Однокоренные слова «надеть» и «одеть» являются паронимами. У каждого из них свой круг слов, с которыми они по правилам русского языка могут сочетаться в предложении.
Давайте выясним, как правильно говорить и писать: «одеть» или «надеть» (платье, шапку, пальто, очки, обложку на тетрадь, кольцо на палец и т. д.)
Однокоренные глаголы «надеть» и «одеть» различаются только приставками:
- одеть — приставка/корень/окончание;
- надеть — приставка/корень/окончание.
Это, казалось бы, небольшое отличие морфемного состава создает разную способность этих однокоренных глаголов сочетаться с другими словами. Они близки по звучанию, но различаются оттенками значения и вследствие этого обладают неодинаковой сочетаемостью с другими словами. Назовём их паронимами.
Употребление слова «надеть»
Глагол «надеть» сочетается с неодушевленными существительными. От него зададим падежный вопрос к существительному:
надеть (что?) шапку, варежки, сапоги, плащ, пальто, куртку, шубу, валенки.
Нынче за окном мороз.
Чтобы мальчик не замёрз,
Надеваем мы штанишки,
Будем бегать в них вприпрыжку.
Надеваем свитерок,
Чтоб от холода берёг.
Теплые носки надень,
Раз такой морозный день!Т. Томпакова
Примеры предложений
Мне осталось надеть только шапку.
Уходя из дому, не забудь надеть часы на руку.
Мальчик надел коньки и помчался по гладкому льду катка.
В бассейн следует надеть купальную шапочку.
Дети надели теплые куртки и варежки и пошли кататься с горки на санках.
Какой костюм ты посоветуешь мне надеть на карнавал?
На новогодний праздник девочка надела костюм Красной Шапочки.
Употребление слова «одеть»
Этот глагол управляет одушевленными существительными в форме винительного падежа. От него к зависимому слову зададим вопрос:
одеть (кого?) малыша, ребенка, мальчика, девочку, куколку, игрушечного мишку, бабушку.
Примеры
Мама решила одеть двухлетнего малыша, чтобы пойти на прогулку в парк.
Бабушка одела внучку Настю и пошла с ней во двор на детскую площадку.
Соседка одела маленькую собачку в комбинезон и вывела ее погулять.
Девочка хочет одеть свою куколку в нарядное платьице.
Перед новогодним праздником мама поможет одеть сына в карнавальный костюм разбойника.
Кого еще одеть на прогулку?
Я одену свою маленькую сестренку и поведу её на качели.
Чтобы одеть больного, требуется определенная осторожность.
Внук помог одеть старенькую бабушку.
Если не соблюдать сочетаемость этих однокоренных глаголов с другими словами, тогда в речи возникает лексическая ошибка — смешение паронимов.
Запоминалка
Если вы сомневаетесь, как правильно употреблять слова «надеть» или «одеть», существует отличный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова противоположные по значению.
| Памятка |
|---|
| Антоним слова «надеть» — «снять». |
| Антоним слова «одеть» — «раздеть». |
Вот и вся премудрость. Согласитесь, фраза «раздеть перчатки» звучит нелепо.
Ну, а чтобы закрепить правило, выучите забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание:
Одевают Надежду, надевают одежду.
А как вы запоминаете, как правильно употреблять слова «одеть» и «надеть»? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!
Видео «ОДЕТЬ-НАДЕТЬ. Как давно и почему их путают?»
Скачать статью: PDF
«Одеть Надежду, надеть одежду» — доводилось ли вам слышать эту прекрасную поговорку, которая помогает правильно употреблять глаголы «одеть» и «надеть»? Если нет, то запомните ее — она вам еще пригодится. А мы тем временем расскажем, как различать эти однокоренные слова.
Путать «надеть» и «одеть» можно как в устной, так и в письменной речи. Все дело в том, что эти глаголы относятся к паронимам — словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. И чтобы разобраться, что к чему, нужно как раз таки задуматься о значении слов и том, какое из них больше подходит в данной конкретной ситуации. И хотя оба глагола — многозначные, нас интересует их первое и главное значение.
