Ударение в имени диляра: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Диляра / StatusName

Диляра – это человек, который привык быть главным во всем, любит командовать и не терпит неповиновения. Несмотря на эти качества, женщина остается добродушной и очень мягкой, в общении приятная, с ней легко, а обстановка рядом с таким человеком становится непринужденной. Что интересно, Диляра способна работать на износ, она не жалеет собственных сил, старается максимально выкладываться, будь то важное дело или что-то малосущественное. Вряд ли от Диляры придется услышать жалобы, либо она в состоянии перебороть собственное недовольство и что-то изменить, либо переживает все эти тонкости в себе.

Она эмоциональная, в трудных ситуациях может быть несколько заторможена в действиях, много думает и не замечает ошибок в напряженные моменты. Но это умелый руководитель, тот, который хорошо разбирается в тактике, но в стратегии не столь силен, как хотелось бы.

Интересно, что Диляра с удовольствием слушает людей, никогда не перебивает, делает собственные выводы и по возможности старается помогать окружающим. Не стоит ожидать от нее слишком многое, порой женщина теряется в собственных интересах и до конца не может определиться, какому делу посвятить дело.

В работе Диляра чрезмерно ответственна, интересно, но она не терпит гендерного неравенства, порой все доходит до точки невозврата, когда женщина становится активным борцом за права женщин. Считает, что большинство заданий с легкостью могут выполнять любые сотрудники, помимо тех, которые предусматривают использование физической силы.

Все эти качества становятся в основе того, что с течением времени Диляра жаждет карьерного роста, ее может обидеть то, когда кто-то, менее опытный, чем она, занимает должность выше. Не всегда даже хорошее чувство юмора спасает женщину, она бывает радикальной и обращает на себя внимание всех вокруг, если ей что-то не нравится.

Вряд ли кому-то удастся с первого раза завоевать сердце Диляры, она требовательная, долго присматривается к объекту симпатий и до о последнего не признается ему в чувствах. Конечно, кратковременные романы для этого человека ничего не значат, потому женщина с легкостью может играть чувствами мужчин, при этом сама не привязывается к ним. В большинстве ее не интересует ни статус, ни материальное положение избранника, достаточно лишь понимать Диляру, уметь находить с ней общий язык, не указывать на недостатки и пытаться вместе смотреть в будущее, имея общие цели.

Дилара / StatusName

Дилара духовная, ранимая и при этом очень дружелюбная женщина, которая больше всего боится остаться наедине со своими переживаниями и страхами. Ей необходимо осознавать, что вокруг нее прежняя стабильность, а она сама остается такой же интересной обществу, как и была. Бывает чрезмерно впечатлительной и нетерпеливой, но никогда не отличается нерешительностью и боязливостью. Наоборот, Дилара с полной уверенностью берется за новые задания, она знает, что делает и хочет достичь большего, чем имеет.

Связи с общественностью – это целая жизнь для Дилары. В общении она спонтанная, непредсказуемая, эмоциональная, за что всегда будет интересной окружающим. Многие увидят в ней пример для подражания, другие будут стараться советоваться с женщиной, ощущать ее поддержку и помощь. Дилара не из тех, кто будет приукрашивать правду, даже если предстоит неприятный разговор, никогда не станет избегать его и сможет выстоять. Она непредвзятая, искренняя, всегда выслушает другого человека. У женщины складываются хорошие отношения с такими же доброжелательными и ласковыми людьми, которые умеют оставаться настоящими друзьями даже в беде.

Дилара достаточно яркая женщина, которая не боится в работе показывать свою индивидуальность. Даже если она до конца не уверена в собственных силах и даже боится браться за работу, все равно сделает это и докажет обществу, что для нее нет ничего невозможного. Она предприимчивая, артистичная, такой человек неплохо проявляет себя как в финансовой деятельности, так и в творчестве. Многое зависит от предпочтений Дилары, ведь ее таланты позволяют раскрываться во многих сферах жизни. Хваткость, стойкость, умение подмечать мелочи позволяет ей никогда не испытывать нужды в материальном плане и всегда найти способ избежать вероятных проблем и разочарований в карьерной деятельности.

В общении с мужчинами такая женщина любит флиртовать, проявлять свою женственность. От умения заигрывать она кажется еще более недоступной для окружающих и еще больше интересной. В отношениях Дилара старается быть естественной, она верная в любви, не позволяет себе предавать того, кому обещает преданность. Для такого человека нет ничего важнее, чем семья, женщина любит детей, старается создавать вокруг себя уют. Ей не по душе слишком легкомысленные мужчины, которые не ценят брак и позволяют себе проявлять неверность по отношению к супруге. К тому же те, кто в общении с любимым человеком будет слишком груб и высокомерен, быстро станет не интересным для Дилары.

История происхождения и толкование имени дилором. Диляра — значение имени

В каждом имени скрыто особое смысловое и историческое своя тайна. Оно наделяет своего владельца определенными качествами, чертами характера. При выборе наречения для родители часто читают и изучают его происхождение, значение, нумерологию и астрологию. Давайте узнаем, что означает такое необычное и звучное имя, как Дилярам или Диляра.

Происхождение и значение имени

Диля (или полное Диляра) имеет мусульманское происхождение. До сих пор точно не установлено, где именно зародилось это необычное имя, но существуют теории, что его родиной являются Персия, Таджикистан, Башкирия, Узбекистан или Туркменистан. Именно в этих странах оно приобрело наибольшее количество поклонников.

Значение имени Диляра одинаково у персов, туркменов, казахов и других народов, где оно наиболее распространено. Основой или корнем этого восточного имени является «дил» и это значение обуславливает схожесть всех производных от него. «Диля» означает «красавица», «всегда возлюбленная», «способная покорять сердца». Названные так женщины скрывают в себе нежность, чувственность, пылкость. Они всегда знают себе цену, горды, а в характере обязательно присутствуют нотки самовлюбленности.

Важно! Некоторые думают, что значение имени Диляра происходит из арабского языка. Это заблуждение, так как его происхождение связано с другим языком — персидским.

Формы имени

Полное имя звучит как Диляра. Оно очень необычно тем, что имеет множество производных. Например: Диля, Диларам, Дилярам, Дильнара, Дилянур, Дильроба, Диляна. В качестве уменьшительно-ласкательных обращений используются такие формы, как Дилярочка, Дилюшка, Дилька, Диля, Диларек, Дилек, Дилярик. Сокращенно Диляру называют Диль и Диля. Ударение в имени Диляра падает на букву «я».

В именительном падеже звучит как Диляра, в родительном — Диляры, в дательном — Диляре, в винительном — Диляру, в творительном — Дилярой, в предложном — о Диляре. В силу того, что Дилями издавна называли детей, в основном, мусульмане, в православном и католическом церковных календарях или святцах такого имени не существует. Сегодня имя Диля стало совершенно самостоятельным и употребляется как полное.

День Ангела, именины

Дилями называли детей преимущественно в восточных мусульманских странах. Именно это привело к тому, что его не существует в православной и католической религии. Поэтому именины христианская девочка, именованная Дилярой, не празднует. Дня Ангела у нее тоже нет. При обряде крещения девочку нарекают новым именем, созвучным или близким по датам церковного календаря.

Имя на разных языках

Разные восточные народы по-разному именуют названных Дилями женщин. На татарском языке имя Диляра может звучать как Дилором, а на казахском — как Дилера, но от этого его значение не меняется и определяется только корнем «дил».

Европейцы употребляют это слово близко к его латинской транслитерации. Например, на английском, французском, турецком и испанском оно пишется как Dilara, в немецком языке оно существует как Diljara, на украинском — Діляра. Очень интересно слово меняется в японском и китайском языках. Например, на последнем оно выглядит как 季莉娅拉 и произносится «Цзи ли я ла». А в японском — ジリャラ и читается как «Дзи ря ра».

Знаете ли вы? Самые интересные и оригинальные имена придумывают венесуэльцы. Они любят экспериментировать и называть детей в честь известных выдуманных и исторических личностей. В Венесуэле зарегистрировано больше шестидесяти Гитлеров и больше сотни Бэтменов и Супермэнов.

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Истории известны многие успешные женщины, нареченные Дилярами. Они очень артистичны и покоряют сердца людей как внешней, так и внутренней красотой. Вот самые известные из них:

Главные черты характера людей с таким именем

Характер женщины с именем Диляра не зависит от того, какой она национальности. Названная так или женщина всегда будет первой во всем, любимой и желанной. С детства девочки Диляры показывают свое упрямство и норовистый характер. Но за этим на самом деле скрывается довольно ранимый и чувствительный человек. Дили довольно медлительны и большую часть времени пребывают «на своей волне». Но это не мешает им отлично справляться с поставленной задачей. В учебе Дильки довольно ответственны, поддерживают хорошие отношения с учителями и сверстниками.

Они также склонны командовать другими и расстраиваются, если что-то идет не по их правилам. Обычно Диляра занимает место главной интриганки, сплетницы и завистницы. В отношении любви эта женщина очень избирательна, никогда не торопит события. Значение имени Диляра тесно связано с мусульманским обществом. Поэтому она никогда не подпустит к себе мужчину сразу после знакомства. Дили довольно робкие, чуткие и стеснительные в плане общения с представителями противоположного пола, хотя и зачастую имеют множество поклонников. Женщина, пустившая мужчину в свое сердце, полностью ему доверяет и поддерживает.

Имя Диля в большинстве случаев давали девочкам в странах, исповедующих ислам, что означает ее уникальную терпеливость в семейных отношениях. Она никогда не изменит, но и никогда не простит измену. Диля всегда больше ценит в отношениях моральный и эмоциональный климат, чем сексуальный аспект. В случае измены она уходит «по-английски», без скандалов и слез. Часто в последующем остается очень долго в одиночестве.

Женщины, нареченные Дилярами, очень хозяйственны, у них в доме всегда царят уют и порядок. Часто они довольно таинственны и загадочны. Мужчина, завоевавший сердце Дили, очень ценит такую прекрасную женщину, всегда показывает свое внимание, восхищение и любовь к ней. Эти представительницы прекрасной половины человечества очень не любят спешки и каких-либо незапланированных ситуаций. Поэтому они стремятся жить по четко расписанному плану.

Также эти женщины всегда уверены в себе, но иногда это может перерастать в гордыню. Какую бы профессию не выбрала Дилярам, ей всегда удастся занять лидирующее положение. Для того чтобы добиться поставленной цели, она не постесняется прибегнуть к интригам и хитрым козням. К тому же, благодаря своей изобретательности, Диля чаще всего освобождается от какой-либо ответственности за проделанные шалости. Она всегда признана начальством и коллективом.

Очень востребованными в профессиональной деятельности являются предприимчивость, амбициозность, ответственность, целеустремленность, которыми обладают такие женщины.

Важно! Женщина, нареченная Дилярой, очень ценит внимание, всегда хочет быть желанной, требует восхищения. В противном случае ей может стать скучно, и вы потеряете любимую навсегда.

Астрология имени

Каждому имени присуща своя астрология. Диляре соответствует

планета Сатурн, а
зодиакальным знаком
Цветами,
Камень,
Растения
Тотемных животных

Интерпретация значения букв имени

Нумерологический анализ имени проводится для того, чтобы вычислить отвечающее ему число. Каждая из цифр описывает конкретного человека и помогает определить его истинную сущность. Число Диляры равно шести. Люди, которые родились с таким числом, очень отзывчивы, стремятся к добру и помощи ближним. Они очень сильно ценят отношения в кругу семьи и друзей. Сфера образования и здравоохранения является предпочтительной для рожденных под цифрой 6 людей.

Они также очень заботливы и ненавидят перемены в жизни. Каждое изменение в окружении, переезд на новое место жительства приносят им большой дискомфорт. Но из этого в итоге следует, что все в жизни этих людей довольно стабильно и уверенно. В каждой букве имени также скрыта своя тайна и особая характеристика. Буква описывает характерные качества человека. В имени Диляра 6 букв, давайте рассмотрим значение по буквам.

Д — символизирует упрямство и гордость. Также она описывает человека, который всегда готов прийти на помощь, но который сто раз подумает, прежде чем что-либо сделать.

И — говорит о тонкой психической организации человека, доброте, а также миролюбии.

Л — называет хозяйку как логичного, артистичного, предприимчивого и изобретательного человека.

Я — может поведать о желании человека постоянно совершенствоваться, достигать успехов в новых видах деятельности.

Р — зачастую представляет очень неординарных людей, которые склонны к лидерству и очень ответственны.

