| Оригинальное название | Лайк 🙂 | Перевод |
| Sola mater amanda est et pater honestandus est | 1786 | Любви достойна только мать, уважения отец |
| Facta sunt potentiora verbis | 1290 | Поступки сильнее слов |
| Dum spiro, amo atque credo | 1162 | Пока дышу, люблю и верю |
| Omnia, quae volo, adipiscar | 864 | Добиваюсь всего, чего хочу |
| Fortes fortuna adjuvat | 725 | Смелым судьба помогает |
| Per aspera ad astra | 654 | Через тернии к звездам |
| Suum cuique | 624 | Каждому свое |
| Mea vita et anima es | 545 | Ты моя жизнь и душа |
| Actum ne agas | 540 | С чем покончено, к тому не возвращайся |
| Aut viam inveniam, aut faciam | 522 | Или найду дорогу, или проложу ее сам |
| Memento mori | 499 | Помни о смерти |
| Semper virens | 447 | Вечная юность |
| Vivere est agere | 432 | Жить значит действовать |
| Esse quam videri | 401 | Быть, а не казаться |
| Nunquam petrorsum, semper ingrediendum | 364 | Не шагу назад, всегда вперед |
| Deus ipse se fecit | 358 | Бог создал себя сам |
| Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum | 350 | Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее |
| Veni, vidi, vici | 340 | Пришел, увидел, победил |
| Vivere est vincere | 324 | Жить значит побеждать |
| Amor wincit omnia | 323 | Любовь побеждает всё |
| Audaces fortuna juvat | 318 | Смелым судьба помогает |
| Sua cuique fortuna in manu est | 311 | Своя судьба у каждого в руках |
| Si vis pacem, para bellum | 309 | Если хочешь мира, готовься к войне |
| Dum spiro, spero! | 294 | Пока дышу, надеюсь! |
| Sed semel insanivimus omnes | 292 | Однажды мы все бываем безумны |
| Bene vobis | 291 | Пусть все будет хорошо |
| Surge et age! | 261 | Поднимись и действуй! |
| Sibi imperare maximum imperium est | 254 | Наивысшая власть — власть над собой |
| Porta itineri longissima | 250 | Труден лишь первый шаг |
| Odi et amo | 241 | Ненавижу и люблю |
| Primus inter pares | 234 | Первый среди равных |
| Semper mors subest | 234 | Cмерть всегда рядом |
| Sibi quisque peccat | 231 | Каждому приходится расплачиваться за свои грехи |
| Aetate fruere, mobili cursu fugit | 227 | Пользуйся жизнью, она так быстротечна |
| Cognosce te ipsum | 222 | Познай самого себя |
| Oderint dum metuant | 219 | Пусть ненавидят, лишь бы боялись |
| In me omnis spes mihi est | 218 | Вся моя надежда на самого себя |
| Fortunam suam quisque parat | 217 | Свою судьбу каждый находит сам |
| Si vis amari, ama | 211 | Если хочешь быть любимым, люби |
| Dimicandum | 202 | Надо бороться |
| Carpe diem | 199 | Лови день. (Гораций) |
| Mors omnia solvit | 197 | Смерть решает все проблемы |
| Antiquus amor cancer est | 191 | Старая любовь не забывается |
| Audentes fortuna juvat | 190 | Смелым помогает судьба |
| Potius sero quam nunquam | 187 | Лучще поздно, чем никогда |
| Suae quisque fortunae fabes | 185 | Каждый кузнец своей судьбы |
| Animae dimidium meae | 183 | Половина души моей |
| Tempori parce | 183 | Береги время |
| Ira initium insaniae est | 181 | Гнев начало безумия |
| Nolite judicare et non judicabimine | 178 |
35 примеров тату на латыни с переводом. Смотреть фото
Тату на латыни: проверьте, что значит понравившееся вам высказывание. Латынь, по мнению многих, отживший свое и ненужный язык, разве что врачам пригодится. Никто латынь по собственному желанию не учит уже много десятилетий.
А ведь это совершенный язык, познавая его, погружаешься к необыкновенный мир, глубокий и продуманный до мелочей. Именно из-за красоты и емкости пословицы на латыни пользуются большой популярностью.
Татуировки с надписью приобретают совершенно другой смысл, а если надпись сделана на латыни, то еще и глубокий, изысканный вид. Великие люди всех времен используют латынь для подчеркивания своих мыслей, для передачи информации в более философском виде. Тату на латыни говорит о том, что ее обладатель обладает высоким интеллектом.
Популярные фразы для тату на латыни с переводом
Audaces fortuna juvat – Счастье сопутствует смелым.
Cave! – Будь осторожен!
Contra spem spero – Без надежды надеюсь.
Cum deo – С богом.
Debellare superbos – Подавлять гордыню, непокорных.
Dictum factum – Сказано – сделано.
Еrrаrе humanum est – Ошибаться свойственно человеку.
Fatum – Судьба, рок.
Fecit – Сделал, исполнил.
Fortes fortuna adjuvat – Судьба помогает смелым.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus – Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat lapidem – Капля долбит камень.
Hoc est in votis – Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est – Человек человеку волк.
Homo liber – Свободный человек.
In hac spe vivo – Этой надеждой живу.
In vino veritas – Истина в вине.
Malo mori quam foedari – Лучше смерть, чем бесчестье.
Memento quod es homo – Помни, что ты человек.
Ne cede malis – Не падай духом в несчастье.
Nil inultum remanebit – Ничто не останется неотомщенным.
Noli me tangere – Не тронь меня.
Oderint, dum metuant – Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Potius sero quam nunquam – Лучше поздно, чем никогда.
Procul negotiis – Прочь неприятности.
Sic volo – Так я хочу.
Silentium Молчание.
Supremum vale – Последнее прости.
Suum cuique – Каждому свое.
Trahit sua quemque voluptas – Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Vale et me ama – Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил.
Via sacra – Святой путь.
Vivere militare est – Жить – значит бороться.
Тату на латыни: значение и место нанесения
Латынь давно считается мертвым языком. Ее расцвет припал на жизнь великой Римской империи, и позже вместе с ней же она и умерла. И хотя отдельные выражения остались жить и после официального падения Рима, в настоящее время основные направления жизнедеятельности, которые захватывает этот язык, относятся к медицине, и, как ни странно, к татуировкам. Именно этот вид нательных рисунков привлекает множество почитателей. Значение тату надписи на латыни интересует всех без исключения. И если перевести еще можно с помощью специальных программ, то вот прочесть вслух смогут единицы.
Тату надписи на латыни – секреты давно забытых мыслителей
Общеизвестный факт, что татуировки наносят различными способами. Даже простые надписи выполняют не только с применением необычных шрифтов, но и комбинируют их с различными стилями. Надписи на латыни оригинально смотрятся в сочетании с:
- треш полькой;
- реализмом;
- дотворком.
Профессионалы могут сочетать самые простые изречения с замысловатыми картинками, а могут просто написать красивым шрифтом. Изречения могут быть самые разнообразные от комедийных: «Homo sum et nihil humani a me alienum puto» (Я человек и ничего человеческое мне не чуждо) до глубоких «Ab ovo usque ad mala» (От начала и до конца). Латынь подразумевает под собой использование уже готовых выражений. В мире насчитывается слишком малое количество людей, способных составлять предложения на этом языке. Большинство существующих слов находятся в узком обиходе.