«Одеть»: кого, что. Облачить в какую-либо одежду.
Глагол «одеть» употребляется с одушевленными существительными и с небольшим количеством неодушевленных существительных, обозначающих подобие человека (кукла, манекен, скелет), а также с теми, что обозначают части тела с предложно-падежным сочетанием неодушевленного существительного.
Давайте рассмотрим примеры:
Одеть руку в перчатку Одеть ребенка. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком.
«Надеть»: что. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая.
Глагол «надеть» может иметь синтаксические связи как с одушевленными существительными, так и с неодушевленными. Но если глагол «одеть» говорит нам о том, что действие касается какого-либо человека или части тела, которых нужно во что-то облачить, «надеть» употребляется в отношении предмета одежды, который необходимо натянуть на себя или кого-то/что-то другое.
Вот несколько примеров употребления глагола «надеть»:
Надеть чехол на диван. Я надела платок. Я причесалась, надела черное шерстяное платье, черный шарфик, белый воротничок и рукавчики.
Запомните! Помимо того, что один глагол говорит нам о человеке, а другой — о вещах, «надеть» и «одеть» образуют разные антонимические пары: «одеть — раздеть» и «надеть — снять».
Видео дня. Что посадить на даче, чтобы избавиться от комаров
Игры Одевалки – играть онлайн бесплатно!
Найти
Мои игры 0- Игры
- Игры для мальчиков
- Игры для девочек
- Игры на двоих
- Лучшие игры
- Новинки
- Когама
- Детские игры
- Огонь и вода
- Вилли
- Красный Шар
- Машинки
- Новинки
- Когама
- Детские игры
- Огонь и вода
- Вилли
- Красный Шар
- Машинки
- Губка Боб
- Развивающие
- ИО
- Пазлы
- Кошка Анжела
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Носители языка сделали из неверного употребления этих слов такую проблему, что сложно поверить в чью-то неосведомленность насчет различий
Одеть и надеть, безусловно, не варианты нормы, а два разных слова с разными лексическими значениями. По крайней мере, пока.
Одеть — кого, что, значит облечь кого-либо в какую-либо одежду. Одеть ребёнка.
Надеть — что, значит натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол), покрывая, облекая что-нибудь во что-нибудь.
Как еще определить различия: слово одеть сочетается с одушевленными существительными, а надеть с неодушевленными. Нужно только не забыть про то, что помимо актуального сознания у нас есть еще и древнее сознание, которое, как и инстинкты, дремлет, но всегда где-то рядом. Поэтому антропоморфные, похожие на человека объекты наш язык тоже считает одушевленными. Так что куклу и манекен мы тоже одеваем, хотя вообще по той же причине можем одеть и менее похожие на человека объекты, которые язык «путает» с живыми: мертвеца, устрицу, микроба.
Еще слова одеть и надеть вступают в разные системные отношения: антонимы надеть — снять противопоставлены антонимам одеть — раздеть.
Но если всё настолько стройно и очевидно, почему носители языка постоянно путают эти слова в потоке речи, даже если знают всё о различиях этих паронимов?
Дело в том, что язык одновременно стремится как к накоплению ресурсов, так и очищению системы от лишнего. Языку как живой системе свойственно «челночное движение» по основе — вверх и вниз. Он берет нужные ресурсы, сортирует их и избавляется от того, что не прижилось, не пригодилось или износилось. Так он постоянно обновляется, в то же время сохраняя стройность и системность.
Бывает так, что система дробится и усложняется на определенных участках для нужд языка, а бывает, что такое дробление себя изживает. В лексике результатом этого процесса может стать генерализация: одно слово покрывает все прочие слова с другими значениями или оттенками значений. Например, сегодня система воспринимает слова одеть и надеть как утратившую смысл дробность. Сейчас слово одеть поглощает слова надеть и обуть. Когда это поглощение завершится, у слова одеть как у более сильного появятся три значения, когда-то принадлежавшие разным словам. Явления действительности никуда не денутся, но язык сэкономит ресурсы, и это нормально.