А — буква знающих себе цену людей, тех, которые стремятся к признанию со стороны других, хотят быть любимыми всеми и всегда.

Знаете ли вы? Самое длинное имя в мире включает в себя 1478 букв. Состоит оно из разных названий мест, людей, животных, гор, озер, рек и пр. Это имя до сих пор никто не взялся прочитать полностью.

Называя ребенка, родители определенным образом программируют судьбу малыша на всю жизнь. То, как нас нарекают, помогает найти свое место в этом мире, выделяться на фоне других людей. Значение имени Диляра как для девочки, так и для женщины, предполагает то, что названная им всегда будет первой во всем, любимой и желанной.

Вы сможете опереться на нее в трудную минуту, всегда получить помощь и поддержку. Для того чтобы Диля чувствовала себя с вами комфортно, ей нужно лишь достаточное количество любви, заботы и внимания.

Стремление выглядеть модно и стильно является для Вас одним из основных жизненных приоритетов. Ваша одежда всегда отличается нестандартностью и соответствует «последним веяниям». Не следует, однако, совершенно игнорировать известную истину, гласящую: «Лучше быть на полшага позади моды, чем на шаг впереди». Одежда должна прежде всего соответствовать моменту и подчеркивать Ваши достоинства, а не создавать их. Опять же провожают все-таки по уму, а кричащий внешний облик никак не свидетельствует о его наличии.

Совместимость имени Дилором, проявление в любви

Дилором, для Вас вступление в брак символизирует начало подвижнического пути, и Ваш партнер должен быть готов к тому, что каждый день будет получать «луну с неба». На первый взгляд, это – прекрасно, но существует небольшая проблема: Вам непременно нужна такая же «луна» в ответ, поскольку адекватность реакции, благодарность и восхищение необходимы Вам для душевного равновесия. Малейшее сомнение в том, что Вас самозабвенно любят и высоко ценят, деморализует Вас, и тогда тщательно выстраиваемое благополучие может рухнуть в одночасье.

Мотивация

Ваше сердце полно любви и сострадания к ближним. В основе душевных устремлений – желание оградить от неприятностей всех, для кого Вы можете это сделать. Даже в ущерб собственным интересам. Облагодетельствовать и не просить за это награды – Ваш выбор в любой ситуации.

На первый взгляд, это – жизнь святого. Вот только не всем приятна постоянная опека и навязчивое проявление участия. Даже самые близкие люди могут устать от каждодневной заботы. Более того – пострадать, поскольку, избавляя их от необходимости хоть что-то делать самостоятельно, Вы лишаете их возможности развиваться, превращаете в «планктон».

А значит, рано или поздно Вы наверняка услышите упрек. И Вашей уверенности в том, что самопожертвование действительно способно принести плоды, на которые Вы рассчитывали, будет нанесен жестокий удар. Тогда вместо удовлетворения Вы получите разочарование.

Поэтому желание пестовать и оберегать должно быть ограничено разумными рамками. Помните об этом, и Ваш душевный покой будет сохранен.

Экзотическое женское имя Диляра имеет персидское происхождение и массу созвучных имён с корнем «дил» (Дилара, Дилия, Дильраба и др.). Распространено имя в мусульманских странах, а на территории пос. советского пространства ним называют татарских, узбекских, таджикских и башкирских женщин. Разбирая, что означает имя Диляра и почему именно такое значение имеет, следует связать его с корнем «дил», который обозначает «душа, сердце». Поэтому все имена созвучные Диляре имеют практически одинаковое значение. Персидское повествование имени Диляра переводится как «умная, в настроении», а болгарский перевод гласит, «добрая, душевная». В простонародье трактовка имени идёт как «красивая, любимая».

Нумерология Диляры – это число 9, которое придает носительнице имени преданности и целеустремлённости. Такое наличие положительных качеств выводит Диляру в ранг тех людей, которые не упустят свой шанс и обязательно ним воспользуются. В особенности это касается девушек с именем Диляра, обладающих природными талантами, будь то пение, танцы или живопись. Под воздействием нумерологии у Диляры с самого детства зарождаются лидерские задатки и присутствуют в её характере всю жизнь.

Нашей героине крайне важно чтобы всё, чего она добивалась, было пройдено честным путём, но для достижения таких целей следует хорошо поработать. Наличие в характере самолюбия и высокомерия Диляра не считает достоинством, поэтому пытается их приструнить. Наша Диляра, значение имени которой «душевная, сердечная, красивая, любимая» в течение всей жизни пытается такой стать и это у неё, конечно же, выходит.

Зачастую Диляре не сразу удаётся определиться с профессией, порой она до момента поступления неуверена в правильности своего выбора. Если у девушки с именем Диляра есть таланты, она может их с успехом использовать в своей профессиональной деятельности. Удача и триумф придут к Диляре, когда она совместит хобби с основной профессией и будет получать от своей работы удовольствие.

Девочка, девушка, женщина

С ранних лет Диляра растёт добрым и спокойным ребенком. Учтива с родителями, воспитателями, пользуется успехом в детском коллективе. Малыши сразу распознают в девочке негласного лидера и всецело подчиняются её. Несмотря на свое превосходство, девочка с именем Диляра не старается показать свою власть и всецело подчинить коллектив, она играет с ними на равных, чем ещё больше подкупает. В школе популярность Диляры только растёт, а лидерская позиция укрепляется. Ей по плечу любая общественная нагрузка, часто становится старостой в классе. Наличие остроумия и работоспособности позволяют усвоить школьную программу и с отличием окончить школу.

Широкий кругозор пополняет прочтением книг и занятием в кружках по интересам. В основном девочку, именуемую Дилярой, интересует музыка, пение, танцы, которые она с радостью посещает. Юность нашей героини протекает активно и деловито. Она не обделена дружескими отношениями, так как всегда может выслушать, дать совет и при необходимости, прийти на помощь. Диляра добра и весела, заботится о своём внешнем виде, всегда собрана и опрятна. В одежде предпочитает стиль душевного равновесия. Она никогда не знает заранее, что наденет завтра, образ подбирает непосредственно перед выходом исходя из своего внутреннего состояния.

Не все девушки с именем Диляра одинаковы по натуре и темпераменту, некие коррективы в их характеристики вносит сезонность их появления на свет. Смелая, напористая и дружелюбная летняя Диляра, она является самой доброй из всех представительниц этого имени. Вспыльчивость и раздражительность добавляется в характеристику Диляры, родившейся в зимний период. Стеснительность и неуверенность в себе скрывает в характере весенняя представительница Диляр. Спокойствие и сообразительность заложены в осенней девушке.

Любовь и семейные узы

Девушка с именем Диляра имеет множество поклонников, но отношения завязывает несмело. Для неё главное любовь, а не секс. Найдя нужного человека, она всецело ему отдаётся. Если же с его стороны произойдёт измена, наша героиня никогда его не простит. В семье же Диляра любящая жена и мать, готова на самопожертвование ради близких людей. Любит уют, часто меняет обстановку в доме. Отличная домашняя хозяйка, любит печь и готовить. В большинстве случаев наша героиня один раз выходит замуж и является счастливой в браке.

Имя дилором , что оно означает? Влияет ли имя дилором на судьбу носителя или же все зависит от родительского воспитания? Ответы на эти вопросы разнятся, порой даже противоречивы. И тем не менее, практически каждый из нас хоть раз в жизни встречал человека, имя которого ему не подходит: «Ну она же дилором чистой воды!».

А едва знакомыx людей Вы ни разу не называли «не тем» именем? И это абсолютно естественно, поскольку каждый из нас подсознательно отождествляет образ человека с известными и значимыми признаками того или иного имени.

И чтобы понять кто есть кто, на сайте аЗнаетеЛиВы.Ру мы постарались собрать наиболее полную информацию об именах – их происхождении, значении, именинах, талисманах, платнетах-покровителях имени и знаках-зодиака им присущих.

Об имени Дилором : Значение, происхождение

Значение имени Дилором:
Происхождение имени Дилором: персидское таджикское

Нумерология имени Дилором

Число имени: 11
Число сердца: 6
Число личности: 5
Число счастья: 2
Счастливые числа имени Дилором: 2, 11, 20, 29, 38, 47, 56, 65, 74, 83, 92, 101, 110
Счастливые дни месяца: 2, 11, 20, 29

Значение букв имени Дилором

Немаловажную роль в формировании характера человека имеют буквы имени. Например, первая буква имени указывает на первую задачу, которую необходимо решить его обладателю в жизни и связана с определенной стихией.

В противовес первой букве существует последняя буква имени. Последняя буква имени показывает нашу самую слабую точку, выявляет место нашей наибольшей уязвимости в жизни. Это наша ахиллесова пята, которую надо прикрывать и защищать.

д – коммуникабельность, умение привлекать к себе людей, приветливость, капризность, способность к экстрасенсорике
и – впечатлительность, реализм, тонкая духовность, миролюбие
л – логика, изобретательность, музыкальность, не выносят дискомфорт, артистичность, мелочность, логика
р – постоянное напряжение, эмоциональность, самоуверенность, догматичность
о – эмоциональность, таинственные волнения
м – трудолюбие и педантичность, заботливость, застенчивость

Талисманы имени Дилором

Счастливое время года: Лето
Счастливые дни недели: Воскресенье
Несчастливые дни недели: Суббота
Счастливый цвет: Оранжевый
Растение-талисман: Малина
Камни-талисманы имнени Дилором: Гранат, Рубин, Гиацинт, Золото, Хризолит, Горный хрусталь, Сердолик, Топаз, Дымчатый кварц, Алмаз, Янтарь
Тотемное животное: Лосось
Дерево: Остролист

Астрология имени Дилором

Согласно астрологии было выявлено соответствие между планетой — управителем имени и определенным качеством характера.

Для имени Дилором управляющей является планета Солнце , которая наделяет имя рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые дает Солнце: Отважен, великодушен, щедр, добросердечен

Недостатки, которыми наделяет Солнце имя: Гордость, тщеславие, автократия, ревность, использование людей в своих целях

Астрологический цвет имени: Желто-Зеленый
Сторона света: Юг
Астрологический камень: Яшма, Хризолит, Агат
Олицетворяющее животное: Уж, Дельфин, Кабан

Кроме того, каждая буква Вашего имени так же соответствует той или иной планете, которые в свою очередь имеют непосредственное влияние на судьбу человека. Поэтому, если имя имеет повторяющиеся буквы, то влияние планеты, которая соответствует этой букве, усиливается в разы. Такие планеты называются доминирующими и следует обращать внимание на ее положение (сильное или слабое, в каком знаке Зодиака она находится).

Доминирующая планета для Дилором: Юпитер

И немаловажная роль принадлежит планете, управляющим последней буквой имени – завершающей. Завершающая планета в некоторых случаях оказывает влияние на продолжительность жизни и характер ухода из жизни.

Последняя планета по имени: Марс

Планетарное число и значение имени Дилором

Для имени Дилором планетарное число — 10 и управляет этим именем Плутон .

Плутон как ключевая планета имени ставит задачу победить все страхи, научиться преодолевать любые экстремальные ситуации и управлять коллективными энергиями, вести за собой других людей

Зодиакальное и Сакральное число имени Дилором

Для имени Дилором Зодиакальное число — 5 Лев .

Львы создают поле праздника, театра и игры. Они ставят человека в центр внимания окружающих и требуют яркости, заметности, раскрытия талантов и творческой реализации.

Сакральное число для имени Дилором — 8 , что соответствует знаку-зодиака — Скорпион

Ключевой знак Скорпиона создает поле риска и притяжения экстремальных ситуаций. Эти имена в худшем случае создают поле разрушения вокруг человека, в которое могут попадать и окружающие люди. В лучшем — дают спасительную защиту в экстремальных ситуациях, помогают победить свои страхи и стать другими, переродиться. Все имена, связанные со знаком Скорпиона, являются магическими.

Совместимость имени Диларам, проявление в любви

Диларам, ваши характерные качества — обаяние, романтичность и умение облечь свои чувства в такие формы, которые не могут не вызвать ответной реакции. Состояние влюбленности дает Вам ощущение полноты жизни, непрерывной эйфории. Ваш дар находить в каждом предполагаемом партнере черты прекрасного – поражает и восхищает. Однако, стоит отношениям потерять прелесть новизны, стать обыденными и обязательными, как Ваш интерес к нам быстро угасает. Но хотя сам разрыв Вы зачастую переносите легко, воспоминания о нем надолго остаются для Вас довольно мучительными, поскольку Вы любите перебирать и анализировать мельчайшие детали и обстоятельства, сравнивая прошлое с настоящим.