На какой части тела тату на латыни будет смотреться идеально?
Расположение татуировки на латыни на теле человека может украсить его или сделать безобразным. Для мужчин тату на латыни будет смотреться красиво на предплечье. Здесь лучше расположить тату с большим количеством слов.
Обратите внимание. На лопатках или вдоль спины фразы на латыни будут смотреться брутально.
Девушкам стоит выбирать надписи, которые легко разместить на запястье или лодыжке. В таких местах рисунок будет подчеркивать природную красоту, слегка очерчивая изящность. Оригинально и необычно смотрятся татуировки на стопах. Женские ножки испокон веков привлекают мужское внимание. Поэтому надпись на лодыжке или стопе будет смотреться неординарно. Минус нанесения рисунка на эту часть тела в том, что он может стереться. Но такие мелочи не могут повлиять на красоту изображения. А вот смысл и значение тату надписи на латыни будет поддерживать Вас и вдохновлять.
Подводя итог о тату на латыни
Чтобы выразить свои эмоции, переживания, представления о жизни и людях, латынь подходит идеально. Если что-то рвется из души наружу, если есть желание показать всем свою жизненную позицию – используйте пословицы на латинском языке. Фразы хороши тем, что прекрасно смотрятся как под подходящей по смыслу картиной, так и индивидуально, обособленно. Тату надписи на латыни отлично смотрятся на любом участке тела, от шеи до лодыжки. А профессиональный художник подчеркнет выбранную фразу необычным шрифтом или оттенком.
100 красивых фраз для татуировок на латыни
Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.
Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.
А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.
A nullo diligitur, qui neminem diligit
«Никто не любит того, кто сам никого не любит»
Ab altero expectes, alteri quod feceris
«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»
Ab aqua silente cave
«В тихом омуте черти водятся»
Abyssus abyssum invocat
«Бездна взывает к бездне»
Proximi mei, meum fundamentum
«Моя семья — мое все»
Ad primos ictus non corruit ardua quercus
«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)
Aetate fruere, mobili cursu fugit
«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»
Alter ego
«Второе Я»
Alma mater
Amat victoria curam
«Победа любит заботу»
Primum non nocere
«Прежде всего — не навреди»
Amantes amentes
«Влюбленные — безумные»
Amor caecus
«Любовь слепа»
Aquila non captat muscas
«Орел мух не ловит»
Ars longa, vita brevis
«Искусство вечно, жизнь коротка»
Aurea mediocritas
«Золотая середина»
Aut bene, aut nihil
«Или хорошо, или ничего»
Bellum omnim contra omnes
«Война всех против всех»
Alea jacta est
«Жребий брошен», «Назад дороги нет»
Citius, altius, fortius
«Быстрее, выше, сильнее»
Clavus clavo pellitur
«Клин клином вышибают»
Contra spem spero
«Надеюсь вопреки надежде»
Credo quia absurdum est
«Верую, ибо абсурдно»
De gustibus non disputandum est
«О вкусах не спорят»
De mortuis aut bene, aut nihil
«О мертвых либо хорошо, либо ничего»
Debes, ergo potes
«Должен, значит, можешь»
Numera bona tua
«Помни все хорошее»
Deus conservant omnia
«Бог сохраняет всё»
Dum docemus, discimus
«Пока учим, учимся»
Dura lex, sed lex
«Суров закон, но это закон»
Educa te ipsum
«Воспитай самого себя»
Errare humanum est
«Человеку свойственно ошибаться»
Experientia est optima magistra
«Опыт — лучший учитель»
Feci quod potui, faciant meliora potentes
«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»
Fidem habe
Festina lente
«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)
Ferro ignique
«Огнем и мечом»
Finis coronat opus
«Конец венчает дело»
In angustiis amici apparent
«Друзья познаются в беде»
In me omnis spes mihi est
«Вся надежда только на себя»
In vino veritas, in aqua sanitas
«Истина в вине, в воде здоровье»
Lux in tenebris
«Свет во тьме»
Mens sana in corpore sano
«Здоровый дух в здоровом теле»
Nemo me impune lacessit
«Никто не тронет меня безнаказанно»
Nihil desperandum
«Никогда не отчаивайся»
Noli nocere
«Не навреди»
Nolite mittere margaritas ante porcos
«Не мечите бисер перед свиньями»
Non est fumus absque igne
«Нет дыма без огня»
Nota bene
«Обратите внимание»
Nusquam est qui ubique est
«Кто везде, тот нигде»
O tempora, o mores
«О времена, о нравы»
Omnia mea mecum porto
«Все свое ношу с собой»
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»
Vulnera et sapientiam
«От страданий к знанию»
Omnis homo mendax
«Любой человек лжив»
Pacta sunt servanda
«Договоры нужно соблюдать»
Panem et circenses
«Хлеба и зрелищ»
Pecunia non olet
«Деньги не пахнут»
Peregrinatio est vita
«Жизнь — это странствие»
Persona grata
«Человек, пользующийся доверием»
Potius sero quam nunquam
«Лучше поздно, чем никогда»
Pro et contra
«За и против»
Qui non improbat, approbat
«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)
Quilibet fortunae suae faber
«Каждый сам кузнец своего счастья»
Quot homines, tot sententiae
«Сколько людей, столько и мнений»
Scientia potentia est
«Знание — сила»
Tertium non datur
«Третьего не дано»
Tale quale
«Такой, какой есть»
Vi veri universum vivus vici
«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»
Vivere est cogitare
«Жить — значит мыслить»
Abiens, abi
«Уходя, уходи»
In memoriam
«В память»
Amor etiam deos tangit
«Любви подвержены даже боги»
Vivere est vincere
«Жить значит побеждать»
Vivere est agere
«Жить значит действовать»
Mors omnia solvit
«Смерть все решает»
Tempus fugit
«Время бежит»
Sol lucet omnibus
«Солнце светит всем»
Familia supra omnia
«Семья прежде всего»
Sui generis
«Своего рода»
Succedaneum
«Заменитель»
Summum bonum
«Высочайшее блаженство»
Trahit sua quemque voluptas
«Каждого влечет его страсть»
Una in perpetuum
«Вместе навсегда»
Ubi bene, ibi patria
«Где хорошо, там и родина»
Vale et me ama
«Прощай и люби меня»
Via sacra
«Святой путь»
Sub silentio
«В тишине»
Silentium
«Молчание»
Sic volo
«Я так хочу»
Omnia temporaria
«Все временно»
Omnia vanitas
«Все суета»
Nunc aut numquam
«Сейчас или никогда»
Noli me tangere
«Не тронь меня»
Nil inultum remanebit
«Ничто не останется не отмщенным»
Inter arma fratres
«Братья по оружию»
Homo liber
«Свободный человек»
Dei gratia
«Божья благодать»
Amor gignit amorem
«Любовь порождает любовь»
Mortem effugere nemo potest
«Смерти никто не избежит»
Meliora spero
«Надеюсь на лучшее»
Terra incognita
«Нечто неизвестное»
Omnia praeclara rara
«Прекрасное встречается редко»
Odi et amo
«Ненавижу и люблю»
Antiquus amor cancer est
«Старая любовь не забывается»
Тату надписи с переводом — Онлайн-журнал о тату
Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.
ТАТУ НАДПИСИ
All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.
Make your own destiny. — Верши свою судьбу.
Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.
When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.
Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.
She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.
Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.
Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.
No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.
Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!
Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.
Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!