Сейчас мы видим, как этот процесс себя проявляет: в речи носителей языка возникают сбои. Люди, знающие разницу между одеть и надеть, говорят примерно так: «Сейчас я одену… ой, надену куртку». Это не значит, что они недостаточно грамотны — просто одно слово поглощает другое слово и его значение.
Итак, сегодня паронимы одеть и надеть строго различаются по значению, но очень скоро наложение значений этих слов может стать нормой.
Смотрите также:
как сказать правильно. Шапка надета или одета?
Русские глаголы одевать и надевать часто путают. Оба эти слова существуют, оба – часть литературной нормы. Однако это не синонимы, а паронимы: они похоже звучат, но означают разные вещи. И употреблять эти глаголы следует в различных ситуациях.
Это однокоренные глаголы (корень —де— мы видим в обоих случаях). А вот приставка о- или на- меняет смысл слова.
Надеть что-то: одежду, платье, шапку, очки
Надеть – это значит нацепить на себя, нарядиться. Надеть шляпу; надеть платье; надеть наушники; надеть костюм.
Этот глагол употребляется с неодушевленными существительными, обозначающими предметы одежды и прочие вещи. Например, надеть очки или надеть обложку на тетрадь.
Антоним к слову «надеть» – «снять».
Одеть кого-то: младенца, куклу
Одеть – это значит нарядить кого-то. Одеть ребенка; одеть малыша; одеть больного.
Чаще всего объект действия обозначен одушевленным существительным. Одушевленное существительное в русском языке не обязательно называет живое существо: одеть можно куклу или манекен.
Антоним к слову «одеть» – «раздеть».
Как это запомнить?
Существует забавная присказка, которая научит вас не путать два похожих глагола:
Надеть одежду, одеть Надежду.
Антонимы также придут на помощь. Надеть – снять; одеть – раздеть.
Можно снять платье, значит, его надевают. А вот раздеть платье невозможно.
Шапка одета или надета?
То же самое правило работает и в сходных словах, например, в причастиях «одетый»/«надетый» и в их кратких формах:
Шапка надета на голову.
Он посмотрел в надетые очки.
Галстук был надет.
Хорошо одетый джентльмен.
Я одет по-зимнему.
Детсадовцы были одеты для прогулки.
Можно ли сказать «одеть шапку»?
Нет, это речевая ошибка, ведь мы говорим о неодушевленном предмете гардероба.
Почему же носители языка все равно путают эти слова?
Все потому, что язык развивается в разных направлениях. С одной стороны, он стремится накапливать ресурсы – появляются и сохраняются слова с разными оттенками смысла.
С другой стороны, язык пытается избавиться от лишнего, стремится к упрощению. Результатом может стать генерализация – одно слово вбирает в себя другие, близкие по смыслу, объясняет лингвист Есения Павлоцки в «Аргументах и фактах».
Сегодня глагол «одеть» пытается поглотить глаголы «надеть» и «обуть». Быть может, через некоторое время норма будет допускать выражения вроде «одевай куртку» или «одел ботинки». Но пока литературная норма: надеть одежду, одеть Надежду.
одеть — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
о·де́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 15a. Соответствующий глагол несовершенного вида — одевать.