Мотивация

Вы одарены яркой индивидуальностью, и все ваши душевные устремления направлены на то, чтобы так или иначе реализовать имеющиеся способности. Этим желанием зачастую и определяется Ваш выбор.

Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.

Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.

Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.

значение, происхождение и характеристика имени

В каждом имени скрыто особое смысловое и историческое значение, своя тайна. Оно наделяет своего владельца определенными качествами, чертами характера. При выборе наречения для ребенка родители часто читают и изучают его происхождение, значение, нумерологию и астрологию. Давайте узнаем, что означает такое необычное и звучное имя, как Дилярам или Диляра.

Происхождение и значение имени

Формы имени

День Ангела, именины

Также вам будет интересно узнать, какое значение имеют такие именна как: Тамара, Денис, Валерия, Артур, Савелий, Никита, Петр, Наталья, Алия, Алена, Вероника, Михаил, Ярослава, Майя, Аксинья, Мирон.

Имя на разных языках

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Диляра Ларина, родившаяся в 1987 году. Она является всемирно известной моделью с пышными формами. Ей присуще огромное самолюбие, амбициозность, активность, желание помогать людям и предприимчивость. Женщина написала книгу «В теле нестандартна» с желанием научить полных женщин любить себя. Также она является прославленным модельером и руководит модельным агентством для женщин Plus Size.
Диля Кязимова, родившаяся в 1984 году. Благодаря своей невероятной красоте, артистичности, целеустремленности, она смогла достичь высот в шоу-бизнесе. Эта певица родом из Азербайджана представляла родину на известном песенном конкурсе Евровидение в 2014 году.
Диляра Вагапова, родившаяся в 1985 году. Была участницей известного российского телевизионного шоу «Народный артист-2». А также, благодаря своей артистичности и прекрасному голосу, солировала в группе «Мураками».
Диля Еникеева, родившаяся в 1952 году. Благодаря своему острому уму, сообразительности, целеустремленности, любознательности, женщина стала известным российским психиатром, кандидатом психиатрических наук, а также литератором. Она издает как медицинскую литературу, так и детективы. Благодаря некой романтичности в этих детективах, их даже именовали «чувственными».

Главные черты характера людей с таким именем

Характер женщины с именем Диляра не зависит от того, какой она национальности. Названная так девочка или женщина всегда будет первой во всем, любимой и желанной. С детства девочки Диляры показывают свое упрямство и норовистый характер. Но за этим на самом деле скрывается довольно ранимый и чувствительный человек. Дили довольно медлительны и большую часть времени пребывают «на своей волне». Но это не мешает им отлично справляться с поставленной задачей. В учебе Дильки довольно ответственны, поддерживают хорошие отношения с учителями и сверстниками.

Рекомендуем вам почитать о том, как выбрать развивающий коврик, кроватку, коляску, ходунки, бизиборд, ниблер, слипы, пеленальный столик, кокон, круг для купания, мобиль, прыгунки и слинг для своего малыша.

Астрология имени

Каждому имени присуща своя астрология. Диляре соответствует

планета Сатурн, а
зодиакальным знаком
Цветами,
Камень,
Растения
Тотемных животных

Интерпретация значения букв имени

И — говорит о тонкой психической организации человека, доброте, а также миролюбии.

Л — называет хозяйку как логичного, артистичного, предприимчивого и изобретательного человека.

Р — зачастую представляет очень неординарных людей, которые склонны к лидерству и очень ответственны.

Что означает имя Диляра — значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод

Формы имени Диляра

Краткая форма имени Дилярам. Диля, Дилюша, Дилярочка, Дилёк, Дилярик. Синонимы имени Дилярам. Дилара, Диля, Диларам, Дилярам..

Имя Диляра на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Сербский: Дилара. Арабский: ديلارا. Идиш: דילאַראַ (Dylʼarʼa). Украинский: Діляра. Діляра. Урду: دل آرأ. Английский: Dilara (Dilara).

Происхождение имени Диляра

Имя Диляра имеет персидские корни, переводится как «возлюбленная», «красивая». У этого имени есть и иной написание – Дилара. Диларам (Дилярам) – это уменьшительно-ласкательное обращение. Имя Диля является уменьшительно-ласкательным обращением к Диляре.

Характер имени Диляра

Маленькая Диляра стремится руководить и командовать. Однако починить себе окружающих она не пытается. Девочка отличается скромностью. В учебе Диляра преуспевает, она в прекрасных отношениях с учителями и одноклассниками. «Зимняя» девочка более вспыльчива, часто становится интриганкой и завистницей. Диляра, рожденная весной, хотя и вспыльчива, но быстро отходит, незлопамятна. Она ленива, может проявлять упрямство и настырность. «Летняя» Диляра отличается веселым нравом, она доброжелательна и смела.

Женщина с этим именем ответственна, хорошо отдает отчет себе в своих поступках. Она – трудолюбивый и исполнительный работник. Диляра всегда доводит порученное ей дело до конца. Выбирает себе специальность, связанную с искусством, танцами или спортом.

Повзрослев, Диляра испытывает некоторые трудности в общении с противоположным полом. Она, как будто, несколько заторможена, мужчин стремится держать на расстоянии. В семье женщина с этим именем станет доброй и верной женой, если муж обеспечит ей нежную и уютную обстановку. Из Диляры выходит хорошая домохозяйка, она с удовольствием принимает гостей.

Диляра обладает веселым и добрым нравом, готова прийти на помощь. При желании она может быть симпатичной и обаятельной, хорошо умеет держаться в любом обществе. «Весенняя» Диляра обладает хорошим чувством юмора. Однако женщина, рожденная весной, не очень общительна, хотя и не откажется от проведения свободного времени с подругами. У «летней» Диляры прекрасно развита интуиция, она хорошо разбирается в людях, поэтому обмануть ее вряд ли удастся.

Нумерология имени Дилара

Числу имени 3 соответствуют творческие люди. Они талантливы в искусстве, спорте, веселы и безрассудны. Однако нуждаются в постоянной корректировке. Без нее «троек», как личностей увлекающихся сильно заносит. При наличии терпеливого наставника и советника которым может выступать один из родственников или просто близкий человек, «тройка» может свернуть горы и достичь невероятного успеха в жизни. Но при отсутствии таковых, судьба «троек» зачастую незавидна. При всей внешней неуязвимости в душе «тройки» довольно ранимы и чувствительны к критике. Сложны в личной жизни.

Знаки

Планета: Сатурн.
Стихия: Земля-вода, холод-сухость.
Зодиак: Козерог, Водолей.
Цвет: Черный, оливково-серый, свинцовый, темный.
День: Суббота.
Металл: Свинец.
Минерал: Оникс, халцедон, магнетит, обсидиан.
Растения: Тмин, рута, чемерица, кипарис, мандрагора, сосна, плющ, борец, белладонна, терновник, окопник.
Звери: Удод, крот, верблюд, осел, черепаха, муравьи.

Имя Дилара как фраза

Д Добро
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, «Вместе с»)
Л Люди
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)

Интерпретация значения букв имени Дилара

Д — размышление, обдумывание перед началом дела, ориентация на семью, готовность помочь, иногда капризность. Часто — способности экстрасенса.
И — тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.
Л — тонкое восприятие красоты, артистические (художественные) таланты, стремление поделиться знаниями и ощущениями с партнером. Предупреждение своему владельцу не тратить жизнь впустую, найти свое истинное назначение.
А — символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
Р — способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
А — символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.

Характеристика имени Диляра по временам года

«Февральская» Диляра вспыльчивая, характер у неё сложный, поэтому и отношение окружающих сложное. Она старательна, учится и работает неплохо. Завистлива, бывает интриганкой. В коллективе ни с кем особенно не дружит, живёт сама по себе.

«Майская» — вспыльчива, но быстро отходит. Незлопамятна, упряма, настырна, старательна. Обладает чувством юмора. Больше общается с мужчинам, чем с женщинами. На собраниях или планёрках любит критиковать прогульщиков и лентяев. Охотно помогает окружающим, если те обращаются за помощью. В целом, она ответственна.

«Майская» Диляра обладает организаторскими способностями и чувством долга. Она — хороший руководитель, хотя иногда злоупотребляет своей властью. Надёжный работник, способна, трудолюбива, настойчива, легко достигает своей цели, порученные дела доводит до конца. Думающая, деловая, старается сделать карьеру и ей это удаётся. Пользуется уважением коллег. Часто становится педагогом, преподаёт в школе или работает воспитательницей в детском саду. Читает классические романы, но любит и современную литературу. Она с удовольствием ходит в театр и кино, особенно ей нравится балет. Часто эта женщина неплохо танцует. Красива, обладает хорошим вкусом, любит модно одеваться, имеет успех у мужчин.

Врослая Диляра, рождённая в январе, — очень скромна. Она спокойная, домашняя женщина, хорошо вяжет и шьёт. Ей нравится принимать гостей, она домоседка. Даже отпуск проводит дома. Она не красива, но симпатична, обаятельна, умеет себя подать. Эта женщина пользуется успехом у мужчин, но она не просто ищет партнёра, а стремится выйти замуж и иметь детей.

Родившаяся весной — стеснительная, неуверенная в себе. Она любит проводить свободное время с близкими подругами. Очень робка с мужчинами, зато верная жена и прекрасная мать.

«Июльская» — очень весёлая, доброжелательная, смелая, решительная, настойчивая, остроумная и общительная, хорошо разбирается в людях, её трудно обмануть. Она умна и дипломатична. В отношениях с мужчинами часто проявляет инициативу, но не старается руководить. Если ей что-то нужно, добивается этого обходными путями, никогда не идёт напролом.

Сильные стороны имени Диляра

Активность, душевность, удачливость, бескорыстие, рациональность, последовательность, сотрудничество.

Самостоятельная особа, весьма общительная и открытая. Диляра идёт в ногу со временем, интересуясь последними новинками в области техники. Любит перемены в доме, часто меняет мебель, особенно если позволяют финансы. Хотя с последними у неё бывают затруднения из-за нерационального использования.

Слабые стороны имени Диляра

Агрессивность, слабость, бестактность, корыстолюбие, эмоциональность.

Любит воспользоваться плодами чужого труда. Строит интриги, чтобы добиться своего, хитрит. Может заработать дурную славу среди близкого окружения.

Сексуальность имени Диляра

Диляра непостоянна в своих привязанностях, но, выйдя замуж, становится верной женой. Она отличная хозяйка, хорошо готовит, экономна. Семейная жизнь этой женщины складывается, как правило, удачно.

В отношениях с мужчинами холодновата, как бы заторможена. Она обычно долго держит мужчину на расстоянии, не позволяя даже поцеловать себя. Ей партнёр должен быть очень внимателен и осторожен с ней, любая мелочь может вывести её из равновесия.

Этой женщине нужна атмосфера нежности, защищённости, уюта, любви, причём любовь она ценит гораздо больше секса. Для неё существует только один мужчина, и она, обычно, верна ему. Измену мужа переживает очень тяжело и никогда не прощает. Она сразу рвёт отношения, не устраивает сцен, не плачет, не закатывает истерик, а просто уходит и потом долго избегает мужчин.

Известные люди с именем Дилярам

Диляра Ларина (актриса, фото-модель)
Диляра Вагапова (певица, лидер группы «Мураками»)
Диляра Шакирова (профессор, директор Казанской Бизнес Школы «Ай-Тэк»)
Диляра Хусаинова (помощник художественного руководителя-директора по литературной части Казанского государственного академического русского Большого драматического театра имени В.И.Качалова)
Диляра Юсуфова (азербайджанская актриса)
Диляра Михайлова (свадебный стилист)
Диляра Тасбулатова (кинокритик, киновед)
Диляра Тумашева ((род.1926) академик АН Республики Татарстан, заведующая кафедрой восточных языков Казанского государственного университета; награждена орденом Ленина)
Диляра Озерова (бывший художник по костюмам студии «Мосфильм», жена Озерова Юрия, Народного артиста СССР)
Дилярам Якубова ((род.1951) певица (сопрано), Заслуженная артистка УзССР (1984), лауреат Всесоюзного конкурса вокалистов им.Глинки (1981))
Диляра Курамшина (певица)

День ангела Диляра: не отмечается, поскольку не значится в православном и католическом календаре.