Stay strong. — Оставаться сильным.
Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.
The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!
Life goes on. — Жизнь продолжается.
Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.
Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.
Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.
Sweet is revenge. — Сладкая месть.
Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.
Help yourself. — Помоги себе сам.
Never say never. — Никогда не говори никогда.
You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.
We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.
All Begins With Love. — Всё начинается с любви.
I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.
Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.
Free yourself. — Освободи себя.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.
Forever young. — Вечно молодой.
Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл
I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.
Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.
Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.
Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель
Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.
Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.
In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп
Beauty is power. Красота – это сила.
«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли
How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…
You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.
Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.
Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон
Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.
I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.
Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд
I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…
The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.
All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.
Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.
Live without regrets. — Живи без сожалений.
My life is music. — Моя жизнь – это музыка.
Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.
The love of my life. — Любовь всей моей жизни.
Relentless. Перевод с английского — Неустанный
Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.
Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!
My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.
To live forever. — Жить вечно.
Never give up. — Никогда не сдавайся.
The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.
Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.
Battle of life. — Борьба за жизнь.
Love is the movement. Любовь — это движение.
Be strong girl. — Будь сильной девушкой.
I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.
Remember who you are. — Помни, кто ты есть.
One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.
Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.
Love is my religion — Любовь — это моя религия.
Семья навсегда. — Forever family.
Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.
Never look back. — Никогда не смотри назад.
Everybody lies.— Все лгут.
То be or not to be. — Быть или не быть.
Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.
Endless love. — Бесконечная любовь.
Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.
Wait and see. — Поживём, увидим.
Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!
The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.
I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.
If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!
Надписи для мужчин с переводом
Перевод надписей для мужчин с многих языков на русский. Среди них: английский, французский, немецкий, хинди, арабский, португальский.
Именно эти надписи помогут многим мужчинам выбрать подходящую для них надпись.
Данные надписи могут только дать Вам выбор, что именно вы хотите и именно эту фразу мы с удовольствием сделаем у нас в тату студии.
Английские надписи для мужчин: полный список тут
- A life is a moment. — Одна жизнь — одно мгновение
- Demon. — Демон
- Don’t break up with your past until you’re sure in your future — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем
- Don’t let your mind kill your heart and soul — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу
- Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом
- Everyone has one’s own path — У каждого своя дорога
- Everyone is the creator of one’s own fate — Каждый сам творец своей судьбы
- Fear transfers the clever into the silly,
and makes the strong be the weak — Страх делает умных
лупцами и сильных слабыми
I will get everything I want — Я получу все, что я хочу - I’ll get everything I want. — Получу всё, что захочу
- Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия – высшее наслаждение
- Just do it — Просто сделай это.
- My angel is always with me — Ангел мой всегда со мной
- My dreams come true — Мои мечты
- My life — my rules — Моя жизнь – мои правила
- Never say never — Никогда не говори никогда
- Remember that the most dangerous prison is the one in your head — Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове
- Remember who you are. — Помни, кто ты есть.
- Respect the past, create the future! — Уважай прошлое, создавай будущее!
- Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему
- Success is not in what you have, but who you are. — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
- The most dangerous demons live in our hearts. — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
- The strongest one who has power over oneself. — Самый сильный тот, кто имеет власть над собой.
- To live forever — Жить вечно
- Today a reader, tomorrow a leader. — Сегодня читатель, завтра лидер.
- Wait and see. — Поживем – увидим.
- While I’m breathing – I love and believe — Пока дышу – люблю и верю
- A tout prix. — Любой ценой.
- Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais — Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда
- Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie — Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь
- C’est la vie — Такова жизнь
- Cache ta vie — Скрывай свою жизнь
- Croire à son etoile — Верить в свою звезду
- De l’amour à la haine, il n’y a qu’un pas. От любви к ненависти только один шаг
- Écoute ton coeur — Слушай свое сердце
- Face à la vérité — Взгляни правде в лицо
- Je vais au rêve — Иду к своей мечте
- Jouis de chaque moment — Наслаждайся каждым моментом
- Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration — Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности
- La famille est dans mon coeur pour toujours — Семья всегда в моем сердце
- La vie est belle — Жизнь прекрасна
- L’argent ne fait pas le bonneur. — Не в деньгах счастье.
- Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. — Лучший способ сохранить свое обещание – никогда не давать его.
- Le temps c’est de l’argent — Время – деньги
- Les rêves se réalisent — Мечты сбываются
- Ma vie, mes règles — Моя жизнь – мои правила
- Mieux vaut tard que jamais — Лучше поздно, чем никогда
- Sauve et garde — Спаси и сохрани
- Sois honnêt avec toi-même — Будь честен с самим собой
- Tous mes rêves se réalisent — Все мои мечты становятся реальностью
- Tout le monde à mes pieds — Все у моих ног
- Tout passe, tout casse, tout lasse — Ничто не вечно под луной
- Toute la vie est la lutte — Вся жизнь борьба
- Un amour, une vie — Одна любовь, одна жизнь
- Une seule sortie est la vérité — Единственный выход это правда
Мужские итальянские надписи с переводом
- A buon intenditore poche parole – мудрый понимает с полуслова.
- A questo mondo nulla accade per caso – Ничего в этом мире не происходит случайно.
- C’è sempre una via d’uscita –.Выход есть всегда.
- C’è tutta una vita in un’ora d’amore. – В одном часе любви – целая жизнь.
- Che il cuore della mia mamma batta in eterno. – Пусть сердце моей мамы бьётся вечно.
- Chi cerca — trova. – Кто ищет, тот найдет.
- Chi trova un amico, trova un tesoro. – Кто нашел друга, нашел сокровище.
- Chi vivra’, vedra’. – Поживем — увидим.
- Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri. – То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера.
- Con Dio nel cuore –С Богом в сердце.
- Con i nostri pensieri costruiamo il mondo. – Своими мыслями мы сотворяем мир.
- Con il Signore nel cuore. – В качестве допустимого варианта:
- Credi nei sogni, credi nella libertà. – Верь в мечту, верь в свободу.
- Dio è sempre con me. – Бог всегда со мной.
- Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento. – Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.
- E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. – Лучше сгореть, чем угаснуть.
- E meglio una delusione vera di una gioia finta(Neffa «Il mondo nuovo) – Лучше действительное разочарование, чем притворная радость.
- È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore. – Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении.
- Fin alla bara sempre se n’impara. – Век живи, век учись.
- Grazie di tutto Mamma. – Спасибо за всё Мама.
- Grazie di tutto Papà. – Спасибо за всё Папа
- Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono. – Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.
- Il mio angelo custode è sempre con me. – Мой Ангел хранитель всегда со мной.
- Il silenzio e una grande arte di conversazione. – Молчание — вот великое искусство ведения переговоров
- Io ho deciso. Non voglio avere ragione. Voglio essere felice. – Я решил. Я не хочу быть правым. Я хочу быть счастливым.
- L uomo propone — ma Dio dispone — Человек предполагает, а Бог располагает.
- La mia vita, il mio gioco. – Моя жизнь-Моя игра.
- La morte è un grande pacificatore. – Смерть — великий миротворец.
- Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità. – Там где заканчивается Время, начинается Вечность.
- L’impossibile è possibile. – Невозможное возможно.
- L’unica cosa di cui dovremmo avere paura, e la paura stessa – Бояться нечего. Единственное, что может вызывать страх – это сам страх.
- Made in Paradiso.( Prodotto in Paradiso ) – Создано на небесах.
