 1996; Qureshi, 1993).Смолы также находят широкое применение вне медицины в качестве лаков, лаков, гидроизоляционных материалов, клеев и материалов-прекурсоров для промышленного химического производства.

Смолы в целом безопасны (вставка 11-10). Контактная аллергия на бальзамы встречается относительно часто. В одной серии исследований примерно у 1 из 100 пациентов-людей была положительная реакция на настойку бензоина, причем у 1 из 400 была выраженная реакция (Scardamaglia, 2003). Более проблематичными являются смолы семейства Anarcardiaceae, такие как хорошо знакомый всем Toxicodendron radicans (ядовитый плющ), которые могут вызывать тяжелые реакции гиперчувствительности 4 типа у восприимчивых животных.

Resin Canal — обзор

ЛОКАЛИЗОВАННЫЕ РЕАКЦИИ: КОНСТИТУТИВНАЯ И ИНДУЦИРОВАННАЯ ЗАЩИТА

Защита хвойных растений включает гистологические реакции в двух временных масштабах. Во-первых, предварительно сформированные протоки внутри камбия реагируют на ранение выделением смолы. ^18,19 После этого быстро образуются каналы из травматической смолы, которые помогают транспортировать фитохимические вещества к месту проникновения жука. ^17,20-23 Некротические поражения образуются раньше и содержат комплекс «жук-гриб». ^24-26 Эти поражения продолжают расширяться, пока этот комплекс прогрессирует. ¹⁷ Все деревья образуют некротические поражения в ответ на контролируемые прививки, поскольку нераспознавание не является эффективным в системе, сопровождающейся такими обширными механическими повреждениями. Однако относительно устойчивые деревья быстрее образуют поражения. Обычно в первые несколько дней у них появляются более длинные очаги поражения, но в конечном итоге они становятся короче, когда захватчики ограничиваются. ²⁷ Первичная смола может служить частичным физическим барьером, предотвращающим или задерживающим проникновение.Концентрации монотерпена иногда достаточно высоки, чтобы убить жуков.

Этот быстрый, обычно локализованный ответ также включает биохимические изменения, при которых повышаются концентрации монотерпена, дитерпена и сесквитерпена. Эти терпены происходят из изопреноидов, синтезируемых мевалонатным или 1-дезокси-D-ксилулозо-5-фосфатным путями ^21,23,28,29 в цитозоле, эндоплазматическом ретикулуме и пластидах. ²¹ Разнообразный набор терпеноид-синтетаз дает исходные соединения, и был охарактеризован ряд генов. ^21,23 Индукцию можно вызвать применением метилжасмонатов. ²²

В области вокруг места проникновения монотерпены могут увеличиться в несколько сотен раз в течение двух недель. ^26,30,31 Флоэма насыщается, и жидкая смола выделяется из места проникновения. Скорость и степень этой реакции заметно различаются у разных людей. Индукция может включать изменения состава, при которых изменяются относительные пропорции составляющих соединений. Композиционные изменения более заметны у Abies и Picea , чем у Pinus . ²⁶ Обычно наблюдается более высокий рост тех соединений, которые обладают наибольшей биологической активностью. ³² De novo появление ранее отсутствовавших монотерпенов во время индукции хвойных деревьев относительно необычно. Специфичность варьируется в зависимости от породы дерева. ²⁶ Например, красная сосна, Pinus Resinosa (Aiton) демонстрирует выраженную реакцию на Ophiostoma ips и Leptographium terebrantis , но реагирует только на Ophiostoma nigrocarpum в отношении асептических ран.Напротив, у сосны обыкновенной, Pinus Banksiana Lamb., Ответы на O. nigrocarpum являются прерывистыми между этими грибами и механическими повреждениями.

Высокие концентрации монотерпенов токсичны для взрослых особей короеда, ^33-35 яиц, ³⁶ и, предположительно, личинок, хотя последние не были протестированы. Динамика этого взаимодействия показана на рис. 4.1. Основываясь на известных скоростях локальной индукции у здоровой красной сосны и токсичности соответствующих соединений для гравера на сосне, Ips pini (Say), мы можем оценить процент взрослых особей, которые умрут в течение двух дней при концентрации монотерпена, присутствующей в каждом из них. время после контрольной инокуляции.Конституционная концентрация достаточна для уничтожения только 60% жуков, что указывает на некоторую толерантность к этим соединениям. Однако всего за 3 дня концентрация достаточно высока, чтобы убить 90% из них (рис. 4.1). Следовательно, маловероятно, что взрослые особи, не говоря уже об их яйцах, личинках, куколках и общих взрослых особях, выживут и завершат свое развитие в этой среде. Данные на рис. 4.1 также иллюстрируют, как конститутивная и индуцированная защита на основе монотерпена функционируют комплексно.

Рис. 4.1 :. Влияние индукции монотерпена в красной сосне на выживаемость граверов по сосне, Ips pini . Квадраты указывают концентрацию монотерпена в ткани флоэмы в зависимости от дней после заражения. Кружки указывают на смертность взрослых особей I. pini после воздействия синтетических монотерпенов (в 2-дневном анализе) в концентрации монотерпена, присутствующей в данный момент времени после инокуляции. Например, через один день после инокуляции концентрация монотерпена составляет приблизительно 25 мг / г, что убивает приблизительно 80% взрослых особей в контролируемом анализе.Данные показывают, что I. pini не сможет выжить и воспроизвести у красных сосен, если не будет предотвращена эта индуцированная реакция. ³¹

Монотерпены хвойных также подавляют прорастание и рост мицелия грибов, вызванных короедами. ^37,38 В целом влияние на прорастание сильнее (снижение на 25–60%), чем на рост мицелия (7–55%). Как правило, разные монотерпены имеют больше различий в их влиянии на грибы, чем на жуков.

Монотерпены не действуют по отдельности, но действуют совместно с другими химическими группами, в частности с дитерпеновыми кислотами и фенольными соединениями стильбена (таблица 4.2). Дитерпеновые кислоты обладают наибольшей противогрибковой активностью, но относительно низкой активностью против жуков. Эти соединения сильно индуцируются, и некоторые из них обнаруживаются только после индукции. Фенольные смолы стильбена обладают промежуточной активностью против жуков и грибов и слабо индуцируются. ³⁸ Другие предварительно сформированные структуры, такие как одревесневшие каменные клеточные массы, слои перидермы и кристаллы оксалата кальция, могут способствовать защите.

Таблица 4.2 :. Множественные компоненты защиты красной сосны от короеда — ассоциаты грибов

Таким образом, гистологическая и биохимическая защита хвойных пород создает серьезный барьер против короедов и их грибковых ассоциатов.