Совместимость имени Диляра, проявление в любви

Диляра, нельзя сказать, что Вы совершенно неспособны к проявлениям любви и нежности, но дело для Вас – прежде всего, и партнера Вы будете выбирать, исходя главным образом из того, насколько он сможет соответствовать Вашим жизненным интересам. Проявления силы характера, целеустремленность и амбициозность для Вас значат неизмеримо больше, чем чувственность и внешняя привлекательность. В браке, буде таковой случится, Вы будете прежде всего ценить в партнере умение проникнуться Вашими идеями и способность оказать поддержку.

Значение имени Диля

Краткая форма имени Диля. Диль.
Синонимы имени Диля. Дилруба, Дилраба, Дилафруза, Дилафруз, Дилянур, Дилроба, Дилара, Диляра, Дилия, Диляна.
Происхождение имени Диля. Имя Диля татарское, мусульманское, казахское.

Имя Диля имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Диля татарского происхождения и означает «красавица».

По второй версии, имя Диля имеет персидские корни и является краткой формой многих родственных имён, содержащих составную часть «дил». Это уменьшительно-ласкательное обращение к полным именам Дильназ, Дилруба, Дилия, Дилраба («всеми любимая»), Дилафруза, Дилафруз («радующая сердце»), Дильнара, Дилянур, Дилроба («покоряющая сердце»), Дилара, Диляра и других женских имен. Составная часть этих имен «дил» означает «душа, сердце, ум». В настоящее время имя Диля стало самостоятельным и употребляется независимо от других родственных имён.

В Болгарии употребляется имя Диляна, которое переводят как «добрая, душевная, умная». Имя Диля распространено среди таджиков, узбеков, казахов, турок, татар, также употребляется среди других мусульман.

Упрямство Дили проявляется с раннего детства. Она растёт обидчивым и очень ранимым ребёнком. Девочка всегда держит своё слово и станет обещать что-то просто так. Несмотря на свою самоуверенность и гордыню, Диля очень дружелюбно и ко всем относится одинаково. Любое дело выполняет неторопливо.

«Зимняя» Диля обладает противоречивым характером. Она всегда напрямую высказывает свою позицию. Справедлива и принципиальна.

«Летняя» обладательница этого имени отличается отзывчивостью. Она добра, легко сходится с людьми, тяжело переживает разлуку. Она проявляет себя как неформальный лидер. Ведёт себя уравновешенно, но в то же время энергична, проявляет любознательность. Иногда в Диле проявляется лень, и она не хочет прилагать усилия для реализации какой-либо задачи. При желании Диля может добиться больших успехов в любом начинании. Для своего супруга Диля – это женщина загадка.

«Осенней» Диле свойственно аналитическое мышление. Ей интересно узнавать всё новое, развиваться. У этой девушки переменчивое настроение. Она обладает тонкой и ранимой душой. Диля дружелюбна. Любит общаться с интересными людьми. Выйдя замуж, Диля становится замечательной матерью и женой. Главным её недостатком является неумение правильно распределять своё время.

Именины Диля

Диля именины не празднует.

Известные люди с именем Диля

Диля Еникеева ((род.1951) российский психиатр, кандидат медицинских наук (1981), литератор)
Диляна Георгиева ((род.1965) болгарская гимнастка (художественная гимнастика, индивидуальное многоборье). Неоднократная чемпионка мира и Европы. Одна из «золотых девушек». В настоящее время – тренер.)

Красивые мусульманские имена для девочек : Мусульманские имена

Многие мусульманские родители задаются вопросом, как назвать своих детей, чтобы имя было красивым, подходящим, приятным на слух, — одним словом, чтобы в наречении им содержался бы «ихсан» — благодеяние по отношению к детям, которые являются аманатом, дарованным Аллахом, и который родители должны особенно тщательно беречь и охранять.

Если имена мальчиков могут быть любыми – и грубыми, и не особо красивыми, то от имен девочек требуется другое – женственность, нежность и красота, чтобы ее будущий муж наслаждался не только ее женственным характером, поведением, одеждой, украшениями, но и приятным, ласкающим слух, именем.

В доисламскую эпоху не все арабы любили своих детей, особенно дочерей, и их отношение к ним часто выражалось в том, как они их называли. Одних могли называть Багида – «ненавистная, презренная», а других – Джусама, «ночной кошмар».

С приходом ислама на просторах мусульманских земель распространились имена любимых и уважаемых для каждого мусульманина женщин: Марьям, Асия, Фатима, Хадиджа, Аиша, Зайнаб и другие имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم и прославленных в исламе женщин. Причиной же распространения имен, не имеющих исторической важности, стало их красивое звучание. И какими бы достоинствами не обладали в свое время женщины по имени Даъд, Тумадыр или Фурейъа, для многих мусульман более привлекательными казались непрославленные никем важным имена – Фарида, Фарах, Малика и т.д., ведь важно не то, кто носил имя, а то, как оно звучит в современном обществе, как к нему относятся окружающие, и, конечно, чтобы оно нравилось тому, кто называет ребенка, — как правило, отцу.

Среди самых популярных женских имен в арабском мире, которыми называли несколько десятилетий назад, можно назвать Амаль, Мона, Маналь, Ханан, Иман – мягко звучащие имена. В наши дни мода кардинально изменилась, и, как следствие, среди самых частых имен в Иордании, Саудии, Египте и некоторых других арабских странах, можно увидеть такие имена, как Ляян, Шахд, Джана, Разан и т.д. (см. официальную статистику по Иордании за прошлый год).

Конечно, не все родители, называя своих дочерей, преследуют целью подобрать для них красивое имя. Для многих из них гораздо важнее то, что это имя относится к исламской истории (см. Имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم) или что это имя их матери или других родственников или знакомых женского пола. Некоторые стремятся назвать дочерей строго, солидно, без намека на привлекательность и женственность. И, конечно, личный вкус всегда отличается у разных людей, и красота, в том числе имени, — вещь относительная.

Понятно, что то, что красиво для арабов, может не подойти неарабским народам. В любом случае хорошо, если мусульманское имя для девочки будет женственным, нежным и приятным для всех.

Ниже приводятся некоторые арабские имена, которые имеют приятное произношение и звучание. Большинство из них красиво и уместно смотрятся в арабских странах в наши дни среди молодого поколения мусульманок.

А

1. Имя Аиша عائشة достигло большого распространения по всему исламскому миру, за исключением шиитских областей. Помимо любимой жены пророка صلى الله عليه وسلم это имя принадлежало всего восьмерым сподвижницам: Аише бинт Джарир бин Амр аль-Ансарии, Аише бинт Аби Суфьян бин аль-Харис аль-Ансарии, Аише бинт Шейбе бин Рабиа, Аише бинт Абдуррахман ан-Надрие, Аише бинт Умейр бин аль-Харис аль-Ансарие, Аише бинт Къудама аль-Джумахие, Аише бинт Муавии бин аль-Мугире (матери халифа Абдулмалика бин Марвана) и Аише бинт Саъд бин Аби Ваккас. По сравнению с другими именами (Зейнаб, Хинд, Фатима, Лейла и пр.) это немного. Но с распространением ислама это имя заняло лидирующие позиции среди женских имен мусульманок, и случилось это, по всей видимости, не только из-за высокого положения, занимаемого Аишей бинт Аби Бакр رضي الله عنهما в сердцах мусульман, но и из-за красивого, приятного звучания этого имени.

От корня عيش – «айн-я-шин», означающего «жизнь», образовываются и другие имена – Айяш عياش («живущий; долго живущий»), Яиш يعيش («живет, будет жить») и Аиш عائش («живущий»). В наше время эти имена почти не употребляются.

В разных странах это имя произносят и пишут по-разному: Айшат, Айша, Айше, Айшату и т.д. Правильным является его произношение с ударением на первый слог и удлинением алифа, идущего после «айн» — عــــائــشـــة Аиша.

2. Алия عالية, «высокая, возвышенная, выдающаяся, высотная». Имя произносится с ударением на первый слог.

Одну из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم звали аль-Алия бинт Забьян бин Амр бин Ауф бин Абд бин Аби Бакр аль-Килябия. Имя Алия علية, с ударением на второй слог, распространено меньше.

Алия бинт аль-Хусейн – иорданская принцесса, дочь короля аль-Хусейна бин Таляля от его первой жены Дины бинт Абдулхамид. В 1977 году она вышла замуж за Насера Васфи Мирзу и родила ему сына Хусейна. После развода с Мирзой она вышла замуж за Мухаммада ас-Салеха в 1988 и родила Таляля и Абдулхамида.

Принцесса Алия ат-Табаъ – жена Фейсала бин аль-Хусейна, сына предыдущего иорданского короля аль-Хусейна бин Таляля, родного брата нынешнего иорданского короля Абдуллы бин аль-Хусейна. Алия родила ему сына Умара и трех дочерей – Аю, Аишу и Сару. В 2008 году Фейсал с ней развелся.

3. Амани أماني , «желания, мечты» (ударение на второй слог). Это частое имя для многих арабских стран, хотя его популярность сейчас идет на спад. Оно также является одним из часто используемых арабских имен в Америке (в 2009 году заняло 579-ое место среди женских имен).

4. Амира أميرة , «принцесса, эмирка, княжна». Хотя женщина, названная Амирой, может быть простолюдинкой (как правило, настоящие амиры никогда этим именем не зовутся), в наречении этим именем может быть надежда на то, что обладательница этого имени будет «амирой» в переносном смысле, например, амирой по своему нраву, характеру, амирой среди других женщин ее круга и т.д.

5. Амина أمينة , «верная, надежная, честная, благополучная; доверенная». Это одно из самых популярных женских мусульманских имен на уровне всей мусульманской уммы. Несмотря на то, что оно почти не использовалось арабами до ислама, с распространением истинной религии это имя завоевало лидирующие позиции во многих странах.

Во времена пророка обычно называли Амина آمنة – с ударением на первый слог и значением «находящаяся в безопасности, мирная; безопасная». Так звали мать пророка صلى الله عليه وسلم, одну из самых благородных женщин племени къурайш своего времени.

Для некоторых неарабских народов красивее и удобнее показалось сделать ударение не на первый, а на второй слог, и так ничем не примечательное имя Амина أمينة стало частым и любимым для многих людей. В наше время в большинстве арабских стран это имя используется редко и считается устаревшим, но это не умаляет его достоинств и не делает его хуже.

6. Аниса أنيسة – «дружелюбная, ласковая, приветливая, подруга, собеседница» (ударение на второй слог. С ударением на первый слог слово будет значить «девушка» (незамужняя). Имя нескольких сподвижниц, распространившееся по многим неарабским странам. Даже в кафирских странах его можно встретить достаточно часто – в статистику США (1000 самых частых имен) оно впервые попало еще в 1967 г.

Имя «Аниса» часто встречается в древних исторических книгах. Аниса бинт Саълаба аль-Ансария была сподвижницей. Аниса бинт Аби Хабиба аль-Ансария принесла присягу пророку صلى الله عليه وسلم. Среди других сподвижниц можно упомянуть Анису бинт Хубейб аль-Ансарию, которая передавала хадисы от пророка صلى الله عليه وسلم; Анису бинт Рафеъ аль-Ансарию (принесла присягу пророку صلى الله عليه وسلم), Анису бинт Ругм аль-Ансарию, Анису бинт Саиду из бану Амр бин Ауф, Анису бинт Аби Тальха аль-Ансарию, Анису бинт Абдиллях аль-Ансарию, Анису бинт Ади аль-Ансарию, Анису бинт Ади аль-Къурашию, Анису бинт Урву аль-Ансарию и многих других. Анисой звали молочную сестру пророка صلى الله عليه وسلم, дочь его кормилицы Халимы ас-Саъдии.

Арабы часто использовали корень «алиф-нун-син» в своих именах. Однокоренные к Анисе имена – Унс أُنس (женское), Анас أنس , Анис أنيس , Унейс أنيس , Унейса أُنيسة , Инас إيناس, Муънис مؤنس и Муъниса مؤنسة .

7. Асия آسية , «утешающая; лечащая» (ударение на первый слог). Имя одной из четырех наиболее совершенных в своей религии женщин – Асии бинт Музахим, жены Фиръауна.

Всевышний Аллах сказал:

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«Аллах привел в качестве примера о верующих жену Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!» (сура «ат-Тахрим», 11).

Пророк صلى الله عليه وسلم сказал:

« أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ »

«Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана» (хадис привел имам Ахмад, № 2720).

Часто это имя пишут с «алифом» в конце – آسيا, и тогда оно выглядит так же, как название материка Азия.

Среди кафирских народов есть похожие имена – Ася у славян и Asia на западе, где так обычно называют, связывая это имя с Азией.