- Nessun rimpianto, nessun rimorso. – Ни о чем не жалею.
- Niente è impossibile. – Нет ничего невозможного.
- Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito. – Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность.
- Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio! – Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось — это как раз тот момент, когда всё только начинается!
- Non si torna indietro, ma si puo ricominciare! – Нет пути назад, но
вы можете начать все заново
Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.Не в наших планах жить вечно. – В
Otterrò tutto ciò che voglio. – Я получу все, что хочу. - Passo per passo verso il sogno – Шаг за шагом к мечте.
- Restate affamati, restate folli. – Оставайтесь ненасытными (голодными)! Оставайтесь безрассудными!
- Rispetta il passato, costruisci il futuro. – Уважай прошлое, создавай будущее.
- Se hai molti vizi, servi molti padroni. – У кого много пороков, у того много и повелителей.
- Segui i tuoi sogni. – Следуй за своей мечтой.
- Sei sempre nel mio cuore. – Ты всегда в моем сердце.
- Sogna senza paura. – Мечтай без страха.
- Sotto le ali di un angelo. – Под крыльями ангела.
- Spesso il denaro costa troppo. – Деньги часто обходятся слишком дорого.
- Una vita, un’opportunità –Одна жизнь — oдин шанс.
- Vivi senza rimpianti. – Живи без сожалений.
- Vivi. Lotta. Ama. – Живи. Борись.
Люби.
- Alles, was passiert, ist zu Gutem! — Все, что ни случается, все к лучшему!
- Bewahre mich Got! — Боже сохрани меня!
- Der Wechsel allein ist das Beständige — Постоянны только изменения
- Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen — Иногда лучшим освещением предстоящего пути становятся мосты, пылающие сзади
- Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest — Книги, которыми все восхищаются, — это те, которых никто не читает.
- Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es — Друзьями себя называют. Врагами – являются
- Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt — Границы языка – это границы мира
- Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert — Время не лечит, время меняет
- Eine Frau ist ein Sphinx ohne Geheimnis — Женщина- это сфинкс без загадки.
- Eine Liebe, ein Schicksal! — Одна любовь, одна судьба!
- Es gibt kein “zu spät”, es gibt “Ich brauche es nicht mehr” — Никогда не бывает поздно, бывает уже не надо
- Gib mir Stärke — Дай мне силы.
- Glück ist immer mit mir — Удача всегда со мной
- Glücklich im Leben — Счастливая по жизни
- Gott mit uns — С нами Бог
- Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen — Имей мужество использовать свой собственный разум
- Hilf mir Gott! — Да поможет мне Бог!
- Hoffe dich auf das Beste — Надейся на лучшее
- Ich gehe zu meinem Traum — Иду к своей мечте
- Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben — Я лучше умру на собственных условиях, чем стану жить по их правилам
- Jedem das Seine — Каждому свое
- Nur Gott sei mein Richter — Только Бог мне судья
- Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert — Моей любви достойна только мать
- Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum — Без музыки жизнь была бы глупостью
- Sei auf das Schlimmste fertig — Будь готова к худшему
- Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach — Будь уверен в себе и никогда не сдавайся
- Sei stets du selbst! — Всегда оставайся собой!
- Vertraue nur an sich selbst — Доверяй только себе
Надписи для мужиков на испанском
- A cada uno lo suyo. — Каждому свое.
- A toda costa. — Любой ценой.
- Agradezco a mi destino. — Благодарю свою судьбу.
- Ángel de la muerte. — Ангел смерти.
- Busco la verdad. — Ищу истину.
- Cada paso con Dios. — Каждый шаг с Богом.
- Camino se hace al andar. — Дорогу осилит идущий.
- Casi desde el cielo. — Почти с небес.
- Creo en mi estrella. — Верю в свою звезду.
- Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. — Любой может ошибаться, даже я.
- Cuando una puerta se cierra, otra se abre. — Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
- Cuervo oscuro. — Темный Ворон.
- Dios — Бог
- Dios de la muerte. — Бог смерти.
- El ganador se lo lleva todo. — Победитель получает все.
- En el corazón para siempre. — Навеки в сердце.
- Eres mi debilidad. — Ты моя слабость.
- Eres mi fuerza. — Ты моя сила.
- Eres mi vida. — Ты моя жизнь.
- Estoy a la vista de Dios. — Я на виду у Бога.
- Flota como una mariposa, pica como una abeja. — Порхай как бабочка, жаль как пчела.
- Gracias a mis padres por haberme dado la vida. — Спасибо родителям за жизнь.
- Gracias por hacerme feliz. — Спасибо тебе за счастье.
- Jamás te rindas, pase lo que pase — Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.
- Juntos para siempre. — Вместе навсегда.
- La paciencia tiene más poder que la fuerza. — У терпения больше власти, чем у силы.
- La vida es un juego. — Жизнь — это игра.
- La vida es una lucha. — Жизнь — это борьба.
- La vida es una mala noche en una mala posada. — Жизнь – это тягостная ночь в дурном
- Me juego la vida. — Играю со своей жизнью.
- Mi ángel, estate conmigo siempre. — Мой ангел, будь всегда со мной.
- Mi vida, mis reglas! — Моя жизнь мои правила!
- Mientras respiro, espero. — Пока дышу надеюсь.
- Nada es eterno. — Ничто не вечно.
- No dejes que te paren. — Не дай себя остановить.
- No hay nada imposible. — Нет ничего невозможного.
- No lamento nada. No tengo miedo de nada. — Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.
- No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. — Не плачь, потому что это закончилось. лыбнись, потому что это было.
- Nunca te rindas. — Никогда не сдавайся.
- Que laten siempre los corazones de los padres. — Пусть сердца родителей бьются вечно.
- Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
- Quien si no yo. — Кто если не я.
- Quisiera compartir la eternidad contigo. — Разделим вечность на двоих.
- Sálvame y guárdame. — Спаси и сохрани.
- Sé fiel al que te es fiel. — Будь верен тому, кто верен тебе.
- Ser y no parecer. — Быть а не казаться.
- Sigue tu sueño. — Следуй за мечтой.
- Solo adelante. — Только вперед.
- Sonríele a tu sueño. — Улыбнись мечте.
- Sueña sin miedo. — Мечтай без страха.
- Todo está en tus manos. — Все в твоих руках.
- Todo lo que pasa es para mejor. — Всё что не делается, всё к лучшему.
- Vivir con el presente. — Жить настоящим.
- Vivir significa luchar. — Жить значит бороться.
- Yo mismo me hago la vida. — Я сам строю свою жизнь.
Надписи для мужчин на латыне
- Аurum nostrum non est aurum vulgi — Наше золото — не золото толпы
- A caelo usque ad centrum — От небес до центра
- A posteriori — Исходя из опыта
- Ab igne ignem — От огня огонь
- Absolvo te! — Оправдываю тебя
- Ad captandum vulgus — В угоду черни
- Ad futarum memoriam — На долгую память
- Ad opus! — За дело!
- Advocatus Dei — Адвокат Бога
- Advocatus Diaboli — Адвокат Дьявола
- Age, quod agis, et respice finem — Делаешь, так делай и смотри на конец
- Alea jacta est. — Жребий брошен!
- Aliis inserviendo consumor — Светя другим, сгораю сам
- Amor patriae — Любовь к Родине
- Aquila non capitat muscas. — Орел не питается мухами.
- Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.
- Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.