Приставка: о-; корень: -де-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- облечь в какую-либо одежду ◆ Изображу ль в картине верной // Уединенный кабинет, // Где мод воспитанник примерный // Одет, раздет и вновь одет? А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1832 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ А относительно девичьих нарядов сказали, что девки на Гостомле «спокона века» ходили в одних вышитых рубашках и что это ничему не вредит; что умная девка и в одной рубашке будет девкою, а зрячая, во что её ни одень, прогорит, духом. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ниночка сидела молча и её матовое плечо блестело при свете убогой лампы. — Вы бы одели в рукав, — посоветовал Ихневмонов. — Тут чертовски холодно. А. Т. Аверченко, «Ниночка», 1910–1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Роберта одели в пальто и вязаную кепку. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. снабдить, обеспечить одеждой ◆ Вот мой Онегин на свободе // Острижен по последней моде, // Как dandy лондонский одет — // И наконец увидел свет. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1832 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Потом надо будет накормить его, одеть… видишь, на нем одни лохмотья… Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я его обула, я его одела, я на него дула, пыль с него обдувала. Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ За каменные весы он получил много денег, одел на них Лизу в роскошь и некоторое время жил легко и даже весело, предаваясь любви, посещению театров и текущим удовольствиям. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Эта Ира чем-то так очаровала всемогущую Гридасову, что та снабдила её чистым паспортом, одела с ног до головы в одежду со своего плеча и на свой счет отправила на материк. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дворников оденут в жёлтые светоотражающие жилеты, а сантехников — в зелёные костюмы из водо- и маслоотталкивающего материала, при этом у каждого на груди будет висеть бейджик. «Пресс-коктейль», 2003 г. // «Вечерняя Казань» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. покрыть, окутать, нарядить ◆ Унылая пора! Очей очарованье! // Приятна мне твоя прощальная краса — // Люблю я пышное природы увяданье, // В багрец и золото одетые леса А. С. Пушкин, «Осень», 1833 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Одень в доспехи, в брони златы // И в мужество ея красы: // Чтоб шлем блистал на ней пернатый, // Зефиры веяли власы; Г. Р. Державин, «Изображение Фелицы», 1789 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она научает Оратора прибегать к украшениям, дабы сделать речь занимательною и одеть истину, часто в наготе неприятную, в привлекательную одежду. В. К. Тредиаковский, И. Войцехович, «Сокращение речи г. Тредьяковского о богатом, различном, искусном и несходственном витийстве», 1748 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как ни торопился Варенуха, неодолимое желание потянуло его забежать на секунду в летнюю уборную, чтобы на ходу проверить, одел ли монтёр в сетку лампу. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Скитников, например, вы одели в рясы, а одного даже опоясали сверх рясы, а на самом деле они никогда ряс не носили… П. П. Бажов, «Отслоения дней», 1944–1947 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По совету специалистов, стены дома одели в светлый натуральный камень, сделали пристройку — бассейн. Надежда Бахромкина, «Превращение», 2004 г. // «Homes & Gardens» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- прост. надеть, нацепить что-либо на кого-либо ◆ Он одел на нос очки. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Третий, высокий и худой прапорщик, стоял возле стола и, увидев Сашу, одел на голову фуражку ― будто готовился доложить. Захар Прилепин, «Санькя», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Водителю и охраннику одели на голову мешки… Иван Атлантов, «Руководство МВД лично проконтролирует поиск Кукура», 2002 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- облачить
Антонимы
- раздеть
- частич.: разоблачить
- оголить
- снять
Гиперонимы
- облечь
- снабдить, обеспечить
- покрыть, укрыть
- покрыть, присоединить
Гипонимы
- приодеть, обуть
Родственные слова
| Список всех слов с корнем «-деж/-дёж/-дежд/-де/-дё» | ||
| ||
Этимология
Происходит от о- + деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *dheh₁-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
одеть — это… Что такое одеть?