Д

8. Дана دانة (ударение на первый слог), «большая, крупная жемчужина». Это современное арабское имя имеет аналоги в других языках – похожее имя используется у евреев, славян, немцев, англичан и т.д. У арабов можно встретить это имя с определенным артиклем – ад-Дана الدانة. Иногда вместо «та марбуты» на конце имени пишут на западный манер «алиф» — دانا. В Иордании в 2009 году это имя оказалось на 44-ом месте.

9. Дарин دارين (ударение на последний слог) – арабское имя, употребляющееся уже довольно давно. Как многие другие имена (Макка, Бейсан, Джуди, Тейма, Фурат, Дияля и т.д.), оно возникло по названию географического объекта. Дарином назывался портовой город (и прилегающая к нему территория) в Бахрейне, куда привозили миски (мускус) в основном с Индии.

Похожие имена есть и у некоторых других народов, кафирских: Дарин – мужская форма имени Дарина у некоторых славянских народов. Кроме того, это мужское имя у англичан (с ударением на первый слог).

Сразу можно оговориться, зачем здесь приводятся иностранные статистики, значения неарабских, но созвучных с арабскими, имен и т.д. – для расширения кругозора. Чтобы не казалось удивительным, что кто-то в Латинской Америке, будучи католиком, называет Ясмин, Джамиля и Фатима, что в число наиболее частых имен в Бельгии входят арабские имена Нур, Рания, Ясмин и Сальма, а имена Майя, Мира и Дана встречаются более чем в трех культурах.

Однако такие мультикультурные имена могут таить в себе опасность: некоторые мусульмане могут специально выбирать их из любви к кафирской культуре. С таким намерением (подражать кафирам) подобными имена называть не положено.

По этому поводу можно привести фатву:

«Разрешены ли или запрещены имена Дания и Лина? И джазакумуллагу хайран.

Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками, а затем:

Если значения этих двух имен берутся из арабского языка, то значение первого из них (Дания) – от слова «близость», т.е. «близкая». Значение второго имени берется от слова «нежность», и «лина» означает пальму или особый вид пальм. Явно, что нет запрета на два эти имени, и они никак не противоречат шариату.

Если же они взяты из иностранных имен, то мы не знаем их значения, и, следовательно, мы не можем сказать о дозволенности называть ими при отсутствии знания значений. Вместе с этим, существует столько ясных арабских имен, что нет нужды называть чем-то неизвестным.

И Аллах знает лучше».

В арабском языке слово «дарин» также является множественном числом от слова «дари دارِ » — «знающий, сведующий».

10. Джамиля جميلة , «красивая». Это древнее арабское имя, про которое можно точно сказать, что оно нравилось пророку صلى الله عليه وسلم. Если бы это было не так, он бы не стал переименовывать женщину, которую звали Асыя عاصية («непокорная»), и называть ее Джамилей. Ибн Аби Шейба привел от аль-Хасана бин Мусы от Хаммада, от Убейдуллы бин Умара, от Нафеъ, от Ибн Умара, что дочь Умара звали Асыя, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم назвал ее Джамилей. Также говорили, что Асыей звали не дочь, а жену Умара бин аль-Хаттаба رضي الله عنه – Джамилю бинт Сабит бин Абиль-Афлях.

Было несколько других сподвижниц с таким же именем – Джамиля бинт Убей аль-Хазраджия, Джамиля бинт Аус аль-Муррия, Джамиля бинт Саъд бин ар-Рабиъ аль-Ансари и другие.

Позднее это же имя получило несколько известных в истории ученых и мухаддис.

Оценили это имя и неарабские народы – оно часто используется в различных мусульманских странах Азии и Африки. Даже в США, где процент мусульман очень низкий, это имя заняло 468-ое место в 1977 году, а в Латинской Америке используется форма этого имени — Yamila.

В арабском мире это имя тоже употреблялось, но последнее время им называют редко.

11. Джана جنى (ударение на первый слог) – одно из современных арабских имен, пользующихся большой популярностью (например, в Иордании в 2009-ом году оно заняло второе место). Даже в Египте, где вместо «джим» традиционно говорится «гим», это имя обычно произносят правильно (Джана, а не Гана).

Значение этого имени – «свежие плоды», и это одно из слов, упомянутых в Коране. Всевышний Аллах сказал:

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

«Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих есть ветви.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих текут два источника.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих есть от всех фруктов по паре.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко» (сура «ар-Рахман», 46-54).

12. Джуди جودي (ударение на первый слог) – название горы, на которой остановился ковчег (сафина) пророка Нуха عليه السلام. Об этом упоминается в Коране:

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!» Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!» (сура «Худ», 44).

Есть разногласия по поводу того, где находится аль-Джуди, и одно из мнений – что это гора в Ираке, рядом с г. Мосул.

Можно заметить, что это имя напоминает английское женское имя Judy, являющееся уменьшительной формой от Judith (по-русски – Юдифь). Но вряд ли арабы подражают с этим именем западу – в США имя Джуди перестало входить в «1000 самых популярных имен» уже в 1998 г., до этого тоже было непопулярно, и пик его распространенности приходился на 1944 год, когда оно заняло 12-ое место в американской статистике. Другие варианты его записи – Judie, Judi, Jody, Jodie и Jodi также не пользуются никакой популярностью последние 10-15 лет, равно как и Judith, занявшая в 2009 году 769-ое место в США и 2021-ое – в Англии.

В арабском языке есть похожее, но неоднокоренное к Джуди имя – Джуд جود, означающее «щедрость, великодушие» и использующееся в некоторых местах чаще, чем Джуди.

13. Джумана جمانة (ударение на второй слог) – «жемчужина».

Джумана бинт Аби Талиб была родной сестрой Али бин Аби Талиба رضي الله عنه. Она была матерью Абдуллы и Джаъфара, сыновей Аби Суфьяна бин аль-Хариса бин Абдулмутталиба.

Джумана бинт аль-Хасан была женой известного сподвижника Хузейфы бин аль-Ямана رضي الله عنهما.

Наша современница Джумана бинт Мухаммад бин Абдуррахман аль-Арифи – дочь известного саудийского даъватчика.

14. Джури جوري (ударение на первый слог) – одно из сравнительно новых арабских имен. Оно означает одну из наиболее красивых разновидностей роз. По-русски «вард аль-джури» («розы аль-джури») называют дамасскими розами.

Часто можно встретить это имя с определенным артиклем «алиф-ляф» — Аль-Джури الجوري .

Так, например, аль-Джури зовут дочь одного из имамов Запретной мечети (аль-масджид аль-харам) Сауда бин Ибрагима аш-Шурейма.

З

15. Загра (Захра) زهرة (ударение на первый слог), «цветок; красота; лучшая пора; блеск». Аллах сказал в Коране:

وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

«Не заглядывайся на то, чем Мы наделили некоторых из них (неверующих), чтобы подвергнуть их этим искушению. Это – блеск земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее» (сура «Таха», 131).

16. Загра (Захра) زهراء (ударение на последний слог), «блестящая, яркая, светлая». Таким был один из эпитетов любимой из дочерей пророка صلى الله عليه وسلم Фатимы Умм аль-Хасан.

К

17. Карима كريمة , «щедрая, благородная; дочь». Это древнее арабское имя редко когда включалось в категорию самых частых имен. Каримами звали дочь сподвижника аль-Микъдада бин аль-Асвада, а также многих мухаддис и ученых. Одной из самых известных из них была Карима бинт Ахмад бин Мухаммад аль-Марвазия, Уммуль-Кирам. Она прославилась своим умом и проницательностью, жила около 100 лет и умерла в Мекке в 463 году по хиджре.

Л

18. Лейла ليلى . Список «красивых» имен был бы не полным без имени Лейла, которое нравится не только многим мусульманам, но и некоторым кафирам. Так, согласно статистике США, имя Leila в 2008 году заняло 226-ое место среди женских имен (в Англии – 158-ое), а Layla – 45-ое (в Англии – 68-ое).

Почти во всех неарабоязычных интернет-ресурсах приводится, что значение этого имени – «ночь», иногда пишут, что это «ночная красота» и «родившаяся ночью».

В арабском языке это слово имеет много значений, упомянем некоторые из них:

Словосочетание «лейлятун лейля» — ليلة ليلاء أو ليلة ليلى – «самая темная ночь месяца». Т.е. «Лейла» — не просто ночь, любая (тогда бы имя писалось по-арабски как ليلة), а длинная, темная, тяжелая беспросветная ночь.
Опьянение, или, говоря точнее, начало охмеления.
Название местности.
Одно из названий вина (как и словосочетание Умм Лейла أم ليلى – «мать Лейлы»).

Говоря о положительных качествах этого имени, следует сказать, что его носило несколько сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, и ни одной из них он не посоветовал сменить имя, одно из значений которого – «опьянение», среди них была Лейла бинт аль-Джуди бин Ади бин Амр аль-Гассани, жена Абдуррахмана бин Абу Бакра ас-Сыддикъа, Лейла бинт Хабис ат-Тамимия, сестра известного сподвижника аль-Акъраъ бин Хабиса и другие.

19. Имя Лин لين обозначает «нежность, мягкость, кротость». Оно является одним из современных арабских имен, и раньше так почти не называли. Среди рожденных в 2009 году девочек в Иордании имя заняло 11-ое место по распространенности.

20. Лина لينة (ударение на первый слог). В отличие от Лин, это очень старое арабское имя. Об этом может говорить тот факт, что так называли еще во времена пророка صلى الله عليه وسلم. Линой звали женщину, которая владела местом под названием «Къуба». В том месте она привязывала своих ослов. Саъд бин Хейсама построил там мечеть, но люди из мечети ад-Дырар сказали: «Мы будем молиться в месте, где привязывались ослы Лины? Нет, мы построим свою мечеть и будем делать намаз в ней». И Всевышний Аллах ниспослал аят:

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

«Те, которые построили мечеть для нанесения вреда, поддержания неверия, внесения раскола в ряды мусульман и создания заставы для тех, кто издавна сражается против Аллаха и Его Посланника, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме добра». Аллах свидетельствует, что они являются лжецами» (сура «ат-Тавба», 107).

Хотя правильным является написание имени через «та марбуту» — لينة – часто можно встретить, что арабы записывают это имя через «алиф» — لينا.

Значение имени – «пальма» (а не «нежная», как можно встретить в некоторых интернет-ресурсах. Слово «нежная» произносится «Леййина» ليّنة). Аллах сказал:

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

«Срубили ли вы пальмы или оставили их стоять на их стволах – на то было соизволение Аллаха, дабы опозорить нечестивцев» (сура «аль-Хашр», 5).

Имя Лина очень интернационально: оно используется англоязычными народами, итальянцами, скандинавами, литовцами, французами, испанцами, португальцами, украинцами, белорусами, датчанами, шведами и др. (отдельно и в качестве сокращений от имен, заканчивающихся на –лина).

21. Люджейн لجين (ударение на последний слог) – «серебро». В 2009 году в Иордании это имя заняло 13-ое место по популярности.

22. Лямис لميس (ударение на последний слог), «мягкая, нежная, приятная на ощупь». Таким предположительно было имя одной из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم – Лямис бинт Амр бин Харам (другой вариант, пришедший из рукописей – что ее звали Лябис).

В историю также вошла певица-рабыня-Лямис, жившая в эпоху Аббасидов.

Долгое время это имя находилось в забытьи, но последние несколько лет оно ожило вновь. В иорданской статистике оно занимает 38-ую строку среди женских имен, а в других странах, как, например, Саудия, в некоторых регионах употребляется еще чаще.

23. Ляян (Лаян, Леян) ليان (ударение на последний слог) – имя, которое в наши дни пользуется наибольшей популярностью в некоторых арабских странах. Так, например, оно заняло пятое место среди имен девочек, рожденных в Иордании в 2009 году.

Свою популярность оно смогло завоевать исключительно своим приятным для арабов звучанием и значением – за всю исламскую историю не было ни одной значимой личности, которую бы так звали.

Что касается значения имени, то Лаян ليان означает «счастливая жизнь», как сказано в словаре «Лисан аль-араб».

«Ляян» — масдар от глагола «ляна-ялин» لان — يلين и значит «мягкость, нежность, гибкость, плавность». Когда говорят, что человек живет в «ляяне», то имеют в виду, что он живет в благоденствии и благополучии.