- Aut cum scuto, aut in scuto — Или со щитом, или на щите
- Aut vincere, aut mori — Или победить, или умереть
- Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Счастье — не награда за доблесть, но само является доблестью
- Bona fama divitiis est potior — Добрая слава лучше богатства
- Carpe diem — Живи настоящим
- Carpe diem quam minimum credula postero — Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
- Carthago delenda est — Карфаген должен быть разрушен
- Clavus clava pellitur. — Клин клином выбивается.
- Cujus est potentia, ejus est actum. — Чья сила, того и действие.
- Cum deo — С богом.
- Deus ipse se fecit — Бог создал себя сам
- Dictum factum — Сказано — сделано
- Divide et impera — Разделяй и властвуй
- Dum spiro, spero! — Пока дышу, надеюсь!
- Dura lex sed lex — Закон суров, но это закон
- Educa te ipsum! — Воспитай самого себя!
- Esse quam videri — Быть, а не казаться
- Est deus in nobis — Бог в нас
- Ex ungue leonem — По когтям можно узнать льва
- Faber est quisque fortunae suae — каждый человек творец своей судьбы
- Faber est suae quisque fortunae — Каждый сам кузнец своей судьбы
- Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен тебе
- Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов
- Facta, non verba — Деяния, не слова
- Fas est ab hoste doceri. — Учиться дозволено и у врага.
- Fatetur facinoris, qui jidicium fugit. — Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
- Fecit — Сделал, исполнил.
- Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. — Счастлив, кто смело берет
под свою защиту то, что любит.
Ferro et igni — Огнём и мечом - Fiat lux! — Да будет свет!
- Fide mea! — Честное слово.
- Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным
- Fidei defensor — Защитник веры
- Fortes fortuna adjuvat — Судьба помогает смелым.
- Fortis imagination generat casum. — Сильное воображение порождает событие.
- Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus — Возвеселимся же, пока мы молоды.
- Gloria victoribus-Слава победителям
- Hannibal ante portas — «Ганнибал у ворот!
- Hic et nunc — Здесь и сейчас!
- Hic sunt dracones — Здесь водятся драконы
- Hic sunt leones — Здесь водятся львы
- Hoc erat in fatis. — Так было суждено.
- Hoc est in votis — Вот чего я хочу.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui-Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
- Hoc fac et vinces — Делай так — и победишь
- Homines non odi, sed ejus vitia — Не человека ненавижу, а его пороки
- Homo homini lupus est — Человек человеку волк
- Homo hominis amicus est — Человек человеку друг
- Homo liber — Свободный человек.
- Humanum errare est — Человеку свойственно ошибаться
- Igni et ferro — Огнём и железом
- Imago animi vultus est — Лицо — зеркало души
- Imperare sibi maximum imperium est — Власть над собой — высшая власть
- Imperatorem stantem mori oportet — Императору надлежит умереть стоя
- In Daemon Deus! — В Демоне Бог!
- In partem salari —В награду за труды
- In pricipio erat verbum — В начале было слово
- In tyrrannos — Против тиранов
- In vino veritas — Истина в вине
- Inter arma silent leges — Когда гремит оружие, законы молчат
- Inter arma silent Musae — Когда говорят пушки, музы молчат
- Inter parietes — В четырех cтенах
- Ira furor brevis est — Гнев есть кратковременное умоисступление.
- Ira impotens siuest. -Гнев не владеет собой.
- Legio nomen mihi est — Имя мне Легион
- Littera scripta manet — Что написано пером — не вырубишь топором
- Lupus non mordet lupum — Волк не убьёт волка
- Malo mori quam foedari — Лучше смерть, чем бесчестье.
- Memento mori — Помни о смерти!
- Memento quia pulvis est — Помни, что ты прах
- Memento quod es homo — Помни, что ты человек.
- Memento vivere — Помни о жизни
- Mens sana in corpore sano — В здоровом теле — здоровый дух
- Metus, dolor, mors ac formidines — Страх, боль, смерть и ужас
- Misericórdia — infirma — Милосердие — удел слабых
- More majorum — По обычаю предков
- Mores cuique sui fingit fortunam — Судьба наша зависит от наших нравов
- Multa paucis — Коротко и ясно
- Multa petentibus desunt multa. — Кто многого добивается, тому многого недостает.
- Multa renascentur, quae jam decidere. — Многое способно возродится из того, что уже умерло.
- Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты
- Naturalia non sunt turpia — Естественное не позорно
- Nihil habeo, nihil curo-Ничего не имею — ни о чем не забочусь
- Nil aliud scit necessitas quam vincere — Необходимость не знает ничего, кроме как побеждать
- Non scholae, sed vitae discimus — Не для школы, для жизни учимся
- Nunc aut numquam — Сейчас или никогда.
- Oderint, dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
- Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний убивает
- Omnia vanitas — Все — суета! (все вокруг суета)
- Panem et circenses — Хлеба и зрелищ
- Paritus pax bello. — Мир создается войной.
- Per aspera ad astra! — Через тернии к звездам! (Сенека)
- Perpetuum mobile — Вечный двигатель
- Porta itineri longissima — Труден лишь первый шаг
- Post nubile sol. — После туч – Солнце.
- Primus inter pares-Первый среди равных
- Pulvus et umbra sumus. — Мы только прах и тень.
- Qoud praecterit, effluxit. — Что прошло, того уже нет.
- Qui quareti repetit. — Кто ищет, тот и находит.
- Quod principi placuit, legis habet vigorem — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
- Scientia potentia est — Знание — сила
- Si vis pacem para bellum. — Хочешь мира – готовься к войне.
- Silentium est aurum — Молчание — золото
- Sudore et sanguine — Потом и кровью
- Suum cuique — Каждому свое.
- Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere — Прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
- Tertium non datur — Третьего не дано
- Trahit sua quemque voluptas — Каждого влечет его страсть.
- Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и родина.
- Usus est optimus magister — Опыт — лучший учитель
- Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
- Viam supervadet vadens — Дорогу осилит идущий
- Vita sene libertate nlhil — Жизнь без свободы — ничто.
- Vita sine litteris mors est — Жизнь без науки — смерть
- Vitae sal — amicitia — Дружба — соль жизни
- Vivere est agere — Жить значит действовать
- Vivere est cogitare. Жить – значит мыслить!
- Vivere est militare. — Жить — значит бороться.
- Vivere est vincere — Жить значит побеждать
- Vivere militare est – Жизнь это борьба
Крылатые фразы и тату надписи на латыни с переводом
Крылатые фразы на латинском в качестве тату будут популярны всегда, несмотря на то, что этим фразам и цитатам уже много лет. Можно выбрать в качестве эскиза как длинную фразу, так и надпись в 2-3 слова. Мы постарались собрать не просто список с переводом (как на большинстве сайтов), а сделали еще лучше.
Нашли фото уже сделанных тату на латыни и сопоставили их с кокретными надписями, чтобы можно было понять, как в будущем будет смотреться эскиз на теле, какой шрифт выбрать и на какое место нанести. Сверху фраза с переводом с латыни на русский язык — ниже фотография.
Вы можете также размещать в комментариях фото тату с латынью, а мы будем добавлять их в подборку, чтобы все было собрано в одном месте.
На данный момент собрано 343 крылатых фразы и 35 фотографий к фразам.
Нам есть куда
развиваться!
A nullo diligitur, qui neminem diligit
Никто не любит того, кто сам никого не любит.