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одену, оденешь, повел. одень, совер. (к одевать). 1. кого что во что или чем. Облечь в какую нибудь одежду. Одеть ребенка. || Покрыть, закутать чем нибудь для тепла. Одеть коня попоной. Одеть больного одеялом. 2. перен., что чем. Покрыть,… … Толковый словарь Ушакова
одеть — См … Словарь синонимов
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одеяло и пр. см. одевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; совер. 1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого н. какой н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого (что) ]. 2. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
одеть — одеть. см.: надеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одеть — кого что во что или чем. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком (Аксаков). [Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом (Достоевский). Ср. надеть … Словарь управления
Одеть — сов. перех. см. одевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеть — одеть, одену, оденем, оденешь, оденете, оденет, оденут, одел, одела, одело, одели, одень, оденьте, одевший, одевшая, одевшее, одевшие, одевшего, одевшей, одевшего, одевших, одевшему, одевшей, одевшему, одевшим, одевший, одевшую, одевшее, одевшие … Формы слов
одеть — ▲ облачить ↑ одежда одевание. одевать, ся облачить одежду. раздевать, ся. облачать, ся во что. разоблачить, ся. облечь, ся (облечься в траур). совлечь. обряжать, ся. рядить. надевать (# пальто). снять. набросить (# на плечи). сбросить. накинуть.… … Идеографический словарь русского языка
одеть — Общеслав. Преф. производное от *děti > деть … Этимологический словарь русского языка
- тенденции
- сумки
- обувь
- джинсы
- Athleisure
- Как делать покупки
- Ваш личный стилист
- Мы попробуем, прежде чем купить
- Стиль знаменитости
- Алекса Чунг
- Виктория Бекхэм
- Адвоа Абоа
- Меган Маркл
- Лучшие шкафы в Британии
- Что она носила
- Эпикировка
- офис
- День отдыха
- свадьба
- Уличный стиль
Знаменитости Стиль и Охват модных трендов
- тенденции
- сумки
- обувь
- джинсы
- Athleisure
- Как делать покупки
- Ваш личный стилист
- Мы попробуем, прежде чем купить
- Стиль знаменитости
- Алекса Чунг
- Виктория Бекхэм
- Адвоа Абоа
- Меган Маркл
- Лучшие шкафы в Британии
- Что она носила
- Эпикировка
- офис
- День отдыха
- свадьба
- Уличный стиль
Что надеть весной: 9 способов начать сезон
- тенденции
- сумки
- обувь
- джинсы
- Athleisure
- Как делать покупки
- Ваш личный стилист
- Мы попробуем, прежде чем купить
- Стиль знаменитости
- Алекса Чунг
- Виктория Бекхэм
- Адвоа Абоа
- Меган Маркл
- Лучшие шкафы в Британии
- Что она носила
- Эпикировка
- офис
- День отдыха
- свадьба
- Уличный стиль
Стиль в книге часто не был моим вкусом. Похоже, что она написана для молодых женщин (на первых свиданиях, собеседованиях и т. Д.) С быстрой модой. Наряды часто были не на мой вкус, а иногда нескромные. Брюнетка была особенно неприятна моему чувству моды; она часто выбирала острые (в плохом смысле) наряды.
Авторы имеют высокие ценности в области моды, приоритеты и навязчивые идеи и считают, что
читают книги о моде для вдохновения, когда я обновляю свой весенне-летний гардероб…Стиль в книге часто не был моим вкусом. Похоже, что она написана для молодых женщин (на первых свиданиях, собеседованиях и т. Д.) С быстрой модой. Наряды часто были не на мой вкус, а иногда нескромные. Брюнетка была особенно неприятна моему чувству моды; она часто выбирала острые (в плохом смысле) наряды.
Авторы высоко ценят моду, приоритеты и навязчивые идеи и предполагают, что читатель тоже. Только молодые, привлекательные женщины актуальны.Каждое общественное мероприятие требует разных типов одежды.
Мне понравились разделы «Религиозные события», «Мрачные случаи» и «Собеседование: консерватор». Эти наряды и правила казались уместными и модными. Мне также понравился раздел «Загородный клуб» в книге, но на титульном листе книги было два изображения с надписью «Загородный клуб», которые совершенно не подходили для загородных клубов (модные / нескромные), и они нарушили совет, который позже был дан в книга. Они отключили меня, как только я их увидел, и заставили меня усомниться в любом совете в книге.
Для книги о моде эта книга очень многословна. На каждой странице много мелкого шрифта! Это меня выключило. Я должен был просмотреть текст. Я хочу ВИДЕТЬ моду, а не слышать, как кто-то ее описывает.
Эта книга была бы полезна, если бы у вас были деньги, чтобы потратить на новый гардероб, и вы только что переехали в столичный район из пригорода или сельской местности. Если вы хотели вписаться, но не знали, как женщины одеваются в разных городских условиях, эта книга может подсказать вам. Например, что люди надевают на открытия галереи? Если, однако, вы живете в пригороде…. или женщина определенного возраста … или у вас нет неограниченных средств, чтобы тратить на свой гардероб … или нет образа жизни, который требует изученного взгляда на различные события … или на самом деле был некоторые из этих сред и наблюдали, что люди носят для себя … эта книга имеет мало значения.