М

24. Мэй (Май, Мэйй, Майй) مي . Обычно в интернете это имя проходит с описанием «древнее арабское имя». Оно действительно древнее, т.к. встречается еще в доисламских къасыдах (стихах). Вероятнее всего, что Мэй стало формой имени Майя مية, которым арабы в наше время почти не называют. Те, кому нравится имя Майя, на западный манер, записывают своих дочерей как مايا.

Однако при ближайшем рассмотрении двух этих имен – Май и Майя, становится понятен их смысл. В «Лисан аль-араб» говорится: «Майя – женское имя, и Мэй – тоже. Говорили, что Майя – одно из названий обезьяны, и в честь нее была названа женщина. Аль-Лейс сказал: «Майя – женское имя. Люди считали, что самка обезьяны называется «майя» или «манна». Ибн Барри сказал: «Аль-Майя – обезьяна, как передается от Ибн Халвейха. Что касается слова Мэй, то это стихотворная форма имени».

Таким образом, Мэй, как и Мэйя, обозначает у арабов «самка обезьяны». Впрочем, древние арабы любили называть своих детей названиями животных – Кальб («собака»), Кулейб («собачка»), Джахш («осел»), Саъляба («лиса») и т.д., и обезьяна не исключение.

Также считается, что Мэй – одно из названий вина, и третье его значение – «прислуга, рабыня».

Неудивительно, что такое простое и короткое имя имеет аналоги в других культурах. May – это английское имя, образованное от название месяца мая, который в свою очередь происходит от имени Μαια – одной из древнеримских «богинь». Это имя есть у индусов — माया, и это также имя одной из их многочисленных «богинь», а также встречается у евреев. Иногда на западе этим именем называют в честь индейцев-майя. Имя Май действительно интернациональное, т.к. есть еще у вьетнамцев и японцев.

В любом случае, нельзя сказать, что это имя по исламу нежелательно только потому, что у кого-то была «богиня» с таким именем, — оно по праву может считаться арабским, и на него нет запрета. Единственное, что может оттолкнуть того, кто хочет назвать свою дочь Мэй – значение («самка обезьяны»).

Оно довольно сильно распространено среди арабов – например, в Ираке, странах Шама и Египте. Имя Майя присутствовало также в ассирийских языках, и его произношение сходно со словом «вода» на диалектах (на фусхе говорится ماء – маъ, а в жизни – «майя» и «мойя» — уменьшительная форма «ма»).

Однако последнее время так называют все меньше и меньше, и, возможно, причина этого в том, что большее количество людей знают о его значениях.

25. Малика, «королева, царица».

Этим русским написанием можно изобразить 3 разных слова, которые могут быть именами:

Малика مالكة (ударение на первый слог с удлинением),

Малика ملكة (удлинений нет, ударение на первый слог) и

Малика مليكة (ударение на второй слог с удлинением).

Все эти три имени будут иметь похожее значение – «чем-то владеющая, обладающая, правящая».

Среди сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم часто встречалось имя Мулейка مليكة – уменьшительная форма от «Малика».

Этими именами в наши дни редко называют в большинстве арабских стран, хотя раньше оно использовалось чаще. Среди тех, кого звали этим именем раньше, можно упомянуть Малику бинт Ибрагим бин Абдуррахман ад-Димашкъию – мухаддису восьмого века по хиджре. Малика бинт Дауд бин Мухаммад бин Саид аль-Къуртуки была суфистской ученой-долгожительницей шестого века по хиджре, а Малика бинт Абдулла аль-Макъдисия – мухаддисой восьмого века, как и Малика бинт Абдуррахман бин Мухамад аль-Баъльбакки.

26. Марьям مريم (ударение на первый слог). Один из способов распознать по-настоящему красивое имя – посмотреть на то, насколько часто и долго оно встречается в обществе. Начиная с первого века по хиджре имя Марьям стало одним из самых популярных женских имен в умме Мухаммада صلى الله عليه وسلم. Много было имен, которые то распространялись, то исчезали через какое-то время, надоев, но имя Марьям всегда оставалось в числе подходящих для любого места и времени имен.

Известно, что Марьям – единственное женское имя, которое упоминается в Коране (остальные упомянутые в Коране женщины не называются прямо – «жена Адама», «жена фараона», «мать Мусы» и т.д.). На иврите оно произносится «Мирьям».

Очевидно, что популярность этого имени связана сразу с несколькими факторами:

Это имя одной из лучших женщин — «Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана», и ее имя 33 раза приходит в 11 сурах.
Образ Марьям, матери Исы عليه السلام, полон чистоты, богобоязненности и благочестия. Можно сказать, что Марьям – символ женского целомудрия и религиозности. Возвращаясь к этому образу, люди дают своим дочерям это имя в надежде, что она будет чем-то похожа на тезку, противостоя разврату современности.
Это всем известное и употребляемое имя. Многие люди называют так в честь своих знакомых или подражая самим знакомым, которые называют так своих дочерей. В некоторых арабских странах, например, в Тунисе, имя Марьям занимает первое место среди имен новорожденных девочек.
Фонетически это имя звучит очень привлекательно на многих языках: сочетание букв «мим», «ра», «я» и «мим» придают ему нежность, мягкость и серьезность.

Имя использовалось среди арабов и до ислама. Среди сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم были:

Марьям бинт Ияс аль-Ансария. Ее отец и дяди участвовали в битве при Бадре;
Марьям бинт Аби Суфьян аль-Ансария ад-Даусия из бану Амр бин Ауф. Ее отец пал шахидом в битве при Ухуде.
Марьям бинт Осман аль-Ансария.
Марьям аль-Магалия, жена Сабита бин Къайса бин Шаммаса.

27. Мира ميرة (ударение на первый слог) – арабское имя, означающее «провизия, провиант». Оно начало использоваться сравнительно недавно, поэтому распространилось еще не во всех арабских странах.

Похожее имя есть в санскрите и в некоторых славянских языках (как отдельное имя и как сокращение от имен, включающих в себя корень «мир», например, Мирослава, Любомира и т.д.).

28. Мунира منيرة , «светящаяся, светлая, яркая, блестящая». Несколько десятилетий назад это имя было одним из самых популярных в Саудовской Аравии. Сейчас им называют все реже и реже. Почти у каждого саудовского короля можно найти или жену, или дочь по имени Мунира. У короля-основателя Абдулазиза было две жены с таким именем: амира Мунира бинт Фейсал ар-Рашид, от которой у него не было детей, и амира Мунира, родившая ему Таляля-второго, Наввафа и дочь Мадави. Мунирой звали вторую из 27 дочерей короля, которую родила его вторая жена Вадха бинт Мухаммад аль-Урейъир.

Н

29. Нармин نرمين (ударение на последний слог), имя неарабского происхождения, означающее «нежная, мягкая» (тур. Nermin).

Арабские имена обогащались иностранными именами – персидскими, тюркскими и курдскими, начиная с древних времен. Некоторые из таких имен, как Ясмин и Джумана, полностью арабизировались, а другие (Нариман, Сафиназ, Шахиназ, Махинур и т.д.) в свое время использовались только в некоторых арабских странах, и сейчас употребляются сравнительно редко. Имя Нармин распространилось не по всему арабскому миру, и на Аравийском полуострове, например, им почти не называют.

30. Нуджуд نجود , множественное число от «неджд نجد » — «плоскогорье, возвышенность, плато».

31. Нур نور («свет») – популярное имя во многих арабских странах (в Иордании в 2009-ом году заняло седьмое место) и даже в некоторых европейских (в Бельгии оно находится на сороковом месте в статистике).

Одна из его современных известных носительниц – Нур бинт Наджиб аль-Халяби (урожденная Лиза), одна из жен предыдущего иорданского короля аль-Хусейна и мать хашимитских принцев Хамзы, Хашима, Иман и Раи.

Несмотря на то, что слово «нур» — мужского рода, и оно считается общим для женщин и мужчин, в последнее время так называют почти исключительно девочек.

В предыдущие века обычно называли не просто «Нур», а добавляли к этому слову другие слова, как Нуруль-ислам, Нуруль-гуда и т.д.

Нурджахан звали индийскую королеву, прославившуюся своей щедростью и благотворительностью.

32. Нура نورة (ударение на первый слог). Хотя само по себе слово «нура» означает «известняк; средство для удаления волос с тела, сделанное из извести», обычно так называют, имея в виду женскую форму слова «нур», т.е. можно сказать, что имя переводится как «света» или «луч света».

На протяжении долгих лет это имя оставалось одним из наиболее частых в Саудовской Аравии и некоторых других арабских странах.

Нур и Нура – наиболее частые имена от корня «нун-вав-ра». Другие однокоренные имена (Нурия نورية , Нури نوري , Наввар نوار , Наввара نوارة , Анвар أنور , Анвар أنوار , Нуран نوران , Нурания نورانية и т.д.) используются редко.

Р

33. Рания رانية (ударение на первый слог), часто пишется через «алиф» в конце — رانيا, «смотрящая пристально, не моргая».

Одна из наиболее известных носительниц этого имени – Рания Фейсал Ясин, жена иорданского короля Абдаллы, мать его детей аль-Хусейна, Хашима, Иман и Сальмы.

34. Рахма رحمة (ударение на первый слог), «милость, милосердие».

35. Раяна ريانة (ударение на второй слог). Слово «райяна» является женской формой слова «райян» — «обильно орошенный, напоенный». Более литературная женская форма будет звучать как Райя ريا.

36. Рима ريمة, чаще всего пишется через «алиф» на конце – ريما. Имя происходит от слова (и имени) «рим», имеющего много значений, основные из которых: «пена», «накипь», «окалина», «шлак», «белые антилопы». Имя Рим является одним из частых имен в арабском мире (им называют из-за значения «белая антилопа») – в Иордании оно заняло 43-ое место в 2009 году.

37. Рувейда رويدة (ударение на второй слог). Имя является женской формой слова «рувейд» (уменьшительная форма от «руд» — «медленность») и уменьшительной формой от «рада» — «молодая красивая девушка». Обычно пишется через «алиф» на конце – رويدا. «Рувейда» («рувейдан») также означает «помедленней, не спеши» и используется в Коране. В суре «ат-Тарикъ» Аллах сказал:

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

«Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!»

С

38. Сакина سكينة (ударение на второй слог), «спокойствие, тишина; штиль».

Сакиной звали одну из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, сестру Саъда бин Аби Ваккаса (одного из 10 сподвижников, обрадованных раем при жизни). Кроме того, арабами использовалось однокоренное к Сакине имя Сукейна سُكينة .

Сукейна было прозвищем дочери аль-Хусейна, внука пророка صلى الله عليه وسلم, чьей матерью была ар-Рабаб. Говорили, что ее настоящее имя было Амина آمنة (с ударением на первый слог).

Всевышний Аллах сказал:

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

«Их пророк сказал им: «Знамением его царствия станет то, что к вам явится сундук с миром от вашего Господа. В нем будет то, что осталось после семьи Мусы и семьи Гаруна. Его принесут ангелы. Это будет знамением для вас, если только вы являетесь верующими» (сура «аль-Бакъара», 248).

39. Салима سليمة (ударение на второй слог) – «здоровая, нормальная, целая, невредимая». У этого слова есть еще одно значение – «раненая; опасно ужаленная», но оно почти не используется в наше время. Имя редко встречается в арабских странах в наши дни.

40. Салиха صالحة (ударение на первый слог), «благочестивая». Среди молодого поколения в арабских странах это имя почти не встречается (в отличие от его мужской формы – имени Салих صالح ). Раньше же им называли, причем довольно часто.

Салиха бинт Абдулла бин Али аль-Мардини ат-Туркмани была мухаддисой, умершей в девятом веке по хиджре. Мухаддисами были Салиха бинт Абдиллях аль-Макъдисия, Салиха бинт Али аль-Андалуси, Салиха бинт Имадуддин бин Рабиъ аль-Мукъаддим и Салиха бинт Мухаммад аль-Макъдиси.

41. Сальма سلمى (ударение на первый слог) – одно из наиболее древних и частых арабских имен. Этим именем звали несколько сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, а также многих известных женщин, живших после него. Оно происходит от корня «син-лям-мим», и однокоренные к нему имена – Сильм سلم , Салям سلام , Саляма سلامة , Саляма سلمة , Салим سليم , Салима سليمة , Салем سالم , Салема سالمه , Муслим مسلم , Муслима مسلمة , Саллюм سلوم , Мусаллям مسلّم , Сальман سلمان , Сулейман سليمان , Сулейма سليمى , Саллям سلاّم , Йислям يسلم, Ислам إسلام и др.

Таким образом, его основное значение берется от слова «саляма سلامة » — «благополучие, здравость».