Ab altero expectes, alteri quod feceris
Жди от другого того, что сам ты сделал другому
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Actum ne agas
С чем покончено, к тому не возвращайся
ad infinitum
до бесконечности
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство
Adversa fortuna
Злой рок
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Пользуйся жизнью, она так быстротечна
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя
alis volat propriis
Официальный девиз Американского штата Оригон — «Летит на собственных крыльях»
Amantes sunt amentes
влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их
Amor etiam deos tangit
любви подвержены даже боги.
Amor gignit amorem
любовь порождает любовь.
Amor meus amplior quam verba est
моя любовь больше, чем слова.
Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится
Amor omnia vincit
Все побеждает любовь
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
amore est vitae essentia
любовь это суть жизни
Antiquus amor cancer est
Старая любовь не забывается
Ars longa, vita brevis
Искусство — долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)
Audaces fortuna juvat
Счастье сопутствует смелым.
Audi, multa, loquere pauca
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile
Слушай, смотри и молчи
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
Aut caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто.
Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам
Aut vincere, aut mori
Или побеждать или умирать
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Счастье — не награда за доблесть, но само является доблестью
Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
Calamitas virtutis occasio
Бедствие — пробный камень доблести
carpe diem
живи сейчас
Carpe diem quam minimum credula postero
Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
Cave!
Будь осторожен!
Certum voto pete finem
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)
Cibi condimentum est fames
Голод — наилучшая приправа к еде.
Cogitationes poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую
Conscientia mille testes
Совесть тысяча свидетелей
Consultor homini tempus utilissimus
Время самый полезный советчик человеку
Contra spem spero
Без надежды надеюсь.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
Cujusvis hominis est errare
nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Cum vitia present, paccat qui recte facit
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
Damant, quod non intelegunt
Осуждают, потому что не понимают
De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят
De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего
De vita nusquam abruptis
никогда не сожалей.
Debellare superbos
Подавлять гордыню, непокорных.
dei gratia
божья благодать
Descensus averno facilis est
Легок путь в ад
Deus ipse se fecit
Бог создал себя сам
Dicere non audeamus
имей смелость сказать «нет».
Dictum factum
Сказано- сделано.
Divide et impera
Разделяй и властвуй
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит
Dum spiro, amo atque credo
Пока дышу, люблю и верю.
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
dum vita est, spes est
пока я дышу, я надеюсь.
Dura lex, sed lex
Закон суров, но это закон.
ecum vivere amem, tecum obeam libens
с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit
Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Esse quam videri
Быть, а не казаться
Est quaedam flere voluptas
В слезах есть что-то от наслаждения.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных
Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее
Ex nihilo nihil fit
Из ничего ничто не происходит
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
Ex ungue leonem
По когтям можно узнать льва
Ex voto
По обещанию
Experientia est optima magistra
Опыт лучший учитель
Faber est quisque fortunae suae
каждый человек творец своей судьбы
Faciam ut mei memineris
Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
Factum est factam
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa
Громкая слава
Fama volat
Слухами земля полнится
Fatum
Судьба, рок.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Fecit
Сделал, исполнил.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit
счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente
Торопись медленно
Fide, sed cui fidas, vide
Будь бдительным
Fidelis et forfis
Верный и смелый
Finis coronat opus
Конец венчает дело.
Finis vitae, sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь
Flagrante delicto
На месте преступления, с поличным
Fors omnia versas
Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
fortes et veritas
смелость и истина
Fortes fortuna adjuvat
Смелым судьба помогает
Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо в деле, мягко в обращении
Fortunam citius reperis, quam retineas
Счастье легче найти, чем сохранить
Fortunam suam quisque parat
Свою судьбу каждый находит сам
Fructus temporum
Плод времени
Fuge, late, tace
Беги, таись, молчи
Fugit irrevocabile tempus
Бежит невозвратное время
Gaudeamus igitur
Так давайте веселиться
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus
Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gloria victoribus
Слава победителям
Gustus legibus non subiacet
Вкус не подчиняется законам
Gutta cavat lapidem
Капля точит камень
Heu conscienta animi gravis est servitus
Хуже рабства угрызенья совести
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est in votis
Вот чего я хочу.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди верят больше глазам, чем ушам
Homines non odi, sed ejus vitia
Не человека ненавижу, а его пороки
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
Homines, dum docent, discunt
Люди, уча, учатся
Hominis est errare
Человеку свойственно ошибаться
Homo homini lupus est
Человек человеку волк
Homo hominis amicus est
Человек человеку друг
Homo liber
Свободный человек.
Homo res sacra
Человек — вещь священная.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Humana non sunt turpia
Что человеческое, то не постыдное
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, где законы в силе, и народ силен
Igne natura renovatur integra
Огнем природа возобновляется вся
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе — никогда
Ignoti nulla cupido
О чем не знают, того и не желают.
Ille vincit qui se vincit
побеждает тот, кто может победить самого себя.
Imago animi vultus est
Лицо — зеркало души
Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою — величайшая власть
In aeternum
Навеки, навсегда
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine
При сомнении воздерживайся
In hac spe vivo
Этой надеждой живу.
In me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя
In memoriam
В память
In pace
В мире, в покое
In pace leones, in proelio cervi
Во время мира — львы, в сражении — олени
In tyrrannos
Против тиранов
In venere semper certat dolor et gaudium
в любви всегда состязаются боль и радость.
In vino veritas
Истина в вине
In vino veritas, in aqua sanitas
Истина в вине, в воде здоровье
In vitium ducit culpae fuga
Желание избежать ошибки вовлекает в другую
Incedo per ignes
Шествую среди огня
Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости
Infandum renovare dolorem
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказaнную») боль (то есть говорить о печальном прошлом). (Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом
Injuriam facilius facias guam feras
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
inter arma fratres
братья по оружию
Inter arma silent leges
Когда гремит оружие, законы молчат
Inter parietes
В четырех cтенах
Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление
Ira initium insaniae est
Гнев начало безумия
Jactantius maerent, quae minus dolent
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
Juravi lingua, mentem injuratam gero
Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis
Право распоряжения жизнью и смертью.
Leve fit, quod bene fertur onus
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
Lupus non mordet lupum
Волк не укусит волка
Lupus pilum mutat, non mentem
Волк меняет шерсть, а не натуру
Magna res est amor
Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari
Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium necessarium
Неизбежное зло неминуемо.
Manus manum lavat
Рука руку моет
Me quoque fata regunt
Я тоже подчиняюсь року.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа
Meliora spero
Надеюсь на лучшее
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Доброе имя лучше большого богатства
Memento mori
Помни о смерти
Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах
Memento quod es homo
Помни, что ты человек.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium
Память — это след вещей, закрепленных в мысли.
Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух
Mores cuique sui fingit fortunam
Судьба наша зависит от наших нравов
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
Mors omnia solvit
Смерть решает все проблемы
Mortem effugere nemo potest
Смерти никто не избежит.
Multos timere debet, quem multi timent
Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Natura abhorret vacuum
Природа не терпит пустоты
Naturalia non sunt turpia
Естественное не позорно
Ne cede malis
Не падай духом в несчастье.
Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего благополучного во всех отношениях
Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею — ни о чем не забочусь
Nil inultum remanebit
Ничто не останется неотмщенным.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Noli me tangere
Не тронь меня.