42. Сальсабиль سلسبيل (ударение на последний слог) – название источника в раю. Аллах сказал в суре «аль-Инсан»:

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأَرَائِكِ لا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلا زَمْهَرِيرًا

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

قَوَارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلا

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلا

Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.

А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.

Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.

Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.

Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя –

хрусталя серебряного, соразмерных размеров.

Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,

из источника, названного Сальсабилем.

43. Самира سميرة (ударение на второй слог), «собеседница; женщина, ведущая самар – ночной разговор».

44. Самия سامية (ударение на первый слог), «высокая, возвышенная, высочайшая». Популярность этого имени идет на спад, и сейчас им называют не особо часто.

45. Сания سنية (ударение на второй слог), «высокая, величественная, высочайшая». Это имя не считается популярным в арабском мире в наше время, но раньше в некоторых арабских странах оно часто использовалось.

46. Сара سارة . Как и Марьям, это имя распространено у мусульман, христиан и иудеев. Единственное отличие – что в некоторых христианских странах, в том числе России, имя считается сугубо еврейским, и поэтому христиане им обычно не называют.

В тех же местах, где так не считают, Сарами часто называют и христиане.

В США имя Sarah всегда было одним из самых частых: в 1880 году оно занимало десятое место по популярности, в 1982 – четвертое, а в 2009 – двадцать первое. Что касается его другого варианта написания, Sara, то в 1880 году оно было на 110-ом месте, в 1978 – на двадцать восьмом, а в 2009-ом – на 106-ом.

Его значение на иврите – «принцесса (амира)». На арабском же есть два похожих слова, которые часто приводят как значение этого имени:

سارّة – «сарра» — «радующая» и

سأرة – «остаток».

В Иордании в 2009-ом году имя Сара было на четвертом месте. В ряде других стран, в том числе в Саудовской Аравии, это имя также на протяжении длительного времени продолжает оставаться одним из самых частых.

47. Сафия صفية (ударение на второй слог), «чистая, ясная, прозрачная; подруга». Имя многих сподвижниц и благочестивых женщин нашей уммы, живших после них.

48. Сирин سيرين (ударение на последний слог). Это неарабское имя, и точное его значение нигде не упоминается. В исламскую историю оно вошло вместе с Сирин, сестрой наложницы пророка صلى الله عليه وسلم Марии аль-Къубтии. Марию и Сирин пророку صلى الله عليه وسلم подарил мукъаукъис (правитель) Египта. Марию пророк صلى الله عليه وسلم определил для себя, а Сирин стала наложницей Хассана бин Сабита. Она родила ему его сына Абдуррахмана.

49. Султана سلطانة (ударение на предпоследний слог) – женская форма слова «султан سلطان »: «власть, господство; верховный правитель». Этим именем очень редко называют в наше время, в отличие от его мужского эквивалента – популярного во многих странах имени Султан.

50. Сумайя سمية – имя первой шахиды в исламе, Сумайи бинт Хайят, Умм Аммар. Ее имя является уменьшительной формой от двух слов: сама («небо») и самия («возвышенная»).

Т

51. Тасним تسنيم (ударение на последний слог). Как и Сальсабиль, это тоже название райского источника. Аллах сказал в суре «аль-Мутаффифин»:

إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

عَلَى الأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

«Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве

и будут созерцать на ложах.

На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.

Их будут поить выдержанным вином,

запечатанным мускусом. Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!

Оно смешано с напитком из Таснима – источника, из которого пьют приближенные».

У

52. Умейма أميمة (ударение на второй слог) – древнее арабское имя, являющееся уменьшительной формой от двух слов: «умм أم » — «мать» и «умама أمامة » — «триста верблюдов». Было несколько сподвижниц с таким именем.

Ф

53. Фарах فرح (ударение на первый слог), «радость». В некоторых мусульманских регионах это имя может использоваться как мужское.

54. Фарида فريدة (ударение на второй слог), «жемчужина; редкостная, бесподобная вещь; уникальная».

Это имя используется в Египте чаще, чем в остальных арабских странах. Это может быть связано с тем, что с 1938 по 1949 гг. Фаридой звали жену тогдашнего короля Фарукъа (настоящее ее имя было Сафиназ Зуль-Факъар), которая родила трех принцесс: Фирьяль, Фаузию и Фадию.

Этим же именем зовут первую внучку нынешнего египетского президента Хосни Мубарака.

Х

55. Хабиба حبيبة (ударение на второй слог) – древнее арабское имя с ярко выраженным смыслом – «любимая». Это имя носило большое количество сподвижниц, среди них:

Хабиба бинт Аби Умама Асъад бин Зурара, жена Сагля бин Ханифа;
Хабиба бинт Аби Тиджрат аль-Абдария, от которой передавались хадисы;
Хабиба бинт Джахш, родная сестра Зейнаб бинт Джахш, жены пророка صلى الله عليه وسلم;
Хабиба бинт Умм Хабиба Рамля бинт Аби Суфьян, дочь жены пророка صلى الله عليه وسلم;
Хабиба бинт Хариджа бин Зейд аль-Хазраджия, жена Абу Бакра رضي الله عنه, мать его дочери Умм Кульсум. Она была последней женой Абу Бакра, и он умер, когда она была беременна на Умм Кульсум;
Хабиба бинт Аби Суфьян;
Хабиба бинт Аби Амир ар-Рагиб, сестра известного сподвижника Ханзали, которого омывали ангелы после его смерти на поле боя;
Хабиба бинт Набих бин аль-Хаджжадж ас-Сагмия, жена аль-Мутталиба бин Аби Вадаа, мать Хабибы бинт аль-Мутталиб, и другие сподвижницы.

Это же имя носили многие известные мусульманские женщины средних веков – Хабиба бинт Ибрагим аль-Макъдисия, мухаддиса седьмого века по хиджре, Хабиба бинт Аби Халяф, Хабиба бинт аль-Изз и другие.

Что касается распространения этого имени в современном арабском мире, то в некоторых странах, например, в Египте, им называют очень часто, а в других (Саудия) редко.

56. Хаджар (Гаджар) هاجر (ударение на первый слог). Это имя одной из жен пророка Ибрагима عليه السلام, матери его первенца, Исмаила. От Ибн Аббаса رضي الله عنهما передается хадис пророка صلى الله عليه وسلم, рассказавшего удивительную историю Хаджар: «Ибрагим привёл мать Исмаила вместе с её сыном Исмаилом, которого она ещё кормила грудью, и оставил её у Дома рядом с большим деревом(, росшим) над (тем местом) в верхней части мечети(, где впоследствии забил) Замзам. В то время в Мекке никого не было, как не было там и воды, и он оставил их там, оставив им мешок фиников и бурдюк воды. А потом Ибрагим повернулся и двинулся (в обратный путь), что же касается матери Исмаила, то она последовала за ним(, восклицая): «О Ибрагим, куда же ты уходишь, бросая нас в этой долине, где нет людей и (вообще) ничего нет?!», — и она много раз повторила (эти слова), но он даже не повернулся к ней. Потом она спросила его: «Аллах ли повелел тебе сделать это?» Он сказал: «Да». Она сказала: «Тогда Он не даст нам пропасть!», — после чего вернулась (к Исмаилу), а Ибрагимعليه السلام пошел (дальше), достигнув же ас-Санийи, где они не (могли) видеть его, он повернулся в сторону Дома и обратился с мольбой к Аллаху, воздевая руки к небу и (произнося такие слова):

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

«Господь наш, поистине, поселил я часть своего потомства в долине, где ничего не растёт, у Твоего Заповедного дома. Господь наш, пусть они совершают молитву, и склони к ним сердца (некоторых) людей и надели их плодами, чтобы они благодарили (Тебя)!»

Аллах ответил на дуа Ибрагима عليه السلام, и после того, как вода у Гаджар закончилась, когда она бегала 7 раз между холмами ас-Сафа и аль-Марва, Аллах послал ангела, которых взмахнул крылом, и из земли забил источник, названный Замзамом.

Гаджар продолжала жить в этом месте (Мекке), и с ее позволения там поселилось племя джургум. Ее сын, Исмаил, женился на одной из женщин этого племени, она родила ему 12 сыновей, и один из них был предком пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم.

57. Халима حليمة, «кроткая, мягкая, терпеливая» (ударение на второй слог). Больше всех это благородное имя прославила Халима из бану Саъд, кормилица пророка صلى الله عليه وسلم, которая воспитывала его практически все 4 первых года его жизни. Она была дочерью Абу Зуэйба Абдуллы бин аль-Хариса. По прошествии лет, когда пророк صلى الله عليه وسلم уже получил пророчество и находился в аль-Джаъране, к нему пришла женщина-бедуинка. Она приблизилась к нему, и он расстелил для нее свой плащ, и она села на него. Один человек спросил: «Кто это?», и ему сказали: «Это его мать, которая вскормила его».

Халима бинт Урва бин Масъуд ас-Сакъафи была сподвижницей или табиинкой.

58. Ханин حنين (ударение на последний слог) – «страстное желание; тоска; жалость; вздох». Это однокоренное к Ханан имя стало популярным сравнительно недавно. В Иордании в 2009 году оно заняло 46-ое место по популярности.

Ш

59. Шарифа شريفة (ударение на второй слог), «благородная».

60. Шейма شيماء (ударение на последний слог). Также используется вид имени с «аль» — аш-Шейма الشيماء. Слово «шейма» означает «обладающая хорошими качествами; женщина с родинкой (или родимым пятном)». Изначально аш-Шейма было прозвищем молочной сестры пророка صلى الله عليه وسلم, одной из двух дочерей Халимы ас-Саъдии, кормилицы пророка صلى الله عليه وسلم. Ее настоящее имя точно неизвестно – возможно, ее звали Хузафа или Джудама.

Я

61. Ясмин ياسمين – имя персидского происхождения, которое давно и прочно вошло в обиход в арабских странах. Ясмин бинт Салем бин Али бин аль-Бейтар аль-Хузеймия – одна из передатчиц хадисов, которая передавала от Хибатуллы бин аш-Шибли и умерла в 634 г.

Если «ясмин» означает растение жасмина, то «Ясмина ياسمينة » — одна ветка этого растения или один его цветок.

В арабских странах нашего времени почти всегда называют просто Ясмин. В истории своим благочестием и умом прославилась Ясмина ас-Сиравандия, а также Ясмин бинт Абдулла аль-Халебия, мухаддиса восьмого века по хиджре.

3. Иностранные диакритические знаки («акценты»)

3. Иностранные диакритические знаки («ударения»)

Имейте в виду, что некоторые слова и имена из большинства современных языков (Французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, польский, чешский, Шведский и др.) Требуют диакритических знаков («ударения»). Ваша проверка орфографии на английском языке не проверит правильность использования эти знаки. Однако ваш текстовый процессор позволит вам сделать их — и вы должны это сделать.Диакритические знаки используются нечасто на английском языке, в основном это слово из другого современного языка (что требует их) был принят на английском языке.

Пример 1: Иоганн Готфрид Хюбнер был немецкий систематик насекомых 18 века. Его фамилия («последний name «) можно написать Hübner, потому что» ü «, это буква «u» с диакритическим знаком, называемая Умляут * на немецком языке и диэрезис на английском эквивалентен буквы «уэ». Слишком многие североамериканские писатели опускают Умлаут, потому что он им чужд, и пишется имя «Хюбнер», который нужно произносить по-другому (сравните английские слова концентратор и оттенок), и это неправильно.Это имя может быть написано Huebner или Хюбнер, но не Хюбнер.

Пример 2: Август Салле был в 19 веке. Французский систематик. Его фамилия произносится как «САЛЛ-АЙ». и для этого требуется «острый» акцент на буква е («е»). Без острого акцента он произносится как «SALL» и не подходит для его имя (хотя у некоторых французов фамилия Salle, произносится как SALL).

Пример 3: буква «c» имеет два произношения на английском языке: hard as в «кошачьем» и мягком, как в «цент.»Мягкий» c «выделяется во французском и португальском языках (перед гласными a, o и u), написав его седилем «ç». Отсутствие этого «акцента седильи» делает букву «c» жесткий — этот диакритический знак должен использоваться там, где он встречается в Португальский и французский.

Пример 4: испанское слово agrícola (= сельскохозяйственный) пишется с диакритическим знаком («острый ударение ») на букву« i »- иначе буква «о» будет ударение (предпоследний слог).Это неправильно писать это испанское слово без диакритического знака отметка.