Nolite dicere, si nescitis
Не говорите, если не знаете
Non bene olet, qui bene semper olet
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
non ducor duco
я не ведомый, я сам веду.
Non est fumus absque igne
Нет дыма без огня
Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
Non progredi est regredi
Не продвигаться вперед значит идти назад
Non quae libri vita docet
жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
nosce te ipsum
познай себя
Numquam te amare desistam
никогда не перестану любить тебя.
Nunc aut numquam
сейчас или никогда.
nunc et semper te valde amabo
сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
nunc scio quid sit amor
теперь я знаю, что значит любовь.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ни шагу назад, всегда вперед
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Нигде нет тех, кто везде
Oderint, dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Odi et amo
Ненавижу и люблю
Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным
Omnes homines agunt histrionem
Все люди — актеры на сцене жизни
Omnes vulnerant, ultima necat
Каждый час ранит, последний убивает
omnia causa fiunt
всему есть причина
Omnia fluunt, omnia mutantur
Все течет, все изменяется
Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой
Omnia mors aequat
Смерть все равняет
omnia mutantur nos et mutamur in illis
времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Omnia praeclara rara
Все прекрасное редко
omnia temporaria
все временно
Omnia vanitas
Все — суета!
omnia vincit amor
любовь побеждает все преграды.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
Omnia, quae volo, adipiscar
Добиваюсь всего, чего хочу
Optimi consiliarii mortui
Лучшие советники — мертвые
Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой
Pecunia non olet
Деньги не пахнут
Per aspera ad astra
Через тернии к звездам.
Per fas et nefas
Всеми правдами и неправдами
Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца
perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
Perigrinatio est vita
Жизнь это странствие
Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием
Petite, et dabitur vobis
quaerite et invenietis
Pisces natare oportet
Рыбе надо плавать.
Populus, populi ad vitam resurgit
люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается
Potius sero quam nunquam
Лучше поздно, чем никогда.
Primus inter pares
Первый среди равных
Prius quam incipias, consulto opus est
Прежде чем начать, обдумай
Procul negotiis
Прочь неприятности.
Quae fuerant vitia, mores sunt
Что было пороками, теперь нравы
Quae nocent docent
Что вредит, то учит
Qui estis
будь тем, кто ты есть.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
Qui sine peccato est
Кто без греха.
Qui tacet consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Никто не может знать, когда какой беречься опасности
Quis attero mihi tantum planto mihi validus
То что меня не убивает, делает меня сильнее
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
Quod cito fit, cito perit
Что скоро делается, скоро и разваливается
Quod licet Jovi, non licet bovi
Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
quod me nutrit me destruit
что меня питает, то и убивает
Quod principi placuit, legis habet vigorem
Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
Recordare quia ego Dominus
помни, что ты должен жить
Rectum, quia honestum est
делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно
Requiescit in pace
Покоится с миром.
Respue quod non es
Отбрось то, что не есть ты
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Sed anima plus est quam manere
жизнь- нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
Sed semel insanivimus omnes
Однажды мы все бываем безумны
semper ad meliora
двигаться только вперед — лучшее решение.
Semper mors subest
Cмерть всегда рядом
Sequere Deum
Следовать воле Божьей
Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то не я
Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби
Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне
Sibi imperare maximum imperium est
Наивысшая власть — власть над собой
Sic itur ad astra
Так идут к звездам
Sic volo
Так я хочу.
Silentium
Молчание.
Similis simili gaudet
Подобное радуется подобному
Sine amore, nihil est vita
жизнь бессмысленна без любви.
Sol lucet omnibus
Солнце светит всем
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Любви достойна только мать, уважения отец
solus vivis semel
живем только раз
sono pro risus sono pro lacrima
звук смеха вместо звука слез
Sua cuique fortuna in manu est
Своя судьба у каждого в руках
Sub poena
Под угрозой наказания (название повестки для вызова свидетелей)
Sub silentio
В тишине
Sublimi feriam sidera vertice
Моя возвышенная голова проникнет к звездам
Substantia prior et dignior est accidente
Первоначально сущность, но также значимо и происшествие
Succedaneum
Заменитель (наглость часто используется как succedaneum /заменитель/ для аргумента)
Sufficit ad id, Natura quod poscit
Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,что требует природа
Suggestio falsi
Высказывание фальши
Sui cuique mores fingunt fortunam
Мораль (или манеры) формируют судьбу человека
Sui generis
Своего рода
Sum quod eris, fui quod es
Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас
Sumite materiam vestris qui scribitis aequam
Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью избранного намерения и собственной способности
Summam nec metuas diem, nec optes
Ты не должен ни бояться, ни желать приближения твоего последнего дня
Summum bonum
Высочайшее блаженство
Summum jus summa injuria
Слишком жесткая интерпретация закона иногда становится величайшей несправедливостью
Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt
Слезы такого страдания тронут любую душу
Sunt superis sua jura
Высшие силы имеют свои собственные законы
Suo sibi gladio hunc jugulo
Я сражу его им же придуманным оружием
Super subjectam materiam
По обстоятельствам представленного дела
Superanda omnis fortuna ferendo est
Каждая неудача должна быть подчинена терпению
Supersedeas
Вы можете удалиться или быть в стороне
Supremum vale
Последнее прости.
Suum cuique
Каждому свое.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
Tantum possumus, quantum scimus
Столько можем, сколько знаем
Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит — тому кости
Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere
прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
Tecum vivere amem, tecum obeam libens
я хочу жить и умереть с тобой.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются, и мы меняемся с ними
Tempus fugit
Время бежит
Terra incognita
Неизвестная земля
Tertium non datur
Третьего не дано
Tolle quod dat vitam
бери то, что жизнь тебе предлагает
Trahit sua quemque voluptas
Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Tuus perdite sodalis amans
навеки твоя любящая половинка
Ubi bene, ibi patria
Где хорошо, там и родина.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
Una in perpetuum
вместе навсегда.
Unam in armis salutem
Единственное спасение — в борьбе.
Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
Vale et me ama
Прощай и люби меня.
Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие
Veni, vidi, vici
Пришел, увидел, победил
Verae amititiae sempiternae sunt
Истинная дружба вечна
Vi veri vniversum vivus vici
Я силой истины при жизни завоевал вселенную
Via sacra
Святой путь.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
Video faciem optimism vitam specula
я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
Virginity is a luxury
Девственность — роскошь.
Vita difficile est. Te potest esse difficilius
жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
Vita multas tempestates sedat aliqua
жизнь — полосатая.
Vita sine libertate, nihil
Жизнь без свободы ничто
Vitam diligere. Amabit te
люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
Viva vox alit plenius
Живая речь питает обильнее
Vivamus atque amemus
Будем жить и любить
Vivere est agere
Жить значит действовать
Vivere est vincere
Жить значит побеждать
Vivere militare est
Жить — значит бороться.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам
vos quod mihi
ты и я
Еrrаrе humanum est
Ошибаться свойственно человеку.
Наес fac ut felix vivas
Так поступайте, чтобы жить счастливо.
vivo pro hodie
на сегодняшний день
Вместе с этими тату смотрят:
Тату надписи со смыслом и переводом: 200+ идей для татуировки
Тату надписи – это самый популярный вид татуировок во всем мире. Люди ищут фразы со смыслом, которые подходят им по характеру, и набивают на своем теле. Слова могут быть как на родном языке, так и на любом другом. Во втором случае очень важно не ошибиться с переводом и проверить все несколько раз.