Пример 5: итальянское слово «университэ» (= университет) пишется с диакритическим знаком («могила ударение «) на букву» а «- иначе второй буква «i» будет подчеркнута (предпоследний слог). Неправильно писать это итальянское слово без диакритического знака. отметка.

Пример 6: Крупнейший город Бразилии (в штате то же имя) пишется Сан-Паулу.Имя португальское, с английским эквивалентом Saint Paul и испанским эквивалентом San Пабло. Англоговорящие люди обычно опускают диакритические знаки. знак («тильда с ударением») над буквой «а» на языке Сан-Франциско и неправильно произносить имя как «SAY-OH PAW-LOH» хотя по-португальски это произносится как «САХ-ОНГХ ПОУ-ЛОХ». Диакритический знак важен для произношения первого слово, которое поэтому очень похоже на испанское слово «сан» и совсем ничего похожего на неправильное английское произношение «SAY-OH.»

Пример 7: Адам Бёвинг был датским энтомологом. который работал в США. Его фамилия произносится как БУ-ВИНГ. Без диакритический знак (косая черта или «стод» через букву «о») его имя будет произноситься как БОХ-ВИНГ. Не все Наборщики из США, опубликовавшие его работы, имели «ø». в их наборе символов, поэтому иногда используется немецкая «ö», у которого почти такой же звук «эээ».

Пример 8: Фамилия чешского энтомолога З. Бучек (правильный акцент см. На рисунке ниже) произносится BOO-CHECK, потому что диакритический знак над буквой «c» звучит как английский CH.

Пример 9: Английское слово canyon происходит от испанское слово cañon и имеет идентичное произношение. В испанском языке ñ считается отдельной буквой алфавита. (не буква с диакритическим знаком). Звук испанского — «Нью-Йорк» по-английски.

Диакритические знаки («акценты») важны для произношение. Используйте их там, где они требуются. Ты можешь сделать их на вашем текстовом процессоре.

* все немецкие существительные пишутся с заглавной буквы.

Поддельный акцент? Окасио-Кортес подвергли критике справа за то, как она произносит свое имя

Имя представителя Александрии Окасио-Кортес и то, как она его произносит, привело к оживленным спорам об испанском и английском акцентах и о том, что они слишком латиноамериканцы. — извечная культурная война, которую латиноамериканцы в США слишком хорошо знают.

Все началось с недавнего сегмента Fox News.

Во вторник вечером Лаура Ингрэхэм, ведущая программы Fox «Угол Ингрэма», спросила своего гостя, адвоката Джозефа диДженова, замечал ли он когда-нибудь путь Окасио-Кортеса, D-N.Y., «представляется … она берет на себя этот притворный акцент Обамы, Обамы?»

ДиГенова, которая когда-то баллотировалась на пост адвоката президента Дональда Трампа, ответила: «Она делает то, что делает латиноамериканец, так же как и Анастасио Окасио-Кортез», неверно назвав свое имя и используя преувеличенное выражение «rr». «акцент. Затем он исполнил преувеличенное итальянское произношение своего имени.

На следующий день Окасио-Кортез, выходец из Пуэрто-Рико, вернулся в Твиттер. «Сири, покажи мне марку« экономического беспокойства », которая высмеивает цветных американцев как неразумных и неквалифицированных, а также * насмехается над теми же американцами за то, что они говорят на большем количестве языков, чем ты», — написала она в Твиттере.

Siri, покажи мне марку «экономической озабоченности», которая высмеивает цветных американцев как неразумных и неквалифицированных, а также * насмехается над теми же американцами за то, что они говорят на большем количестве языков, чем вы: pic.twitter.com/HXBC7Osexu
— Alexandria Ocasio -Cortez (@AOC) 21 марта 2019 г.

Она также написала в Твиттере, что в латиноамериканской культуре дети иногда берут имена обоих родителей и что те, кто обращается к ней просто как «Кортез», поступают неправильно.

В то время как Окасио-Кортес обещает продолжить знакомство с испанским произношением, давление ассимиляции и почти постоянное неверное использование латиноамериканских имен многими англоговорящими заставило многих латиноамериканцев скорректировать произношение своих имен — или даже изменить их. полностью.

Нидия Флорес, доцент кафедры испанского и португальского языков Высшей школы образования Рутгерского университета, отмечает, что «англоязывание» латиноамериканских имен происходит уже много лет и может быть личным выбором.

23-летняя Дарлинг Гутьеррес, работающая помощником юриста, изо всех сил пыталась произносить свое имя так, чтобы это было более доступно для носителей английского языка.

«Я звонил клиенту по делу, над которым работал, и когда они спросили мое имя, человек, с которым я разговаривал, сказал мне:« По-английски, пожалуйста », — вспоминал Гутьеррес.«Я был потрясен и потерял дар речи. Как ты можешь сказать кому-нибудь, как произносится собственное имя? »

Родственные

Некоторое время она меняла произношение своей фамилии, чтобы звучать более по-английски, превращая «р-р» в мягкое «р», но затем она перестала это делать, поняв, что ее имя будет вырезано нет как бы она это ни сказала.

Флорес утверждает, что полное имя Окасио-Кортеса легко произносится, учитывая, что Александрия — это место в Вирджинии, Окасио следует структуре гласных и согласных (о-CAH-см-о), а Кортес содержит слово суд — a слово, которое регулярно произносится на английском языке.

«На мой взгляд, переводя ее имя на английский язык, они показывают, что они не могут произносить простые имена, а не сложные или сложные», — сказал Флорес. «Окасио-Кортез произносится так, как он появляется, фонетически — это так же просто, как Смит».

Имена как оружие в культурных войнах?

Рамон Антонио Мартинес, доцент кафедры расы и образования Высшей школы образования Стэнфордского университета, считает, что неправильное произношение и создание проблемы вокруг имени Окасио-Кортеса — как это было в случае с сегментом Fox News — является особым способом использования оружия один из ее самых личных аспектов, а также попытка уменьшить ее силу и стереть ее личность.

«Это странная концепция, когда кого-то могут привлечь к ответственности за то, что он делает что-то необычное, делая одну из самых обычных, банальных вещей — произнося свое имя», — сказал Мартинес.

Хотя то, как конгрессмен произносит свое имя, кажется мелкой критикой, такая критика указывает на то, что Окасио-Кортес остается постоянной политической мишенью, считает Мартинес.

«Ее критикам угрожает культурное разнообразие, поэтому это часть более масштабных усилий по ее дискредитации», — сказал Мартинес.«Но это отчаянная попытка сделать это — пометить ее за правильное произношение своего имени».

Хосе дель Валле, профессор латиноамериканских, иберийских и латиноамериканских культур в Центре аспирантуры Городского университета Нью-Йорка, предположил, что это намерение людей, которые неправильно произносят или высмеивают латиноамериканские имена: отрицать возможность латиноамериканцев произносить считаться американцем.

«Аргумент о том, что если вы говорите и действуете по-американски (что бы это ни значило), вы будете вознаграждены, — ложен», — сказал дель Валле в электронном письме NBC News.«Если латиноамериканец будет восприниматься как таковой, он, по всей вероятности, также будет восприниматься как имеющий акцент и, следовательно, как угрозу идентичности нации.

Является ли AOC простым выходом для СМИ?

Флорес из Университета Рутгерса приписывает неправильное произношение имени женщины-конгрессмена — например, только слово Кортес вместо Окасио-Кортез — людям, которые не прилагают усилий для правильного произношения латиноамериканских или других этнических имен.

Но Флорес считает проблемой не только неправильное произношение имени Окасио-Кортес, но и постоянное сокращение ее имени.

«Помимо этого последнего инцидента с Лорой Ингрэм, меня очень тревожит то, что имя Александрии Окасио-Кортес в средствах массовой информации сокращается как AOC», — сказал Флорес. «Мы не называем Кевина Маккарти« KM »или Нэнси Пелоси« NP », поэтому нам нужно выяснить, почему она пометила AOC».

У конгрессмена нет никаких проблем с этим, она говорит людям в Твиттере, что она не просто Кортез; она Окасио-Кортез, или они могут просто называть ее AOC.

Для любопытных, в латиноамериканской культуре дети берут * оба * имена своих родителей.
Это не «новинка прогрессивная». Так работают некоторые имена. Дефисы PR, другие помечают иначе. Ваша фамилия = семьи, которые объединились, чтобы создать вас.
AOC тоже в порядке 🙂
— Александрия Окасио-Кортез (@AOC) 21 марта 2019 г.

Выбор более простого имени знаком некоторым латиноамериканцам, в том числе Саре Фунес, 27 лет, торговому представителю Apple. Она не всегда была рядом с Сарой; ее имя при рождении было Майра (произносится МАИ’-ра). Но она решила изменить это, когда ей было 16, во многом из-за того, что люди все время пытались правильно сказать это.

Независимо от того, намеренно ли произнесено неправильное произношение, Фунес говорит, что это заставляет людей «стыдиться» того, кем они являются.

«Никто не спрашивает об этом у Тимов, Джонсов и Гарри всего мира. Никто не спрашивает об этом у меганов, кайтлинов и салли со всего мира », — сказал Фунес. Недопустимо заставлять латиноамериканцев чувствовать, что они «здесь чужие».

СЛЕДУЙТЕ NBC LATINO НА FACEBOOK, TWITTER И INSTAGRAM.

Как использовать ударения и диакритические знаки

Диакритические знаки — это знаки, помещенные над или под (или иногда рядом) буквой в слове для обозначения конкретного произношения — в отношении акцента, тона или ударения — а также значения, особенно когда омограф существует без отмеченной буквы или письма.Например, pâte относится к глине, тогда как pâte относится к голове, а резюме или resumé используется для истории работы по сравнению с резюме , что означает «начать заново».

Диакритические знаки принимают такие формы, как прямая или извилистая линия, точка или пара точек, и они являются неотъемлемой частью орфографии на многих иностранных языках. В английском языке слова с диакритическими знаками заимствованы из других языков, а знаки не являются естественной частью самого английского языка.Однако лексикографы использовали диакритические знаки для обозначения английского произношения и, конечно же, для обозначения этимологии слов. Хотя английские заимствования входят в язык с их маркировкой, они часто удаляются из многих вариантов написания через англицизацию. Возьмем, к примеру, французский naïve , который на английском обычно пишется как naive .

Слово диакритический знак является производным от греческого diakritikos , означающего «разделяющий» или «способный различать», которое основано на префиксе dia- , означающем «через» или «поперек», и глаголе кринеин , «отделить.«Это слово впервые было использовано как прилагательное в английском языке 17-го века со значением« служащий для различения »(как в« диакритических факторах в демографии »). Только в 19 веке оно стало использоваться в качестве названия для фонологический диакритический знак (наиболее распространенное написание прилагательного — «-al»).

Диакритические знаки важны для правильного произношения многих иностранных слов, которые перекочевали в английский язык. Как издатель справочников по английскому языку, мы считаем важным дать учебник по наиболее распространенным диакритическим знакам, с которыми вы столкнетесь в своем стремлении к знаниям посредством чтения.Итак, без лишних слов, приступим.

Диляра / StatusName

Дилара / StatusName

История происхождения и толкование имени дилором. Диляра — значение имени

Происхождение и значение имени

Формы имени

День Ангела, именины

Имя на разных языках

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Главные черты характера людей с таким именем

Астрология имени

Интерпретация значения букв имени

Совместимость имени Дилором, проявление в любви

Мотивация

Девочка, девушка, женщина

Любовь и семейные узы

Об имени Дилором : Значение, происхождение

Нумерология имени Дилором

Значение букв имени Дилором

Талисманы имени Дилором

Астрология имени Дилором

Планетарное число и значение имени Дилором

Зодиакальное и Сакральное число имени Дилором

Совместимость имени Диларам, проявление в любви

Мотивация

значение, происхождение и характеристика имени

Происхождение и значение имени

Формы имени

День Ангела, именины

Имя на разных языках

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Главные черты характера людей с таким именем

Астрология имени

Интерпретация значения букв имени

Что означает имя Диляра — значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод

Значение имени Диля

Именины Диля

Известные люди с именем Диля

Красивые мусульманские имена для девочек : Мусульманские имена

А

Д

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

З

К

Л

М

Н

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ш

Я

3. Иностранные диакритические знаки («акценты»)

3. Иностранные диакритические знаки («ударения»)

Поддельный акцент? Окасио-Кортес подвергли критике справа за то, как она произносит свое имя

Родственные

Имена как оружие в культурных войнах?

Является ли AOC простым выходом для СМИ?

Как использовать ударения и диакритические знаки

Добавить комментарий Отменить ответ