Часто надпись делают в дополнение к рисунку. Либо наоборот дополняют рисунком фразу. В таком случае вы можете подобрать эскизы тату рисунка в нашем каталоге.
Фраза и перевод
В этой статье мы собрали самые интересные надписи на наш взгляд и максимально убедились в достоверности и качестве перевода. Для каждой фразы подобрано ее фото в виде татуировки. Нажмите на картинку для увеличения.
- Empatia. — Эмпатия.
- With pain comes strength. — Сила приходит через мучения.
- I put my trust in no man. — Я никому не доверяю.
- Be here now. — Быть здесь сейчас.
- Nobody said it was easy. — Никто не говорил, что это легко.
- Create yourself. — Создавать себя.
- Live. Laugh. Love. — Живи. Смейся. Люби.
- Hustle. — Суета.
- Remember. — Помнить.
- Always on my mind. Forever in my heart. — Всегда в моих мыслях. Навечно в моем сердце.
- You’re so cool. — Ты такой классный.
- Fall seven times, stand up eight. — 7 раз упадешь, 8 раз встань.
- Only God can judge me. — Судить меня может только Бог.
- Tomorrow. — Завтра.
- Never give up. — Никогда не сдавайся.
- Stop watching and start doing. — Перестань смотреть и начни делать.
- Forever young. — Вечно молодой.
- Enjoy every moment. — Радуйся каждому моменту.
- Don’t panic. — Не паникуй.
- I love my family. — Я люблю мою семью.
- Don’t dream your life. Live your dream. — Не мечтай о своей жизни. Живи своей мечтой.
- Know your rights. — Знай свои права.
- Never say never. — Никогда не говори никогда.
- Do what you love. — Делай, что ты любишь.
- Everything can change in an instant. — Все может измениться в одно мгновение.
- Nothing is impossible. — Не существует ничего невозможного.
- People hater. — Человеконенавистник.
- Only mother worthy of love. — Только мать заслуживает любви.
- My life… My rules… — Моя жизнь… Мои правила…
- Perfectly imperfect. — Совершенно несовершенный.
- Screw it. Let’s do it. — К черту все. Давай сделаем это.
- Take these broken wings and learn to fly. — Возьми эти сломанные крылья и научись летать.
- Talking to myself. — Разговариваю сам с собой.
- Freedom. — Свобода.
- Burn to be happy. — Гори, чтобы быть счастливым.
- Life is the art of drawing without an erase. — Жизнь это искусство рисовать без ластика.
- Love without cause. — Любить беспричинно.
- Follow your heart. — Слушай своё сердце.
- Follow the yellow brick road. — Иди по дороге из желтого кирпича.
- Love is the whole and more than all. — Любовь это всё и даже больше, чем всё.
- Have the courage to live. Anyone can die. — Имей мужество жить. Любой может умереть.
- I am free. — Я свободен.
- Forever is a short time. — Вечность коротка.
- Lust for life. — Жажда жизни.
- Heart/mind. — Сердце/разум.
- I am going it right. — Я поступаю правильно.
- One love. — Единственная любовь.
- Laugh as much as you breathe. Love as long as you live. — Смейся столько, сколько ты дышишь. Люби настолько долго, сколько ты живешь.
- True love never dies. — Настоящая любовь никогда не умрет.
- To infinity and beyond. — В бесконечность и дальше.
- I am not afraid to walk this world alone. — Я не боюсь гулять по этому миру в одиночку.
- This too shall pass. — Это тоже пройдет.
- Only youth, only hardcore. — Только молодость, только хардкор.
- Silence. — Тишина.
- Until the very end. — До самого конца.
- When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда тот, кого ты любишь, превращается в память, память превращается в сокровище.
- Carpe diem. — Лови момент.
- Family together always. — Семья вместе навсегда.
- I get all I want. — Я заполучу все, что хочу.
- Never lose hope. — Никогда не теряй надежду.
Выбор места
Ключевым моментом для тату надписи является выбор расположения на теле. Согласитесь, что для религиозных татуировок не подойдет место на ногах. Да и имя любимого человека, набитое на пояснице девушки будет выглядеть достаточно вульгарно. Для этого лучше подойдет место на грудине, под сердцем.
Например, для запястья отлично подойдут маленькие татуировки. Это могут быть надписи в виде одного слова со смыслом. Такие тату — это больше вариант для девушек. Также это хорошее место для парных татуировок.
На плече и предплечье круто смотрятся небольшие цитаты и афоризмы. Их можно дополнить маленькими рисунками или символами. Либо сделать для надписи красивый фон. Мужские композиции на руке выглядят более агрессивно и несут посыл, отличающийся от женских.
На груди и животе многие набивают год рождения. Девушки делают тату еще и под грудью, огибая текстом изгибы и формы. На боках и ребрах часто можно встретить татуировки по теме религии: молитвы, постулаты, заветы.Одна из самых частых: спаси и сохрани. На ключице изящно красуются женские мини тату с одним-двумя словами.
Спина считается хорошей зоной для больших татуировок. Там можно разместить такую надпись, которая не помещается на другие части тела.
Для имен хорошо подходят шея, ребра и руки. На ноге прикольно смотрятся забавные фразы: легкие шутки, сарказм, ирония. Это даже может быть мем, в котором присутствуют слова. На бедре вообще редко встретишь надписи.
На кисти и пальцах рисуют либо рэперские тату на костяшках (обычно свои псевдонимы), либо простенькие минималистичные словечки: жизнь, любовь, семья.
У молодежи стало модно делать тату на лице и голове. Идея та же, что и у тату на запястье – минимум символов, максимум смысла.
Определяемся с языком
Выбрать язык надписи для татуировки обычно не сложнее, чем выбрать эскиз. Чаще всего они на английском или латыни.
Но есть люди, которые фанатеют от того или иного языка.
Это могут быть поклонники французской, испанской, итальянской, китайской или японской культуры. В таком случае для человека обычно не встает вопрос выбора. А вот какую надпись набить – это уже надо решить.
Раньше было модно делать тату на зарубежных языках. К счастью, сейчас нет ничего такого в том, чтобы сделать тату на родном языке: русском, украинском и белорусском. Это не выглядит зазорно. А если подобрана крутая идея надписи, то, наоборот, вызывает интерес.
Красивые шрифты
Половина успеха будущей татуировки надписи зависит от выбора шрифта.
Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному. Самыми распространенными являются:
- Граффити. Это уличное искусство довольно быстро добралось и до тату-культуры. Основная идея в совмещении надписи и рисунка.
- Готический. Выглядит, как средневековые письмена. Иногда, прочитать текст в таком исполнении очень сложно. Изображается обычно в черно-белых цветах и смотрится мрачновато, так что больше подходит для мужчин.
- Каллиграфический. Очень красивый шрифт. Все буквы выведены с особой точностью и аккуратностью. Присутствуют многочисленные узоры. Именно в этом стиле изображено большинство латинских надписей.
- Иероглифы. Сюда входят символы письменности всех азиатских стран. Для тату популярны китайские и японские.
- Арабские символы. То же самое, что и иероглифы, только для арабских стран. Выделены в отдельную категорию, благодаря своей национальной специфике.
- Печатные знаки. Не так давно стали модными татуировки, выполненные в стиле печатной машинки. Буквы, с подобающими для этого способа изъянами, составляют слова про те или иные интересы носителя.
Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.